GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / ia / dolphin.po
diff --git a/po/ia/dolphin.po b/po/ia/dolphin.po

index 71c4d78578e19715af13b5bab33afa109ecf19ad..f6b2aba5e8dec61ba1e75b1b7916c460ea78718e 100644 (file)
--- a/po/ia/dolphin.po
+++ b/po/ia/dolphin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-13 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-08 12:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-19 05:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-30 18:28+0200\n"
  "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
  "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
  "Language: ia\n"
  "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
  "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
  "Language: ia\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
  
  #, kde-format
  msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
  
  #, kde-format
  msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -183,115 +183,115 @@ msgid_plural "Restore to Former Locations"
  msgstr[0] "Restabili  al location previe"
  msgstr[1] "Restabili al locationes previe"
  
  msgstr[0] "Restabili  al location previe"
  msgstr[1] "Restabili al locationes previe"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:213 dolphinmainwindow.cpp:1728
+#: dolphincontextmenu.cpp:214 dolphinmainwindow.cpp:1748
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
  msgstr "Crea nove"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
  msgstr "Crea nove"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:222
+#: dolphincontextmenu.cpp:223
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path"
  msgstr "Aperi percurso"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path"
  msgstr "Aperi percurso"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:230
+#: dolphincontextmenu.cpp:231
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Tab"
  msgstr "Aperi percurso in nove scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Tab"
  msgstr "Aperi percurso in nove scheda"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:238
+#: dolphincontextmenu.cpp:239
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Window"
  msgstr "Aperi percurso in nove fenestra"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Window"
  msgstr "Aperi percurso in nove fenestra"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:488
+#: dolphincontextmenu.cpp:489
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
  msgid "Middle Click"
  msgstr "Click in medio"
  
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
  msgid "Middle Click"
  msgstr "Click in medio"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:352
+#: dolphinmainwindow.cpp:354
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "Copiava con successo."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "Copiava con successo."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:355
+#: dolphinmainwindow.cpp:357
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "Moveva con successo."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "Moveva con successo."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:358
+#: dolphinmainwindow.cpp:360
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "Concatenava con ligamine con successo."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "Concatenava con ligamine con successo."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:361
+#: dolphinmainwindow.cpp:363
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "Moveva con successo a  corbe."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "Moveva con successo a  corbe."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:364
+#: dolphinmainwindow.cpp:366
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "Renominava con successo."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "Renominava con successo."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:368
+#: dolphinmainwindow.cpp:370
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "Creava dossier."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "Creava dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:443
+#: dolphinmainwindow.cpp:446
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "Vade retro"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "Vade retro"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:444
+#: dolphinmainwindow.cpp:447
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr "Retorna al dossier vedite previemente."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr "Retorna al dossier vedite previemente."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:450
+#: dolphinmainwindow.cpp:453
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "Vade avante"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "Vade avante"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:451
+#: dolphinmainwindow.cpp:454
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr "Isto annulla un action de <interface>Vade|Retro</interface> ."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr "Isto annulla un action de <interface>Vade|Retro</interface> ."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:641 dolphinmainwindow.cpp:687
+#: dolphinmainwindow.cpp:644 dolphinmainwindow.cpp:690
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "Confirmation"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "Confirmation"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:645
+#: dolphinmainwindow.cpp:648
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr "&Quita %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr "&Quita %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:647
+#: dolphinmainwindow.cpp:650
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "C&laude scheda currente"
  
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "C&laude scheda currente"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:656
+#: dolphinmainwindow.cpp:659
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
@@ -299,17 +299,17 @@ msgstr ""
  "Tu ha multiple schedas aperite in iste fenestra, tu es secur que tu vole "
  "quitar?"
  
  "Tu ha multiple schedas aperite in iste fenestra, tu es secur que tu vole "
  "quitar?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:658 dolphinmainwindow.cpp:708
+#: dolphinmainwindow.cpp:661 dolphinmainwindow.cpp:711
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "Tu non demanda de nove"
  
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "Tu non demanda de nove"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:696
+#: dolphinmainwindow.cpp:699
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr "Monstra pannello de &Terminal"
  
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr "Monstra pannello de &Terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:706
+#: dolphinmainwindow.cpp:709
  #, kde-format
  msgid ""
  "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
  #, kde-format
  msgid ""
  "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
@@ -318,38 +318,38 @@ msgstr ""
  "Le programma '%1' es ancora executante in le pannello de Terminal. Tu es "
  "secur que tu vole quitar?"
  
  "Le programma '%1' es ancora executante in le pannello de Terminal. Tu es "
  "secur que tu vole quitar?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:914
+#: dolphinmainwindow.cpp:919
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
  msgstr "Non pote collar: le area de transferentia es vacue."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
  msgstr "Non pote collar: le area de transferentia es vacue."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:915
+#: dolphinmainwindow.cpp:920
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
  msgstr "Non pote collar: tu non ha le permission a scriber in iste dossier."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
  msgstr "Non pote collar: tu non ha le permission a scriber in iste dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1318
+#: dolphinmainwindow.cpp:1323
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open %1"
  msgstr "Aperi %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open %1"
  msgstr "Aperi %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1327 dolphinmainwindow.cpp:2089
+#: dolphinmainwindow.cpp:1332 dolphinmainwindow.cpp:2115
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "Aperi  instrumento de cerca preferite"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "Aperi  instrumento de cerca preferite"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1367
+#: dolphinmainwindow.cpp:1372
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
  msgstr[0] "Tu es secur que tu vole aperir 1 fenestra de terminal?"
  msgstr[1] "Tu es secur que tu vole aperir %1 fenestras de terminal?"
  
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
  msgstr[0] "Tu es secur que tu vole aperir 1 fenestra de terminal?"
  msgstr[1] "Tu es secur que tu vole aperir %1 fenestras de terminal?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1372
+#: dolphinmainwindow.cpp:1377
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Terminal"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Terminal"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgid_plural "Open %1 Terminals"
  msgstr[0] "Aperi %1 terminal"
  msgstr[1] "Aperi %1 terminales"
  
  msgstr[0] "Aperi %1 terminal"
  msgstr[1] "Aperi %1 terminales"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1473
+#: dolphinmainwindow.cpp:1478
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
  "Non pote crear un nove file: tu non ha le permission a crear elementos in "
  "iste dossier."
  
  "Non pote crear un nove file: tu non ha le permission a crear elementos in "
  "iste dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1475
+#: dolphinmainwindow.cpp:1480
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -377,25 +377,25 @@ msgstr ""
  "Non pote crear un nove dossier: tu non ha le permission a crear elementos in "
  "iste dossier."
  
  "Non pote crear un nove dossier: tu non ha le permission a crear elementos in "
  "iste dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1574
+#: dolphinmainwindow.cpp:1582
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
  msgid "Configure"
  msgstr "Configura"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
  msgid "Configure"
  msgstr "Configura"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1734
+#: dolphinmainwindow.cpp:1754
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "Nove &fenestra"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "Nove &fenestra"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1735
+#: dolphinmainwindow.cpp:1755
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "Aperi un nove fenestra de Dolphin"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "Aperi un nove fenestra de Dolphin"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1737
+#: dolphinmainwindow.cpp:1757
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -405,13 +405,13 @@ msgstr ""
  "Isto aperi un nove fenestra justo como isto con le location currente.<nl/>  "
  "Tu pote traher e deponer elementos inter fenestras."
  
  "Isto aperi un nove fenestra justo como isto con le location currente.<nl/>  "
  "Tu pote traher e deponer elementos inter fenestras."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1744
+#: dolphinmainwindow.cpp:1764
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "Nove scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "Nove scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1746
+#: dolphinmainwindow.cpp:1766
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -423,31 +423,31 @@ msgstr ""
  ">Schedas te permitte commutar rapidemente inter multiple locationes e vistas "
  "intra iste fenestra. Tu pote traher e deponer elementos inter schedas."
  
  ">Schedas te permitte commutar rapidemente inter multiple locationes e vistas "
  "intra iste fenestra. Tu pote traher e deponer elementos inter schedas."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1755
+#: dolphinmainwindow.cpp:1775
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "Adde a Placias"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "Adde a Placias"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1757
+#: dolphinmainwindow.cpp:1777
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr "Isto adde le dossier seligite al pannello de Placias."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr "Isto adde le dossier seligite al pannello de Placias."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1762
+#: dolphinmainwindow.cpp:1782
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Claude scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Claude scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1763
+#: dolphinmainwindow.cpp:1783
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Claude scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Claude scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1765
+#: dolphinmainwindow.cpp:1785
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -457,13 +457,13 @@ msgstr ""
  "Isto claude le scheda currentemente vidite. Si necun altere schedas es "
  "lassate, isto claude le complete fenestra in loco."
  
  "Isto claude le scheda currentemente vidite. Si necun altere schedas es "
  "lassate, isto claude le complete fenestra in loco."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1770
+#: dolphinmainwindow.cpp:1790
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr "Isto claude iste fenestra."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr "Isto claude iste fenestra."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1778
+#: dolphinmainwindow.cpp:1798
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -480,13 +480,13 @@ msgstr ""
  "<shortcut>Ctrl+X</shortcut>, <shortcut>Ctrl+C</shortcut> e <shortcut>Ctrl+V</"
  "shortcut>.</para>"
  
  "<shortcut>Ctrl+X</shortcut>, <shortcut>Ctrl+C</shortcut> e <shortcut>Ctrl+V</"
  "shortcut>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1785
+#: dolphinmainwindow.cpp:1805
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr "Talia…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr "Talia…"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1787
+#: dolphinmainwindow.cpp:1807
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
@@ -500,13 +500,13 @@ msgstr ""
  "ab le tabuliero a un nove location. Le elementos essera removite ab lor "
  "location initial."
  
  "ab le tabuliero a un nove location. Le elementos essera removite ab lor "
  "location initial."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1794
+#: dolphinmainwindow.cpp:1814
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Copy…"
  msgstr "Copia…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Copy…"
  msgstr "Copia…"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1796
+#: dolphinmainwindow.cpp:1816
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
@@ -518,13 +518,13 @@ msgstr ""
  "emphasis><nl/>Usa le acton de <emphasis>Colla</emphasis> depois copiar los "
  "ab le tabuliero a un nove location."
  
  "emphasis><nl/>Usa le acton de <emphasis>Colla</emphasis> depois copiar los "
  "ab le tabuliero a un nove location."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1805
+#: dolphinmainwindow.cpp:1825
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "Colla"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "Colla"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1807
+#: dolphinmainwindow.cpp:1827
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
@@ -537,19 +537,19 @@ msgstr ""
  "transferentia per le action de <emphasis>Talia</emphasis> illos essera "
  "removite ab lor vetere location."
  
  "transferentia per le action de <emphasis>Talia</emphasis> illos essera "
  "removite ab lor vetere location."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1814
+#: dolphinmainwindow.cpp:1834
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Copia a altere vista"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Copia a altere vista"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1815
+#: dolphinmainwindow.cpp:1835
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr "Copia a altere vista…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr "Copia a altere vista…"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1817
+#: dolphinmainwindow.cpp:1837
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
@@ -559,25 +559,25 @@ msgstr ""
  "Isto copia le elementos seligite ex le vista  in foco al altere vista. "
  "(Solmente disponibile durante le Modo de Vista dividite.)"
  
  "Isto copia le elementos seligite ex le vista  in foco al altere vista. "
  "(Solmente disponibile durante le Modo de Vista dividite.)"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1821
+#: dolphinmainwindow.cpp:1841
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Copia a altere vista"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Copia a altere vista"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1826
+#: dolphinmainwindow.cpp:1846
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Move a altere vista"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Move a altere vista"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1827
+#: dolphinmainwindow.cpp:1847
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "Move a altere vista …"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "Move a altere vista …"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1829
+#: dolphinmainwindow.cpp:1849
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
@@ -587,25 +587,25 @@ msgstr ""
  "Isto move le elementos seligite ex le vista in foco al altere vista. "
  "(solmente disponibiloe durante que in modo de vista dividite.)"
  
  "Isto move le elementos seligite ex le vista in foco al altere vista. "
  "(solmente disponibiloe durante que in modo de vista dividite.)"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1833
+#: dolphinmainwindow.cpp:1853
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Move a altere vista"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Move a altere vista"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1838
+#: dolphinmainwindow.cpp:1858
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Filter…"
  msgstr "Filtra..."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Filter…"
  msgstr "Filtra..."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1839
+#: dolphinmainwindow.cpp:1859
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "Monstra barra de filtro"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "Monstra barra de filtro"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1841
+#: dolphinmainwindow.cpp:1861
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -619,30 +619,30 @@ msgstr ""
  "currentemente monstrate. Solmente illos qeu contine le texto inlor nomine "
  "essera mantenite in vista."
  
  "currentemente monstrate. Solmente illos qeu contine le texto inlor nomine "
  "essera mantenite in vista."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1853
+#: dolphinmainwindow.cpp:1873
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "Commuta Barra de Filtrar"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "Commuta Barra de Filtrar"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1854
+#: dolphinmainwindow.cpp:1874
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Filter"
  msgstr "Filtro"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Filter"
  msgstr "Filtro"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1862 search/bar.cpp:213
+#: dolphinmainwindow.cpp:1882 search/bar.cpp:213
  #, kde-format
  msgid "Search…"
  msgstr "Cerca"
  
  #, kde-format
  msgid "Search…"
  msgstr "Cerca"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1863
+#: dolphinmainwindow.cpp:1883
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr "Cerca files e dossieres"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr "Cerca files e dossieres"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1865
+#: dolphinmainwindow.cpp:1885
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
@@ -654,20 +654,20 @@ msgstr ""
  "de cercar</emphasis>. Illac tu pote insertar terminos de cerca e specificar "
  "preferentias per trovar le elementos que tu es cercante.</para>"
  
  "de cercar</emphasis>. Illac tu pote insertar terminos de cerca e specificar "
  "preferentias per trovar le elementos que tu es cercante.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1874
+#: dolphinmainwindow.cpp:1894
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "Commuta Barra de Cerca"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "Commuta Barra de Cerca"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1875
+#: dolphinmainwindow.cpp:1895
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Search"
  msgstr "Cerca"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Search"
  msgstr "Cerca"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1890
+#: dolphinmainwindow.cpp:1910
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Select Files and Folders"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Select Files and Folders"
@@ -675,13 +675,13 @@ msgstr "Selige files e dossieres"
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1893
+#: dolphinmainwindow.cpp:1913
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Select"
  msgstr "Selige"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Select"
  msgstr "Selige"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1896
+#: dolphinmainwindow.cpp:1916
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -700,19 +700,19 @@ msgstr ""
  "barra de accesss a basso monstra le actiones disponibile per le elementos "
  "currentemente seligite</para>"
  
  "barra de accesss a basso monstra le actiones disponibile per le elementos "
  "currentemente seligite</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1919
+#: dolphinmainwindow.cpp:1939
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr "Isto selige mne files e dossieres in le location currente."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr "Isto selige mne files e dossieres in le location currente."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1923 dolphinpart.cpp:169
+#: dolphinmainwindow.cpp:1943 dolphinpart.cpp:169
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "Inverte selection"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "Inverte selection"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1925
+#: dolphinmainwindow.cpp:1945
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
  "Isto selige omne elementos que currentemente tu  <emphasis>non</emphasis> "
  "seligeva in vice."
  
  "Isto selige omne elementos que currentemente tu  <emphasis>non</emphasis> "
  "seligeva in vice."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1945
+#: dolphinmainwindow.cpp:1965
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis split"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis split"
  msgid ""
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
  "\"in foco\" essera obscurate.</para>. Pulsa iste button novemente per "
  "clauder un del vistas."
  
  "\"in foco\" essera obscurate.</para>. Pulsa iste button novemente per "
  "clauder un del vistas."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1960
+#: dolphinmainwindow.cpp:1980
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -747,25 +747,25 @@ msgstr ""
  "Si le vista ha essite dividite, isto facera emerger le vista in foco  in un "
  "nove fenestra."
  
  "Si le vista ha essite dividite, isto facera emerger le vista in foco  in un "
  "nove fenestra."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1968
+#: dolphinmainwindow.cpp:1988
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr "Stash"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr "Stash"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1969
+#: dolphinmainwindow.cpp:1989
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr "Aperi le directorio virtual de stash in un fenestra dividite"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr "Aperi le directorio virtual de stash in un fenestra dividite"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1977
+#: dolphinmainwindow.cpp:1997
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Refresh view"
  msgstr "Refresca Vista"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Refresh view"
  msgstr "Refresca Vista"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1979
+#: dolphinmainwindow.cpp:1999
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
@@ -779,31 +779,31 @@ msgstr ""
  "vista actualisate nunc del files e dossieres continite hic.</para><para>Si "
  "le vista es dividite, isto refresca lo que es currentemente in foco.</para>"
  
  "vista actualisate nunc del files e dossieres continite hic.</para><para>Si "
  "le vista es dividite, isto refresca lo que es currentemente in foco.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1986
+#: dolphinmainwindow.cpp:2006
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "Stoppa"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "Stoppa"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1987
+#: dolphinmainwindow.cpp:2007
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "Stoppa de cargar"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "Stoppa de cargar"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1988
+#: dolphinmainwindow.cpp:2008
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr "Isto stoppa le cargamento del contentos del dossier currente."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr "Isto stoppa le cargamento del contentos del dossier currente."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1993
+#: dolphinmainwindow.cpp:2013
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "Location modificabile"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "Location modificabile"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1995
+#: dolphinmainwindow.cpp:2015
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -817,13 +817,13 @@ msgstr ""
  "anque pote passar a editar per pulsar al dextere del location e retornar per "
  "confirmar le location modificate."
  
  "anque pote passar a editar per pulsar al dextere del location e retornar per "
  "confirmar le location modificate."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2003
+#: dolphinmainwindow.cpp:2023
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "Reimplacia location"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "Reimplacia location"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2008
+#: dolphinmainwindow.cpp:2028
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -833,19 +833,19 @@ msgstr ""
  "Isto passa a editar le location e selige lo assi que tu pote rapidemente "
  "insertar un location differente."
  
  "Isto passa a editar le location e selige lo assi que tu pote rapidemente "
  "insertar un location differente."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2038
+#: dolphinmainwindow.cpp:2058
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "Annulla operation de clauder scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "Annulla operation de clauder scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2039
+#: dolphinmainwindow.cpp:2059
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr "Isto retorna a te le previe scheda claudite."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr "Isto retorna a te le previe scheda claudite."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2047
+#: dolphinmainwindow.cpp:2067
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
  "location differente o al <filename>Corbe</filename>. <nl/>Ulle cambiamentos "
  "que non pote esser annullate demandera tu confirmation anticipatemente."
  
  "location differente o al <filename>Corbe</filename>. <nl/>Ulle cambiamentos "
  "que non pote esser annullate demandera tu confirmation anticipatemente."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2076
+#: dolphinmainwindow.cpp:2096
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -874,13 +874,19 @@ msgstr ""
  "personal, tal como dossieres celate per le datos de application e files de "
  "configuration."
  
  "personal, tal como dossieres celate per le datos de application e files de "
  "configuration."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2083
+#: dolphinmainwindow.cpp:2103
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr "Compara files"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr "Compara files"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2091
+#: dolphinmainwindow.cpp:2109
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Manage Disk Space Usage"
+msgstr "Gere Uso de Spatio de Disco"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2117
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -892,13 +898,13 @@ msgstr ""
  "para><para>Usa  menu de <emphasis>Altere Instrumentos de Cerca</emphasis> "
  "per configurar lo.</para>"
  
  "para><para>Usa  menu de <emphasis>Altere Instrumentos de Cerca</emphasis> "
  "per configurar lo.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2105
+#: dolphinmainwindow.cpp:2131
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "Aperi terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "Aperi terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2107
+#: dolphinmainwindow.cpp:2133
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -911,13 +917,13 @@ msgstr ""
  "capacitates de adjuta in le application de terminal.</para>"
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
  "capacitates de adjuta in le application de terminal.</para>"
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2115
+#: dolphinmainwindow.cpp:2141
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "Aperi le terminal ci"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "Aperi le terminal ci"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2117
+#: dolphinmainwindow.cpp:2143
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -929,13 +935,13 @@ msgstr ""
  "location seligite.</para><para>Per apprender plus re  terminales usa le "
  "capacitates de adjuta in le application de terminal.</para>"
  
  "location seligite.</para><para>Per apprender plus re  terminales usa le "
  "capacitates de adjuta in le application de terminal.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2125
+#: dolphinmainwindow.cpp:2151
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "Marcatores de li&bro"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "Marcatores de li&bro"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2135
+#: dolphinmainwindow.cpp:2161
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -954,91 +960,91 @@ msgstr ""
  "parve  le qual rende actiones discatenante avantiate plus dispendiose in "
  "tempore.</para>"
  
  "parve  le qual rende actiones discatenante avantiate plus dispendiose in "
  "tempore.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2160
+#: dolphinmainwindow.cpp:2186
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Tab %1"
  msgstr "Passa  a scheda %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Tab %1"
  msgstr "Passa  a scheda %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2173
+#: dolphinmainwindow.cpp:2199
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Last Tab"
  msgstr "Ultime scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Last Tab"
  msgstr "Ultime scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2174
+#: dolphinmainwindow.cpp:2200
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Last Tab"
  msgstr "Passa  a ultime scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Last Tab"
  msgstr "Passa  a ultime scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2180
+#: dolphinmainwindow.cpp:2206
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Next Tab"
  msgstr "Proxime scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Next Tab"
  msgstr "Proxime scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2181
+#: dolphinmainwindow.cpp:2207
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Next Tab"
  msgstr "Passa a Proxime scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Next Tab"
  msgstr "Passa a Proxime scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2187
+#: dolphinmainwindow.cpp:2213
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "Previe scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "Previe scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2188
+#: dolphinmainwindow.cpp:2214
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Previous Tab"
  msgstr "Passa a Previe scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Previous Tab"
  msgstr "Passa a Previe scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2195
+#: dolphinmainwindow.cpp:2221
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Target"
  msgstr "Monstra Objectivo"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Target"
  msgstr "Monstra Objectivo"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2201
+#: dolphinmainwindow.cpp:2227
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "Aperi in nove scheda"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "Aperi in nove scheda"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2206
+#: dolphinmainwindow.cpp:2232
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "Aperi in nove schedas"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "Aperi in nove schedas"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2211
+#: dolphinmainwindow.cpp:2237
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "Aperi in nove fenestra"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "Aperi in nove fenestra"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2216 panels/places/placespanel.cpp:45
+#: dolphinmainwindow.cpp:2242 panels/places/placespanel.cpp:45
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in Split View"
  msgstr "Aperi in Vista scindite"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in Split View"
  msgstr "Aperi in Vista scindite"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2232
+#: dolphinmainwindow.cpp:2258
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "Disbloca pannellos"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "Disbloca pannellos"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2234
+#: dolphinmainwindow.cpp:2260
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "Bloca pannellos"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "Bloca pannellos"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2237
+#: dolphinmainwindow.cpp:2263
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1052,13 +1058,13 @@ msgstr ""
  "altere latere de fenestra e haber un button de clauder.<nl/>Pannellos "
  "blocate es insertate plus purmente."
  
  "altere latere de fenestra e haber un button de clauder.<nl/>Pannellos "
  "blocate es insertate plus purmente."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2246
+#: dolphinmainwindow.cpp:2272
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "Information"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "Information"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2269
+#: dolphinmainwindow.cpp:2295
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1068,7 +1074,7 @@ msgstr ""
  "<para>Per monstrar o celar pannellos como isto va a <interface>Menu|"
  "Pannellos</interface> o <interface>Vista|Pannellos</interface>.</para>"
  
  "<para>Per monstrar o celar pannellos como isto va a <interface>Menu|"
  "Pannellos</interface> o <interface>Vista|Pannellos</interface>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2276
+#: dolphinmainwindow.cpp:2302
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1085,7 +1091,7 @@ msgstr ""
  ">Per singule elementos un vista preliminar del lor contentos es fornite.</"
  "para>"
  
  ">Per singule elementos un vista preliminar del lor contentos es fornite.</"
  "para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2284
+#: dolphinmainwindow.cpp:2310
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1101,13 +1107,13 @@ msgstr ""
  "del lor contentos es fornite.</para> <para>Tu pote configurar quel e como "
  "detalios es date hic per cliccar a dextera.</para>"
  
  "del lor contentos es fornite.</para> <para>Tu pote configurar quel e como "
  "detalios es date hic per cliccar a dextera.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2293
+#: dolphinmainwindow.cpp:2319
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "Dossieres"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "Dossieres"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2313
+#: dolphinmainwindow.cpp:2339
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1120,7 +1126,7 @@ msgstr ""
  "<emphasis>systema de file</emphasis> in un <emphasis>vista a arbore</"
  "emphasis>."
  
  "<emphasis>systema de file</emphasis> in un <emphasis>vista a arbore</"
  "emphasis>."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2318
+#: dolphinmainwindow.cpp:2344
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1135,13 +1141,13 @@ msgstr ""
  "vidder su subdossieres. Isto permitte commutar rapide inter ulle  dossieres."
  "</para>"
  
  "vidder su subdossieres. Isto permitte commutar rapide inter ulle  dossieres."
  "</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2328
+#: dolphinmainwindow.cpp:2354
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "Terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "Terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2353
+#: dolphinmainwindow.cpp:2379
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1159,7 +1165,7 @@ msgstr ""
  "per cargas avantiate. Pro apprender plus re terminales usa le capacitates de "
  "adjuta in un autonome application de terminal como Konsole.</para>"
  
  "per cargas avantiate. Pro apprender plus re terminales usa le capacitates de "
  "adjuta in un autonome application de terminal como Konsole.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2361
+#: dolphinmainwindow.cpp:2387
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1177,31 +1183,31 @@ msgstr ""
  "per cargas avantiate. Pro apprenderplus re terminales tu usa le capacitates "
  "de adjuta in un application autonome de terminal como Konsole.</para>"
  
  "per cargas avantiate. Pro apprenderplus re terminales tu usa le capacitates "
  "de adjuta in un application autonome de terminal como Konsole.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2371 dolphinmainwindow.cpp:2970
+#: dolphinmainwindow.cpp:2397 dolphinmainwindow.cpp:2996
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Focus Terminal Panel"
  msgstr "Focalisa Pannello de Terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Focus Terminal Panel"
  msgstr "Focalisa Pannello de Terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2372
+#: dolphinmainwindow.cpp:2398
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Terminal panel."
  msgstr "Move foco de claviero a e ab le pannello de terminal."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Terminal panel."
  msgstr "Move foco de claviero a e ab le pannello de terminal."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2385
+#: dolphinmainwindow.cpp:2411
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "Placias"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "Placias"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2413
+#: dolphinmainwindow.cpp:2439
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "Monstra le placias celate"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "Monstra le placias celate"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2417
+#: dolphinmainwindow.cpp:2443
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1213,7 +1219,7 @@ msgstr ""
  "Illos apparera semi-transparente e te permitte que tu leva le marca a lor "
  "proprietate \"celate\"."
  
  "Illos apparera semi-transparente e te permitte que tu leva le marca a lor "
  "proprietate \"celate\"."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2429
+#: dolphinmainwindow.cpp:2455
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1229,7 +1235,7 @@ msgstr ""
  "computator o al rete. Illo anque contine sectiones pro cercar files "
  "recentemente salveguardate o files de un certe typo.</para>"
  
  "computator o al rete. Illo anque contine sectiones pro cercar files "
  "recentemente salveguardate o files de un certe typo.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2436
+#: dolphinmainwindow.cpp:2462
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1254,25 +1260,25 @@ msgstr ""
  "dextera un spatio vacue sur iste pannello e selige <interface>Monstra "
  "Placias Celate</interface> per monstrar lo de novo.</para>"
  
  "dextera un spatio vacue sur iste pannello e selige <interface>Monstra "
  "Placias Celate</interface> per monstrar lo de novo.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2450 dolphinmainwindow.cpp:2988
+#: dolphinmainwindow.cpp:2476 dolphinmainwindow.cpp:3014
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Focus Places Panel"
  msgstr "Focalisa Pannello de Placias"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Focus Places Panel"
  msgstr "Focalisa Pannello de Placias"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2451
+#: dolphinmainwindow.cpp:2477
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
  msgstr "Move foco de claviero a e ab le pannello de Placias."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
  msgstr "Move foco de claviero a e ab le pannello de Placias."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2457
+#: dolphinmainwindow.cpp:2483
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Panels"
  msgstr "Monstra pannellos"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Panels"
  msgstr "Monstra pannellos"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2526
+#: dolphinmainwindow.cpp:2552
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1281,7 +1287,7 @@ msgstr ""
  "Non pote renominar: Tu non ha le permission a renominar elementos in iste "
  "dossier."
  
  "Non pote renominar: Tu non ha le permission a renominar elementos in iste "
  "dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2529 dolphinmainwindow.cpp:2546
+#: dolphinmainwindow.cpp:2555 dolphinmainwindow.cpp:2572
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1289,14 +1295,14 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Non pote deler: tu non ha permission a remover elementos ab iste dossier."
  
  msgstr ""
  "Non pote deler: tu non ha permission a remover elementos ab iste dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2531
+#: dolphinmainwindow.cpp:2557
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
  msgstr ""
  "Non pote taliar: Tu non ha permission a mover elementos ab iste dossier. "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
  msgstr ""
  "Non pote taliar: Tu non ha permission a mover elementos ab iste dossier. "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2536
+#: dolphinmainwindow.cpp:2562
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1305,33 +1311,33 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Non pote duplicar: Tu non ha permission a crear elementos in iste dossier."
  
  msgstr ""
  "Non pote duplicar: Tu non ha permission a crear elementos in iste dossier."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2558
+#: dolphinmainwindow.cpp:2584
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
  msgstr "Non pote copiar a altere vista: Necun file selectionate."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
  msgstr "Non pote copiar a altere vista: Necun file selectionate."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2560
+#: dolphinmainwindow.cpp:2586
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: No files selected."
  msgstr "Non pote mover a altere vista: Necun file selectionate."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: No files selected."
  msgstr "Non pote mover a altere vista: Necun file selectionate."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2579
+#: dolphinmainwindow.cpp:2605
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  "Non pote copiar a altere vista: Le altere vista ja contine iste elementos."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  "Non pote copiar a altere vista: Le altere vista ja contine iste elementos."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2582
+#: dolphinmainwindow.cpp:2608
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  "Non pote mover a altere vista: Le altere vista ja contine iste elementos."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  "Non pote mover a altere vista: Le altere vista ja contine iste elementos."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2587
+#: dolphinmainwindow.cpp:2613
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1341,7 +1347,7 @@ msgstr ""
  "Non pote copiar a altere vista: Tu non ha permission a scriber in le dossier "
  "de destination."
  
  "Non pote copiar a altere vista: Tu non ha permission a scriber in le dossier "
  "de destination."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2591
+#: dolphinmainwindow.cpp:2617
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1351,7 +1357,7 @@ msgstr ""
  "Non pote mover a altere vista: Tu non ha le permission a scriber in le "
  "dossier de destination. "
  
  "Non pote mover a altere vista: Tu non ha le permission a scriber in le "
  "dossier de destination. "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2597
+#: dolphinmainwindow.cpp:2623
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1361,7 +1367,7 @@ msgstr ""
  "Non pote mover a altere vista: Tu non ha permission a mover elementos ab "
  "iste dossier. "
  
  "Non pote mover a altere vista: Tu non ha permission a mover elementos ab "
  "iste dossier. "
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2621
+#: dolphinmainwindow.cpp:2647
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1377,85 +1383,85 @@ msgstr ""
  "que contine omne datos connectite a iste computator—le <emphasis>directorio "
  "root i.e. radice</emphasis>.</para>"
  
  "que contine omne datos connectite a iste computator—le <emphasis>directorio "
  "root i.e. radice</emphasis>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2709
+#: dolphinmainwindow.cpp:2735
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "Claude"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "Claude"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2710
+#: dolphinmainwindow.cpp:2736
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr "Claude vista sinistre"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr "Claude vista sinistre"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2712
+#: dolphinmainwindow.cpp:2738
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Close left view"
  msgid "Close Left View"
  msgstr "Claude vista sinistre"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Close left view"
  msgid "Close Left View"
  msgstr "Claude vista sinistre"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2714
+#: dolphinmainwindow.cpp:2740
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
  msgid "Pop out Left View"
  msgstr "Emerge vista sinistre"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
  msgid "Pop out Left View"
  msgstr "Emerge vista sinistre"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2715
+#: dolphinmainwindow.cpp:2741
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move left view to a new window"
  msgstr "Move vista sinistre a un nove fenestra"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move left view to a new window"
  msgstr "Move vista sinistre a un nove fenestra"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2717
+#: dolphinmainwindow.cpp:2743
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "Claude"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "Claude"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2718
+#: dolphinmainwindow.cpp:2744
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr "Claude vista dextere"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr "Claude vista dextere"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2720
+#: dolphinmainwindow.cpp:2746
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Close left view"
  msgid "Close Right View"
  msgstr "Claude vista dextere"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Close left view"
  msgid "Close Right View"
  msgstr "Claude vista dextere"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2722
+#: dolphinmainwindow.cpp:2748
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
  msgid "Pop out Right View"
  msgstr "Emerge vista dextere"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
  msgid "Pop out Right View"
  msgstr "Emerge vista dextere"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2723
+#: dolphinmainwindow.cpp:2749
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move right view to a new window"
  msgstr "Move vista dextere a un nove fenestra"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move right view to a new window"
  msgstr "Move vista dextere a un nove fenestra"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2732
+#: dolphinmainwindow.cpp:2758
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "Scinde"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "Scinde"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2734
+#: dolphinmainwindow.cpp:2760
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr "Scinde vista"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr "Scinde vista"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2736
+#: dolphinmainwindow.cpp:2762
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
  msgid "Pop out"
  msgstr "Facer emerger (Pop out)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
  msgid "Pop out"
  msgstr "Facer emerger (Pop out)"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2796
+#: dolphinmainwindow.cpp:2822
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1474,7 +1480,7 @@ msgstr ""
  "button de <interface>Menu</interface> sur le <emphasis>Barra de Instrumento</"
  "emphasis>.</para>"
  
  "button de <interface>Menu</interface> sur le <emphasis>Barra de Instrumento</"
  "emphasis>.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2803
+#: dolphinmainwindow.cpp:2829
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1498,7 +1504,7 @@ msgstr ""
  "dextera. Pulsa a dextera un button si tu vole monstrar o celar su texto.</"
  "para>"
  
  "dextera. Pulsa a dextera un button si tu vole monstrar o celar su texto.</"
  "para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2815
+#: dolphinmainwindow.cpp:2841
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
@@ -1526,7 +1532,7 @@ msgstr ""
  "html'>Clicca hic</link> in loco. Isto aperira un pagina ex le  "
  "<emphasis>Manual-Handbook</emphasis> qu coperi le fundamentos.</para>"
  
  "html'>Clicca hic</link> in loco. Isto aperira un pagina ex le  "
  "<emphasis>Manual-Handbook</emphasis> qu coperi le fundamentos.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2831
+#: dolphinmainwindow.cpp:2857
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1540,7 +1546,7 @@ msgstr ""
  "discatenar un action quando illos es pressate simultaneemente. Omne "
  "commandos in iste  application pote esser discatenate in iste modo.</para>"
  
  "discatenar un action quando illos es pressate simultaneemente. Omne "
  "commandos in iste  application pote esser discatenate in iste modo.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2837
+#: dolphinmainwindow.cpp:2863
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1553,7 +1559,7 @@ msgstr ""
  "que tu vide in le  <interface>Menu</interface> pote anque esser ponite sur "
  "le barra de Instrumento.</para>"
  
  "que tu vide in le  <interface>Menu</interface> pote anque esser ponite sur "
  "le barra de Instrumento.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2841
+#: dolphinmainwindow.cpp:2867
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1572,7 +1578,7 @@ msgstr ""
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2861
+#: dolphinmainwindow.cpp:2887
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
@@ -1589,7 +1595,7 @@ msgstr ""
  "org/Dolphin/File_Management'>pulsa hic</link>. Illo aperira le pagina "
  "dedicate in le  KDE UserBase Wiki.</para>"
  
  "org/Dolphin/File_Management'>pulsa hic</link>. Illo aperira le pagina "
  "dedicate in le  KDE UserBase Wiki.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2866
+#: dolphinmainwindow.cpp:2892
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
@@ -1612,7 +1618,7 @@ msgstr ""
  "this?\" es mancante in le majoritate de altere fenestras assi que non deveni "
  "troppo habituate a isto.</para>"
  
  "this?\" es mancante in le majoritate de altere fenestras assi que non deveni "
  "troppo habituate a isto.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2877
+#: dolphinmainwindow.cpp:2903
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1629,7 +1635,7 @@ msgstr ""
  "url='https://community.kde.org/Get_Involved/Bug_Reporting'>pulsa hic</link>."
  "</para>"
  
  "url='https://community.kde.org/Get_Involved/Bug_Reporting'>pulsa hic</link>."
  "</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2886
+#: dolphinmainwindow.cpp:2912
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1651,7 +1657,7 @@ msgstr ""
  "contributor, etc.</para><para><emphasis>KDE e.V.</emphasis> es le "
  "organization sin lucro detra le communitate de KDE.</para>"
  
  "contributor, etc.</para><para><emphasis>KDE e.V.</emphasis> es le "
  "organization sin lucro detra le communitate de KDE.</para>"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2899
+#: dolphinmainwindow.cpp:2925
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1663,7 +1669,7 @@ msgstr ""
  "pote fixar un linguage secundari que essera usate si textos non es "
  "disponibile in tu linguage preferite."
  
  "pote fixar un linguage secundari que essera usate si textos non es "
  "disponibile in tu linguage preferite."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2904
+#: dolphinmainwindow.cpp:2930
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1673,7 +1679,7 @@ msgstr ""
  "Isto aperi un fenestra que te informa re le version, licentias, bibliothecas "
  "usate e mentenitores de iste application."
  
  "Isto aperi un fenestra que te informa re le version, licentias, bibliothecas "
  "usate e mentenitores de iste application."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2909
+#: dolphinmainwindow.cpp:2935
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1687,47 +1693,47 @@ msgstr ""
  "usar iste application ma non sape re KDE o vole vider un sympathic dracon tu "
  "da un reguardo!"
  
  "usar iste application ma non sape re KDE o vole vider un sympathic dracon tu "
  "da un reguardo!"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2964 dolphinmainwindow.cpp:2975
+#: dolphinmainwindow.cpp:2990 dolphinmainwindow.cpp:3001
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "De-focalisa pannello de Terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "De-focalisa pannello de Terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2982
+#: dolphinmainwindow.cpp:3008
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "De-focalisa pannello de Terminal"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "De-focalisa pannello de Terminal"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2993
+#: dolphinmainwindow.cpp:3019
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Places Panel"
  msgstr "De-focalisa pannello de Placias"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Places Panel"
  msgstr "De-focalisa pannello de Placias"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:221
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:225
  #, kde-format
  msgid "Enter server URL (e.g. smb://[ip address])"
  msgstr "Inserta srvitor de URL (p.ex. smb://[ip address])"
  
  #, kde-format
  msgid "Enter server URL (e.g. smb://[ip address])"
  msgstr "Inserta srvitor de URL (p.ex. smb://[ip address])"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:248
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:252
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "Vacua corbe"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "Vacua corbe"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:249
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:253
  #, kde-format
  msgid "Empties Trash to create free space"
  msgstr "Vacua Corbe pro crear spatio libere"
  
  #, kde-format
  msgid "Empties Trash to create free space"
  msgstr "Vacua Corbe pro crear spatio libere"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:275
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:279
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Add Network Folder"
  msgstr "Adde dossier de rete"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Add Network Folder"
  msgstr "Adde dossier de rete"
  
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:314
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:318
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Location Bar"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Location Bar"
@@ -1861,20 +1867,20 @@ msgid "&View"
  msgstr "&Vista"
  
  #. i18n: ectx: Menu (go)
  msgstr "&Vista"
  
  #. i18n: ectx: Menu (go)
-#: dolphinpart.rc:32
+#: dolphinpart.rc:33
  #, kde-format
  msgid "&Go"
  msgstr "Va&de"
  
  #. i18n: ectx: Menu (tools)
  #, kde-format
  msgid "&Go"
  msgstr "Va&de"
  
  #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: dolphinpart.rc:40
+#: dolphinpart.rc:41
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Tools"
  msgstr "Instrumentos"
  
  #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Tools"
  msgstr "Instrumentos"
  
  #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: dolphinpart.rc:50
+#: dolphinpart.rc:51
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Dolphin Toolbar"
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Dolphin Toolbar"
@@ -1957,14 +1963,14 @@ msgid "(%1) | %2"
  msgstr "(%1) | %2"
  
  #. i18n: ectx: Menu (location_bar)
  msgstr "(%1) | %2"
  
  #. i18n: ectx: Menu (location_bar)
-#: dolphinui.rc:60 dolphinuiforphones.rc:60
+#: dolphinui.rc:61 dolphinuiforphones.rc:61
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Location Bar"
  msgstr "Barra de location"
  
  #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Location Bar"
  msgstr "Barra de location"
  
  #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: dolphinui.rc:105 dolphinuiforphones.rc:105
+#: dolphinui.rc:107 dolphinuiforphones.rc:107
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Main Toolbar"
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "Main Toolbar"
@@ -2018,25 +2024,25 @@ msgctxt "@info:progress"
  msgid "Sorting…"
  msgstr "Ordinante..."
  
  msgid "Sorting…"
  msgstr "Ordinante..."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:678
+#: dolphinviewcontainer.cpp:683
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Searching…"
  msgstr "On initia cerca..."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Searching…"
  msgstr "On initia cerca..."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:698
+#: dolphinviewcontainer.cpp:703
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "No items found."
  msgstr "Trovava nulle elementos."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "No items found."
  msgstr "Trovava nulle elementos."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:886
+#: dolphinviewcontainer.cpp:891
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
  msgstr "Dolphin non supporta paginas web, le navigator web ha essite lanceate"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
  msgstr "Dolphin non supporta paginas web, le navigator web ha essite lanceate"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:889
+#: dolphinviewcontainer.cpp:894
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid ""
@@ -2045,25 +2051,25 @@ msgstr ""
  "Protocollo non supportate per Dolphin, application predefinite ha essite "
  "lanceate"
  
  "Protocollo non supportate per Dolphin, application predefinite ha essite "
  "lanceate"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:896
+#: dolphinviewcontainer.cpp:901
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol '%1'"
  msgstr "Protocollo invalide '%1'"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol '%1'"
  msgstr "Protocollo invalide '%1'"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:898
+#: dolphinviewcontainer.cpp:903
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol"
  msgstr "Protocollo invalide"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Invalid protocol"
  msgstr "Protocollo invalide"
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:969
+#: dolphinviewcontainer.cpp:974
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Authorization required to enter this folder."
  msgstr "Authorization requirite per entrar iste dossier."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Authorization required to enter this folder."
  msgstr "Authorization requirite per entrar iste dossier."
  
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1011 dolphinviewcontainer.cpp:1014
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1016 dolphinviewcontainer.cpp:1019
  #, kde-kuit-format
  msgid ""
  "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
  #, kde-kuit-format
  msgid ""
  "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
@@ -2087,12 +2093,166 @@ msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Hide Filter Bar"
  msgstr "Cela barra de filtro"
  
  msgid "Hide Filter Bar"
  msgstr "Cela barra de filtro"
  
-#: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
+#: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:37
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to New Folder…"
  msgstr "Move a nove dossier…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to New Folder…"
  msgstr "Move a nove dossier…"
  
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:153
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Other"
+msgctxt "@action open a submenu with additional entries"
+msgid "Other"
+msgstr "Altere"
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:154
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "option:check"
+#| msgid "Open folders during drag operations"
+msgctxt "@label"
+msgid "Other folder icon options"
+msgstr "Aperi dossieres durante operationes de trainar"
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:188
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Reload"
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Red"
+msgstr "Recarga"
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:190
+#, kde-format
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:192
+#, kde-format
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:194
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Default"
+msgctxt "@label: as in default folder icon"
+msgid "Default"
+msgstr "Predefinite"
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:196
+#, kde-format
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:197
+#, kde-format
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Violet"
+msgstr ""
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:198
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Browsing: "
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Brown"
+msgstr "Navigante: "
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:199
+#, kde-format
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:202
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:menu"
+#| msgid "&Bookmarks"
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Marcatores de li&bro"
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:203
+#, kde-format
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Cloud"
+msgstr ""
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:204
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Developer"
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Development"
+msgstr "Developpator"
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Games"
+msgstr ""
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:206
+#, kde-format
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:207
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label"
+#| msgid "Music"
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Music"
+msgstr "Musica"
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:208
+#, kde-format
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:209
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
+#| msgid "Compare Files"
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Compressed"
+msgstr "Compara files"
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:210
+#, kde-format
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Temporary"
+msgstr ""
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:211
+#, kde-format
+msgctxt "@label as in default folder color"
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+#: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:233
+#, kde-format
+msgctxt "@label %1 is a folder icon name (Red, Music...) etc"
+msgid "Set folder icon to %1"
+msgstr ""
+
  #: kitemviews/accessibility/kitemlistdelegateaccessible.cpp:142
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  #: kitemviews/accessibility/kitemlistdelegateaccessible.cpp:142
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
@@ -2791,7 +2951,7 @@ msgctxt "@info:status"
  msgid "Unknown error."
  msgstr "Error incognite."
  
  msgid "Unknown error."
  msgstr "Error incognite."
  
-#: kitemviews/kstandarditemlistwidget.cpp:122
+#: kitemviews/kstandarditemlistwidget.cpp:123
  #, kde-format
  msgctxt "@accessible rating"
  msgid "%1 and a half stars"
  #, kde-format
  msgctxt "@accessible rating"
  msgid "%1 and a half stars"
@@ -2799,7 +2959,7 @@ msgid_plural "%1 and a half stars"
  msgstr[0] "%1 e un medie stella"
  msgstr[1] "%1 e un medie stella"
  
  msgstr[0] "%1 e un medie stella"
  msgstr[1] "%1 e un medie stella"
  
-#: kitemviews/kstandarditemlistwidget.cpp:124
+#: kitemviews/kstandarditemlistwidget.cpp:125
  #, kde-format
  msgctxt "@accessible rating"
  msgid "%1 star"
  #, kde-format
  msgctxt "@accessible rating"
  msgid "%1 star"
@@ -2829,9 +2989,11 @@ msgid "File Manager"
  msgstr "Gerente de file"
  
  #: main.cpp:99
  msgstr "Gerente de file"
  
  #: main.cpp:99
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"
  msgctxt "@info:credit"
  msgctxt "@info:credit"
-msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"
+msgid "© 2006–2025 The Dolphin Developers"
  msgstr "(c)2006 -2025, Le disveloppatores de Dolphin"
  
  #: main.cpp:101
  msgstr "(c)2006 -2025, Le disveloppatores de Dolphin"
  
  #: main.cpp:101
@@ -2865,9 +3027,11 @@ msgid "Elvis Angelaccio"
  msgstr "Elvis Angelaccio"
  
  #: main.cpp:108
  msgstr "Elvis Angelaccio"
  
  #: main.cpp:108
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
  msgctxt "@info:credit"
  msgctxt "@info:credit"
-msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
+msgid "Maintainer (2018–2021) and developer"
  msgstr "Mantenitor (2018-2021) e disveloppator"
  
  #: main.cpp:110
  msgstr "Mantenitor (2018-2021) e disveloppator"
  
  #: main.cpp:110
@@ -2877,9 +3041,11 @@ msgid "Emmanuel Pescosta"
  msgstr "Emmanuel Pescosta"
  
  #: main.cpp:111
  msgstr "Emmanuel Pescosta"
  
  #: main.cpp:111
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
  msgctxt "@info:credit"
  msgctxt "@info:credit"
-msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
+msgid "Maintainer (2014–2018) and developer"
  msgstr "Mantenitor e disveloppator (2006-20018)"
  
  #: main.cpp:113
  msgstr "Mantenitor e disveloppator (2006-20018)"
  
  #: main.cpp:113
@@ -2889,9 +3055,11 @@ msgid "Frank Reininghaus"
  msgstr "Frank Reininghaus"
  
  #: main.cpp:114
  msgstr "Frank Reininghaus"
  
  #: main.cpp:114
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
  msgctxt "@info:credit"
  msgctxt "@info:credit"
-msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
+msgid "Maintainer (2012–2014) and developer"
  msgstr "Mantenitor (2012-2014) e disveloppator"
  
  #: main.cpp:116
  msgstr "Mantenitor (2012-2014) e disveloppator"
  
  #: main.cpp:116
@@ -2901,9 +3069,11 @@ msgid "Peter Penz"
  msgstr "Peter Penz"
  
  #: main.cpp:117
  msgstr "Peter Penz"
  
  #: main.cpp:117
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:credit"
+#| msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
  msgctxt "@info:credit"
  msgctxt "@info:credit"
-msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
+msgid "Maintainer and developer (2006–2012)"
  msgstr "Mantenitor e disveloppator (2006-20012)"
  
  #: main.cpp:119
  msgstr "Mantenitor e disveloppator (2006-20012)"
  
  #: main.cpp:119
@@ -3131,13 +3301,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Condensed Date"
  msgstr "Data Condensate"
  
  msgid "Condensed Date"
  msgstr "Data Condensate"
  
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:106
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:103
  #, kde-format
  msgctxt "@label::textbox"
  msgid "Select which data should be shown:"
  msgstr "Selige qual datos deberea esser monstrate:"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@label::textbox"
  msgid "Select which data should be shown:"
  msgstr "Selige qual datos deberea esser monstrate:"
  
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:286
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:284
  #, kde-format
  msgctxt "@label"
  msgid "%1 item selected"
  #, kde-format
  msgctxt "@label"
  msgid "%1 item selected"
@@ -3145,12 +3315,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
  msgstr[0] "%1 elemento selectionate"
  msgstr[1] "%1 elementos selectionate"
  
  msgstr[0] "%1 elemento selectionate"
  msgstr[1] "%1 elementos selectionate"
  
-#: panels/information/phononwidget.cpp:153
+#: panels/information/mediawidget.cpp:248
  #, kde-format
  msgid "play"
  msgstr "reproduce"
  
  #, kde-format
  msgid "play"
  msgstr "reproduce"
  
-#: panels/information/phononwidget.cpp:159
+#: panels/information/mediawidget.cpp:254
  #, kde-format
  msgid "pause"
  msgstr "pausa"
  #, kde-format
  msgid "pause"
  msgstr "pausa"
@@ -3297,7 +3467,7 @@ msgstr "Qual"
  msgid "SearchTool"
  msgstr "Instrumento de Cerca"
  
  msgid "SearchTool"
  msgstr "Instrumento de Cerca"
  
-#: search/dolphinquery.cpp:378
+#: search/dolphinquery.cpp:383
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered, %2 is "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered, %2 is "
@@ -3305,7 +3475,7 @@ msgctxt ""
  msgid "Search results for “%1” in %2"
  msgstr "Resultatos de cerca per %1 in %2"
  
  msgid "Search results for “%1” in %2"
  msgstr "Resultatos de cerca per %1 in %2"
  
-#: search/dolphinquery.cpp:384
+#: search/dolphinquery.cpp:389
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered, %2 is "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered, %2 is "
@@ -3313,7 +3483,7 @@ msgctxt ""
  msgid "Files containing “%1” in %2"
  msgstr "Files continente “%1” in %2"
  
  msgid "Files containing “%1” in %2"
  msgstr "Files continente “%1” in %2"
  
-#: search/dolphinquery.cpp:391
+#: search/dolphinquery.cpp:396
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page. %1 is a tag e.g. 'important'. %2 is a "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page. %1 is a tag e.g. 'important'. %2 is a "
@@ -3321,7 +3491,7 @@ msgctxt ""
  msgid "Search items tagged “%1” in %2"
  msgstr "Cerca elementos etiquettate “%1” in %2"
  
  msgid "Search items tagged “%1” in %2"
  msgstr "Cerca elementos etiquettate “%1” in %2"
  
-#: search/dolphinquery.cpp:396
+#: search/dolphinquery.cpp:401
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page. %1 and %2 are tags e.g. 'important'. %3 is "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page. %1 and %2 are tags e.g. 'important'. %3 is "
@@ -3329,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
  msgid "Search items tagged “%1” and “%2” in %3"
  msgstr "Cerca elementos etiquettate “%1” e  “%2” in %3"
  
  msgid "Search items tagged “%1” and “%2” in %3"
  msgstr "Cerca elementos etiquettate “%1” e  “%2” in %3"
  
-#: search/dolphinquery.cpp:403
+#: search/dolphinquery.cpp:408
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page for items of a specified type. %1 is a file "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page for items of a specified type. %1 is a file "
@@ -3337,7 +3507,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1 search results in %2"
  msgstr "%1 Resultatos de cerca  in %2"
  
  msgid "%1 search results in %2"
  msgstr "%1 Resultatos de cerca  in %2"
  
-#: search/dolphinquery.cpp:409
+#: search/dolphinquery.cpp:414
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page with items matching pre-defined conditions. "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page with items matching pre-defined conditions. "
@@ -3345,25 +3515,25 @@ msgctxt ""
  msgid "Search results in %1"
  msgstr " Resultatos de cerca  in %1"
  
  msgid "Search results in %1"
  msgstr " Resultatos de cerca  in %1"
  
-#: search/dolphinquery.cpp:419
+#: search/dolphinquery.cpp:424
  #, kde-format
  msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
  msgid "Search results for “%1”"
  msgstr "Resultatos de cerca pro '%1'"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
  msgid "Search results for “%1”"
  msgstr "Resultatos de cerca pro '%1'"
  
-#: search/dolphinquery.cpp:422
+#: search/dolphinquery.cpp:427
  #, kde-format
  msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
  msgid "Files containing “%1”"
  msgstr "Files continente “%1” "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
  msgid "Files containing “%1”"
  msgstr "Files continente “%1” "
  
-#: search/dolphinquery.cpp:426
+#: search/dolphinquery.cpp:431
  #, kde-format
  msgctxt "@title of a search results page. %1 is a tag e.g. 'important'"
  msgid "Search items tagged “%1”"
  msgstr "Cerca elementos etiquettate “%1”"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title of a search results page. %1 is a tag e.g. 'important'"
  msgid "Search items tagged “%1”"
  msgstr "Cerca elementos etiquettate “%1”"
  
-#: search/dolphinquery.cpp:429
+#: search/dolphinquery.cpp:434
  #, kde-format
  msgctxt "@title of a search results page. %1 and %2 are tags e.g. 'important'"
  msgid "Search items tagged “%1” and “%2”"
  #, kde-format
  msgctxt "@title of a search results page. %1 and %2 are tags e.g. 'important'"
  msgid "Search items tagged “%1” and “%2”"
@@ -3372,13 +3542,13 @@ msgstr "Cerca elementos etiquettate “%1” e  “%2”"
  #. i18n: Results page for items of a specified type. %1 is a file type e.g. 'Audio', 'Document', 'Folder', 'Archive'. 'Presentation'.
  #. If putting such a file type at the start does not work in your language in this context, you might want to translate this liberally with
  #. something along the lines of 'Search items of type “%1”'.
  #. i18n: Results page for items of a specified type. %1 is a file type e.g. 'Audio', 'Document', 'Folder', 'Archive'. 'Presentation'.
  #. If putting such a file type at the start does not work in your language in this context, you might want to translate this liberally with
  #. something along the lines of 'Search items of type “%1”'.
-#: search/dolphinquery.cpp:437
+#: search/dolphinquery.cpp:442
  #, kde-format
  msgctxt "@title of a search. %1 is file type"
  msgid "%1 search results"
  msgstr "%1 resultatos de cerca"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title of a search. %1 is file type"
  msgid "%1 search results"
  msgstr "%1 resultatos de cerca"
  
-#: search/dolphinquery.cpp:440
+#: search/dolphinquery.cpp:445
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page with items matching pre-defined conditions"
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title of a search results page with items matching pre-defined conditions"
@@ -3622,14 +3792,14 @@ msgctxt "@item:inlistbox 5 star rating, has a star icon in front"
  msgid "5"
  msgstr "5"
  
  msgid "5"
  msgstr "5"
  
-#: search/selectors/tagsselector.cpp:178
+#: search/selectors/tagsselector.cpp:179
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "list separator for file tags e.g. all images tagged 'family & party & 2025'"
  msgid " && "
  msgstr " && "
  
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "list separator for file tags e.g. all images tagged 'family & party & 2025'"
  msgid " && "
  msgstr " && "
  
-#: search/selectors/tagsselector.cpp:181
+#: search/selectors/tagsselector.cpp:182
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button Required tags for search results: None"
  msgid "None"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button Required tags for search results: None"
  msgid "None"
@@ -4054,6 +4224,14 @@ msgstr "si ver (true) usa datas relative breve, si non datas breve"
  msgid "Permissions style format"
  msgstr "Formto de stilo de Permissiones"
  
  msgid "Permissions style format"
  msgstr "Formto de stilo de Permissiones"
  
+#. i18n: ectx: label, entry (ElidingMode), group (ContentDisplay)
+#: settings/dolphin_contentdisplaysettings.kcfg:42
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
+#| msgid "Selection Mode"
+msgid "Eliding Mode"
+msgstr "Modo de Selection"
+
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (ContextMenu)
  #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:10
  #, kde-format
  #. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (ContextMenu)
  #: settings/dolphin_contextmenusettings.kcfg:10
  #, kde-format
@@ -4309,8 +4487,15 @@ msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "The last time these properties were changed by the user."
  msgstr "Le ultime vice que iste proprietates esseva modificate per le usator."
  
  msgid "The last time these properties were changed by the user."
  msgstr "Le ultime vice que iste proprietates esseva modificate per le usator."
  
+#. i18n: ectx: label, entry (DynamicViewPassed), group (Dolphin)
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:81
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "View mode changed once by dynamic view"
+msgstr "Modo de vista cambiava un vice per vista dynamic"
+
  #. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
  #. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
-#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:82
+#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:87
  #, kde-format
  msgctxt "@label"
  msgid "Additional Information"
  #, kde-format
  msgctxt "@label"
  msgid "Additional Information"
@@ -4536,14 +4721,20 @@ msgstr ""
  msgid "Also hide files with application/x-trash mimetype"
  msgstr "Anque cela files con application/x-trash mimetype"
  
  msgid "Also hide files with application/x-trash mimetype"
  msgstr "Anque cela files con application/x-trash mimetype"
  
+#. i18n: ectx: label, entry (DynamicView), group (General)
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:157
+#, kde-format
+msgid "Enable dynamic view"
+msgstr "Habilita vista dynamic"
+
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:159
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:163
  #, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
  msgstr "Demanda un confirmation quando on aperi multe dossieres in un vice."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
  #, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
  msgstr "Demanda un confirmation quando on aperi multe dossieres in un vice."
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:163
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:167
  #, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
  msgstr "Demanda un confirmation quando aperi multe terminales in un vice."
  #, kde-format
  msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
  msgstr "Demanda un confirmation quando aperi multe terminales in un vice."
@@ -4827,7 +5018,7 @@ msgctxt "@option:check Startup Settings"
  msgid "Begin in split view mode"
  msgstr "Initia in modo de vista scindite"
  
  msgid "Begin in split view mode"
  msgstr "Initia in modo de vista scindite"
  
-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:290
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:291
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -5065,103 +5256,123 @@ msgctxt "@title:tab"
  msgid "Details"
  msgstr "Detalios"
  
  msgid "Details"
  msgstr "Detalios"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:38
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:40
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "Natural"
  msgstr "Natural"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "Natural"
  msgstr "Natural"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:39
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:41
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "Alphabetical, case insensitive"
  msgstr "Alphabetic, insensibile al differentia inter majusculas e minusculas"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "Alphabetical, case insensitive"
  msgstr "Alphabetic, insensibile al differentia inter majusculas e minusculas"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:40
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:42
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "Alphabetical, case sensitive"
  msgstr "Alphabetic, sensibile al differentia inter majusculas e minusculas"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "Alphabetical, case sensitive"
  msgstr "Alphabetic, sensibile al differentia inter majusculas e minusculas"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:46
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:48
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Sorting mode: "
  msgstr "Modo de ordinar: "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Sorting mode: "
  msgstr "Modo de ordinar: "
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:52
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:54
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "Show number of items"
  msgstr "Monstra le numero de elementos"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "Show number of items"
  msgstr "Monstra le numero de elementos"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:53
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:55
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "Show size of contents, up to "
  msgstr "Monstra le grandor de contentos, usque"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "Show size of contents, up to "
  msgstr "Monstra le grandor de contentos, usque"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:54
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:56
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "Show no size"
  msgstr "Monstra nulle grandor"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio"
  msgid "Show no size"
  msgstr "Monstra nulle grandor"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:63
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:65
  #, kde-format
  msgid " level deep"
  msgid_plural " levels deep"
  msgstr[0] "profunde de nivello"
  msgstr[1] "profunde de nivellos"
  
  #, kde-format
  msgid " level deep"
  msgid_plural " levels deep"
  msgstr[0] "profunde de nivello"
  msgstr[1] "profunde de nivellos"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:72
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:74
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Folder size:"
  msgstr "Grandor de Dossier:"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Folder size:"
  msgstr "Grandor de Dossier:"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:82
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:84
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio as in relative date"
  msgid "Relative (e.g. '%1')"
  msgstr "Relative (p.ex. '%1')"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio as in relative date"
  msgid "Relative (e.g. '%1')"
  msgstr "Relative (p.ex. '%1')"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:84
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:86
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio as in absolute date"
  msgid "Absolute (e.g. '%1')"
  msgstr "Absolute (p.ex. '%1')"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio as in absolute date"
  msgid "Absolute (e.g. '%1')"
  msgstr "Absolute (p.ex. '%1')"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:90
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:92
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Date style:"
  msgstr "Stilo de Data:"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Date style:"
  msgstr "Stilo de Data:"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:93
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:95
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio as symbolic style "
  msgid "Symbolic (e.g. 'drwxr-xr-x')"
  msgstr "Symbolic (p.ex. 'drwxr-xr-x')"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio as symbolic style "
  msgid "Symbolic (e.g. 'drwxr-xr-x')"
  msgstr "Symbolic (p.ex. 'drwxr-xr-x')"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:94
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:96
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio as numeric style"
  msgid "Numeric (Octal) (e.g. '755')"
  msgstr "Numeric (Octal) (p.ex. '755')"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio as numeric style"
  msgid "Numeric (Octal) (e.g. '755')"
  msgstr "Numeric (Octal) (p.ex. '755')"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:95
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:97
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio as combined style"
  msgid "Combined (e.g. 'drwxr-xr-x (755)')"
  msgstr "Combined (p.ex.. 'drwxr-xr-x (755)')"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:radio as combined style"
  msgid "Combined (e.g. 'drwxr-xr-x (755)')"
  msgstr "Combined (p.ex.. 'drwxr-xr-x (755)')"
  
-#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:97
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:99
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Permissions style:"
  msgstr "Stilo de Permissiones:"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Permissions style:"
  msgstr "Stilo de Permissiones:"
  
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:108
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio Long file names"
+msgid "Elide in the middle (e.g. ’Some very… name.txt')"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:109
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio Long file names"
+msgid "Elide at the end (e.g. ’Some very long….txt')"
+msgstr ""
+
+#: settings/viewmodes/contentdisplaytab.cpp:111
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:radio Search in:"
+#| msgid "File names"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Long file names:"
+msgstr "Nomines de file"
+
  #: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:28
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox Font"
  #: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:28
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox Font"
@@ -5215,68 +5426,75 @@ msgstr ""
  "proprietates de vista. Si illo non es possibile, un file de directorio "
  "celate (.directory) es in loco create."
  
  "proprietates de vista. Si illo non es possibile, un file de directorio "
  "celate (.directory) es in loco create."
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:53
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "option:check"
+msgid "Use icons view mode for locations which mostly contain media files"
+msgstr ""
+"Usa modo de vista a icone per locationes que  maxime contine files de media"
+
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:55
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Display style: "
  msgstr "Stilo de monstrator: "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Display style: "
  msgstr "Stilo de monstrator: "
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:61
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:64
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Open archives as folder"
  msgstr "Aperi files como dossieres"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Open archives as folder"
  msgstr "Aperi files como dossieres"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:62
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:65
  #, kde-format
  msgctxt "option:check"
  msgid "Open folders during drag operations"
  msgstr "Aperi dossieres durante operationes de trainar"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:check"
  msgid "Open folders during drag operations"
  msgstr "Aperi dossieres durante operationes de trainar"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:63
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:66
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Browsing: "
  msgstr "Navigante: "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Browsing: "
  msgstr "Navigante: "
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:70
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:73
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Show item information on hover"
  msgstr "Monstra information de elemento quando passa supra"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Show item information on hover"
  msgstr "Monstra information de elemento quando passa supra"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:71
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:79
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:74
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:82
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Miscellaneous: "
  msgstr "Miscellanea: "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Miscellaneous: "
  msgstr "Miscellanea: "
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:75
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:78
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Show selection marker"
  msgstr "Monstra marcator de selection"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@option:check"
  msgid "Show selection marker"
  msgstr "Monstra marcator de selection"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:83
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:86
  #, kde-format
  msgctxt "option:check"
  msgid "Rename single items inline"
  msgstr "Renomina elementos singule in linea"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:check"
  msgid "Rename single items inline"
  msgstr "Renomina elementos singule in linea"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:84
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:87
  #, kde-format
  msgid "Renaming multiple items is always done with a dialog window."
  msgstr ""
  "Renominar elementos multiple es sempre facite con un fenestra de dialogo."
  
  #, kde-format
  msgid "Renaming multiple items is always done with a dialog window."
  msgstr ""
  "Renominar elementos multiple es sempre facite con un fenestra de dialogo."
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:87
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:90
  #, kde-format
  msgctxt "option:check"
  msgid "Also hide backup files while hiding hidden files"
  msgstr "Ancq1ue cela files de retrocopia durante que ilcela files celate"
  
  #, kde-format
  msgctxt "option:check"
  msgid "Also hide backup files while hiding hidden files"
  msgstr "Ancq1ue cela files de retrocopia durante que ilcela files celate"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:91
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:94
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@info:tooltip %1 are the file patterns for mimetype application/x-trash"
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@info:tooltip %1 are the file patterns for mimetype application/x-trash"
@@ -5285,7 +5503,7 @@ msgid ""
  "%1"
  msgstr "1Exclude omne files cuje nomine contine un del patronos: %1"
  
  "%1"
  msgstr "1Exclude omne files cuje nomine contine un del patronos: %1"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:124
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:127
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Accessible description for combobox with actions of double click view "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Accessible description for combobox with actions of double click view "
@@ -5294,13 +5512,13 @@ msgid "Action to trigger when double clicking view background"
  msgstr "Actio a discatenar quando duple clicca fundo de vista"
  
  #. i18n: Completes the sentence "Double-click triggers [Nothing]".
  msgstr "Actio a discatenar quando duple clicca fundo de vista"
  
  #. i18n: Completes the sentence "Double-click triggers [Nothing]".
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:126
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:129
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "Nothing"
  msgstr "Nihil"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "Nothing"
  msgstr "Nihil"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:127
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:130
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "Custom Command"
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "Custom Command"
@@ -5310,19 +5528,19 @@ msgstr "Commando personalisate"
  #. (While using a left-to-right language it will be to the right of "triggers", in a right-to-left layout it will be to the left.)
  #. So please try to keep this translation in a way that it is a complete sentence when reading the content of the combobox as part of the sentence.
  #. There can be many possible actions in the combobox. The default is "Nothing". Other actions are "New Tab", "Create Folder", "Show Hidden Files", …
  #. (While using a left-to-right language it will be to the right of "triggers", in a right-to-left layout it will be to the left.)
  #. So please try to keep this translation in a way that it is a complete sentence when reading the content of the combobox as part of the sentence.
  #. There can be many possible actions in the combobox. The default is "Nothing". Other actions are "New Tab", "Create Folder", "Show Hidden Files", …
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:152
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:155
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Double-click triggers"
  msgstr "Duple clic discatena"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Double-click triggers"
  msgstr "Duple clic discatena"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:159
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:162
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Background: "
  msgstr "Fundo: "
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Background: "
  msgstr "Fundo: "
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:164
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:167
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Accessible description for custom command text field of double click view "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Accessible description for custom command text field of double click view "
@@ -5331,13 +5549,13 @@ msgid "Enter custom command to trigger when double clicking view background"
  msgstr ""
  "Insertacommando personalisate a discatenar quando duple clicca fundo de vista"
  
  msgstr ""
  "Insertacommando personalisate a discatenar quando duple clicca fundo de vista"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:165
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:168
  #, kde-format
  msgctxt "@info:placeholder for terminal command"
  msgid "Command…"
  msgstr "Commando…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:placeholder for terminal command"
  msgid "Command…"
  msgstr "Commando…"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:169
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:172
  #, kde-format
  msgctxt "@label"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@label"
  msgid ""
@@ -5509,7 +5727,7 @@ msgid "Open files and folders:"
  msgstr "Aperi files e dossieres:"
  
  #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:248
  msgstr "Aperi files e dossieres:"
  
  #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:248
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:402
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:404
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Size: 1 pixel"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Size: 1 pixel"
@@ -5678,35 +5896,90 @@ msgctxt "@info:progress"
  msgid "Folders: %1"
  msgstr "Dossieres: %1"
  
  msgid "Folders: %1"
  msgstr "Dossieres: %1"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:60
+#: statusbar/diskspaceusagemenu.cpp:47
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<application>Filelight</application> installed successfully."
+msgstr "<application>Filelight</application> installate con successo."
+
+#: statusbar/diskspaceusagemenu.cpp:55
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Installing Filelight…"
+msgstr "Installante Filelight…"
+
+#: statusbar/diskspaceusagemenu.cpp:86
+#, kde-format
+msgid "Disk Usage Statistics - current folder"
+msgstr "Statisticas de uso de disco - dossier currente"
+
+#: statusbar/diskspaceusagemenu.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "Disk Usage Statistics - current device"
+msgstr "Statisticas de uso de disco - dispositivo currente"
+
+#: statusbar/diskspaceusagemenu.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "Disk Usage Statistics - all devices"
+msgstr "Statisticas de uso de disco - omne dispositivos"
+
+#: statusbar/diskspaceusagemenu.cpp:122
+#, kde-format
+msgid "KDiskFree"
+msgstr "KDiskFree"
+
+#: statusbar/diskspaceusagemenu.cpp:153
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Free Up Disk Space"
+msgstr "Libera spatio de disco"
+
+#. i18n: The new line ("<nl/>") tag is only there to format this text visually pleasing, i.e. to avoid having one very long line.
+#: statusbar/diskspaceusagemenu.cpp:165
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@title"
+msgid ""
+"<para>Install additional software to view disk usage statistics<nl/>and "
+"identify big files and folders.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Installa software additional per vider statisticas de uso de disco to "
+"view disk <nl/>e identificar grosse files e dossieres.</para>"
+
+#: statusbar/diskspaceusagemenu.cpp:174
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Install Filelight…"
+msgstr "Installa Filelight..."
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:61
  #, kde-format
  msgctxt "Used as a noun, i.e. 'Here is the zoom level:'"
  msgid "Zoom:"
  msgstr "Zoom: "
  
  #, kde-format
  msgctxt "Used as a noun, i.e. 'Here is the zoom level:'"
  msgid "Zoom:"
  msgstr "Zoom: "
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:64
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:65
  #, kde-format
  msgid "Zoom"
  msgstr "Zoom"
  
  #, kde-format
  msgid "Zoom"
  msgstr "Zoom"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:65
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:66
  #, kde-format
  msgctxt "Description for zoom-slider (accessibility)"
  msgid "Sets the size of the file icons."
  msgstr "Fixa le grandor del icones de file."
  
  #, kde-format
  msgctxt "Description for zoom-slider (accessibility)"
  msgid "Sets the size of the file icons."
  msgstr "Fixa le grandor del icones de file."
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:86
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:87
  #, kde-format
  msgid "Stop"
  msgstr "Stoppa"
  
  #, kde-format
  msgid "Stop"
  msgstr "Stoppa"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:88
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:89
  #, kde-format
  msgctxt "@tooltip"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "Stoppa de cargar"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@tooltip"
  msgid "Stop loading"
  msgstr "Stoppa de cargar"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:142
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:143
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Statusbar"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Statusbar"
  msgid ""
@@ -5727,57 +6000,25 @@ msgstr ""
  "de spatio</emphasis> re le dispositivo de immagazinage currente.</item></"
  "list></para>"
  
  "de spatio</emphasis> re le dispositivo de immagazinage currente.</item></"
  "list></para>"
  
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:350
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:352
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Zoom Slider"
  msgstr "Monstra glissator de zoom"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Zoom Slider"
  msgstr "Monstra glissator de zoom"
  
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "Disk Usage Statistics - current folder"
-msgstr "Statisticas de uso de disco - dossier currente"
-
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "Disk Usage Statistics - current device"
-msgstr "Statisticas de uso de disco - dispositivo currente"
-
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "Disk Usage Statistics - all devices"
-msgstr "Statisticas de uso de disco - omne dispositivos"
-
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "KDiskFree"
-msgstr "KDiskFree"
-
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:208
-#, kde-kuit-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<application>Filelight</application> installed successfully."
-msgstr "<application>Filelight</application> installate con successo."
-
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Installing Filelight…"
-msgstr "Installante Filelight…"
-
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:243
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:131
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status Free disk space"
  msgid "%1 free"
  msgstr "%1 libere"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status Free disk space"
  msgid "%1 free"
  msgstr "%1 libere"
  
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:244
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:132
  #, kde-format
  msgctxt "tooltip:status Free disk space"
  msgid "%1 free out of %2 (%3% used)"
  msgstr "%1 libere de %2 (%3% usate)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "tooltip:status Free disk space"
  msgid "%1 free out of %2 (%3% used)"
  msgstr "%1 libere de %2 (%3% usate)"
  
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:246
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:134
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip for the free disk space button"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip for the free disk space button"
  msgid ""
@@ -5787,29 +6028,6 @@ msgstr ""
  "%1 libere de %2 (%3% usate)\n"
  "Pressa per gere uso de spatio de disco."
  
  "%1 libere de %2 (%3% usate)\n"
  "Pressa per gere uso de spatio de disco."
  
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:272
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Free Up Disk Space"
-msgstr "Libera spatio de disco"
-
-#. i18n: The new line ("<nl/>") tag is only there to format this text visually pleasing, i.e. to avoid having one very long line.
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:284
-#, kde-kuit-format
-msgctxt "@title"
-msgid ""
-"<para>Install additional software to view disk usage statistics<nl/>and "
-"identify big files and folders.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Installa software additional per vider statisticas de uso de disco to "
-"view disk <nl/>e identificar grosse files e dossieres.</para>"
-
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:293
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Install Filelight…"
-msgstr "Installa Filelight..."
-
  #: trash/dolphintrash.cpp:73
  #, kde-format
  msgid "Trash Emptied"
  #: trash/dolphintrash.cpp:73
  #, kde-format
  msgid "Trash Emptied"
@@ -5859,7 +6077,7 @@ msgstr "Predefinite"
  msgid "Reload"
  msgstr "Recarga"
  
  msgid "Reload"
  msgstr "Recarga"
  
-#: views/dolphinview.cpp:666
+#: views/dolphinview.cpp:665
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 folder selected"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 folder selected"
@@ -5867,7 +6085,7 @@ msgid_plural "%1 folders selected"
  msgstr[0] "1 dossier selectionate"
  msgstr[1] "%1 dossieres selectionate"
  
  msgstr[0] "1 dossier selectionate"
  msgstr[1] "%1 dossieres selectionate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:667
+#: views/dolphinview.cpp:666
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 file selected"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 file selected"
@@ -5875,7 +6093,7 @@ msgid_plural "%1 files selected"
  msgstr[0] "1 file selectionate"
  msgstr[1] "%1 files selectionate"
  
  msgstr[0] "1 file selectionate"
  msgstr[1] "%1 files selectionate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:669
+#: views/dolphinview.cpp:668
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 folder"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 folder"
@@ -5883,7 +6101,7 @@ msgid_plural "%1 folders"
  msgstr[0] "1 dossier"
  msgstr[1] "%1 dossieres"
  
  msgstr[0] "1 dossier"
  msgstr[1] "%1 dossieres"
  
-#: views/dolphinview.cpp:670
+#: views/dolphinview.cpp:669
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 file"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "1 file"
@@ -5891,38 +6109,38 @@ msgid_plural "%1 files"
  msgstr[0] "1 file"
  msgstr[1] "%1 files"
  
  msgstr[0] "1 file"
  msgstr[1] "%1 files"
  
-#: views/dolphinview.cpp:674
+#: views/dolphinview.cpp:673
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status folders, files (size)"
  msgid "%1, %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status folders, files (size)"
  msgid "%1, %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3)"
  
-#: views/dolphinview.cpp:676
+#: views/dolphinview.cpp:675
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status files (size)"
  msgid "%1 (%2)"
  msgstr "%1, (%2)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status files (size)"
  msgid "%1 (%2)"
  msgstr "%1, (%2)"
  
-#: views/dolphinview.cpp:680
+#: views/dolphinview.cpp:679
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "0 folders, 0 files"
  msgstr "0 dossieres, 0 files"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "0 folders, 0 files"
  msgstr "0 dossieres, 0 files"
  
-#: views/dolphinview.cpp:912 views/dolphinview.cpp:921
+#: views/dolphinview.cpp:917 views/dolphinview.cpp:926
  #, kde-format
  msgctxt "<filename> copy"
  msgid "%1 copy"
  msgstr "%1 copia"
  
  #, kde-format
  msgctxt "<filename> copy"
  msgid "%1 copy"
  msgstr "%1 copia"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1105
+#: views/dolphinview.cpp:1113
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
  msgstr[0] "Tu es secur que tu vole aperir 1 elemento?"
  msgstr[1] "Tu es secur que tu vole aperir %1 elementos?"
  
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
  msgstr[0] "Tu es secur que tu vole aperir 1 elemento?"
  msgstr[1] "Tu es secur que tu vole aperir %1 elementos?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1110
+#: views/dolphinview.cpp:1118
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Item"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Open %1 Item"
@@ -5930,43 +6148,43 @@ msgid_plural "Open %1 Items"
  msgstr[0] "Aperi elemento %1"
  msgstr[1] "Aperi %1"
  
  msgstr[0] "Aperi elemento %1"
  msgstr[1] "Aperi %1"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1240
+#: views/dolphinview.cpp:1251
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Side Padding"
  msgstr "Borrar lateral"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Side Padding"
  msgstr "Borrar lateral"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1244
+#: views/dolphinview.cpp:1255
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Column Widths"
  msgstr "Largessas de columna automatic"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Column Widths"
  msgstr "Largessas de columna automatic"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1249
+#: views/dolphinview.cpp:1260
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Custom Column Widths"
  msgstr "Largessas de columna personalisate"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Custom Column Widths"
  msgstr "Largessas de columna personalisate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1860
+#: views/dolphinview.cpp:1873
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Trash operation completed."
  msgstr "Operation de deler completate."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Trash operation completed."
  msgstr "Operation de deler completate."
  
-#: views/dolphinview.cpp:1870
+#: views/dolphinview.cpp:1883
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Delete operation completed."
  msgstr "Operation de deler completate."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Delete operation completed."
  msgstr "Operation de deler completate."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2030
+#: views/dolphinview.cpp:2044
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Rename and Hide"
  msgstr "Cambia nomine e cela"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Rename and Hide"
  msgstr "Cambia nomine e cela"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2034
+#: views/dolphinview.cpp:2048
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
@@ -5975,7 +6193,7 @@ msgstr ""
  "Adder un puncto al initio del nomine de file celara lo ab vista.\n"
  "Tu ancora vole renominar lo?"
  
  "Adder un puncto al initio del nomine de file celara lo ab vista.\n"
  "Tu ancora vole renominar lo?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2036
+#: views/dolphinview.cpp:2050
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
@@ -5984,111 +6202,111 @@ msgstr ""
  "Adder un puncto al initio del nomine de iste dossier celara lo ab vista.\n"
  "Tu ancora vole renominar lo?"
  
  "Adder un puncto al initio del nomine de iste dossier celara lo ab vista.\n"
  "Tu ancora vole renominar lo?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2038
+#: views/dolphinview.cpp:2052
  #, kde-format
  msgid "Hide this File?"
  msgstr "Cela iste file?"
  
  #, kde-format
  msgid "Hide this File?"
  msgstr "Cela iste file?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2038
+#: views/dolphinview.cpp:2052
  #, kde-format
  msgid "Hide this Folder?"
  msgstr "Cela iste dossier?"
  
  #, kde-format
  msgid "Hide this Folder?"
  msgstr "Cela iste dossier?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2077
+#: views/dolphinview.cpp:2091
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location is empty."
  msgstr "Le location es vacue."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location is empty."
  msgstr "Le location es vacue."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2079
+#: views/dolphinview.cpp:2093
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location '%1' is invalid."
  msgstr "Le location '%1' es invalide."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location '%1' is invalid."
  msgstr "Le location '%1' es invalide."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2359
+#: views/dolphinview.cpp:2421
  #, kde-format
  msgid "Loading…"
  msgstr "Cargante..."
  
  #, kde-format
  msgid "Loading…"
  msgstr "Cargante..."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2388
+#: views/dolphinview.cpp:2450
  #, kde-format
  msgid "Loading canceled"
  msgstr "Operation de cargar cancellate"
  
  #, kde-format
  msgid "Loading canceled"
  msgstr "Operation de cargar cancellate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2390
+#: views/dolphinview.cpp:2452
  #, kde-format
  msgid "No items matching the filter"
  msgstr "Nulle elementos que satisface le filtro:"
  
  #, kde-format
  msgid "No items matching the filter"
  msgstr "Nulle elementos que satisface le filtro:"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2392
+#: views/dolphinview.cpp:2454
  #, kde-format
  msgid "No items matching the search"
  msgstr "Nulle elementos que satisface le cerca:"
  
  #, kde-format
  msgid "No items matching the search"
  msgstr "Nulle elementos que satisface le cerca:"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2394
+#: views/dolphinview.cpp:2456
  #, kde-format
  msgid "Trash is empty"
  msgstr "Le corbe es vacue."
  
  #, kde-format
  msgid "Trash is empty"
  msgstr "Le corbe es vacue."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2397
+#: views/dolphinview.cpp:2459
  #, kde-format
  msgid "No tags"
  msgstr "Nulle etiquettas"
  
  #, kde-format
  msgid "No tags"
  msgstr "Nulle etiquettas"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2400
+#: views/dolphinview.cpp:2462
  #, kde-format
  msgid "No files tagged with \"%1\""
  msgstr "Necun files marcate con \"%1\""
  
  #, kde-format
  msgid "No files tagged with \"%1\""
  msgstr "Necun files marcate con \"%1\""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2404
+#: views/dolphinview.cpp:2466
  #, kde-format
  msgid "No recently used items"
  msgstr "Necun elementos recentemente usate"
  
  #, kde-format
  msgid "No recently used items"
  msgstr "Necun elementos recentemente usate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2406
+#: views/dolphinview.cpp:2468
  #, kde-format
  msgid "No shared folders found"
  msgstr "Nulle dossieres compartite trovate"
  
  #, kde-format
  msgid "No shared folders found"
  msgstr "Nulle dossieres compartite trovate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2408
+#: views/dolphinview.cpp:2470
  #, kde-format
  msgid "No relevant network resources found"
  msgstr "Nulle ressources de rete pertinente trovate"
  
  #, kde-format
  msgid "No relevant network resources found"
  msgstr "Nulle ressources de rete pertinente trovate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2410
+#: views/dolphinview.cpp:2472
  #, kde-format
  msgid "No MTP-compatible devices found"
  msgstr "Nulle dispositivos compatibile con MTP trovate"
  
  #, kde-format
  msgid "No MTP-compatible devices found"
  msgstr "Nulle dispositivos compatibile con MTP trovate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2412
+#: views/dolphinview.cpp:2474
  #, kde-format
  msgid "No Apple devices found"
  msgstr "Nulle dispositivos Apple trovate"
  
  #, kde-format
  msgid "No Apple devices found"
  msgstr "Nulle dispositivos Apple trovate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2414
+#: views/dolphinview.cpp:2476
  #, kde-format
  msgid "No Bluetooth devices found"
  msgstr "Nulle dispositivos Bluetooth trovate"
  
  #, kde-format
  msgid "No Bluetooth devices found"
  msgstr "Nulle dispositivos Bluetooth trovate"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2416
+#: views/dolphinview.cpp:2478
  #, kde-format
  msgid "Folder is empty"
  msgstr "Dossier es vacue"
  
  #, kde-format
  msgid "Folder is empty"
  msgstr "Dossier es vacue"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:81
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:82
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Create Folder…"
  msgstr "Crea dossier ..."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Create Folder…"
  msgstr "Crea dossier ..."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:89
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Create File…"
  msgstr "Crea File ..."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Create File…"
  msgstr "Crea File ..."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:98
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -6099,7 +6317,7 @@ msgstr ""
  "multiple presto resulta in lor nove nomine differentiante solmente  in un "
  "numero."
  
  "multiple presto resulta in lor nove nomine differentiante solmente  in un "
  "numero."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:109
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:110
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -6111,7 +6329,7 @@ msgstr ""
  "filename>.<nl/>Le corbe es un immagazinage temporanee ubi elementos pote "
  "esser delite plus tarde  si il necessita de spatio de disco."
  
  "filename>.<nl/>Le corbe es un immagazinage temporanee ubi elementos pote "
  "esser delite plus tarde  si il necessita de spatio de disco."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:122
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:123
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -6121,25 +6339,25 @@ msgstr ""
  "Isto dele le elementos in tu currente selection permanentemente. Illos non "
  "pote esser recuperate per medios normal."
  
  "Isto dele le elementos in tu currente selection permanentemente. Illos non "
  "pote esser recuperate per medios normal."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:132
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:133
  #, kde-format
  msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
  msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
  msgstr "Dele (usante le via breve pro corbe)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
  msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
  msgstr "Dele (usante le via breve pro corbe)"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:138
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:139
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Duplicate Here"
  msgstr "Duplica hic"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Duplicate Here"
  msgstr "Duplica hic"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:146
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:147
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Properties"
  msgstr "Proprietates"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Properties"
  msgstr "Proprietates"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:148
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:149
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis properties"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis properties"
  msgid ""
@@ -6153,13 +6371,13 @@ msgstr ""
  "fenestra essera facite super le dossier currentemente vidite.<nl/>Tu pote "
  "configurar optiones avantiate tal como gerer permissiones de leger e scriber."
  
  "fenestra essera facite super le dossier currentemente vidite.<nl/>Tu pote "
  "configurar optiones avantiate tal como gerer permissiones de leger e scriber."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
  #, kde-format
  msgctxt "@action:incontextmenu"
  msgid "Copy Location"
  msgstr "Copia location"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:incontextmenu"
  msgid "Copy Location"
  msgstr "Copia location"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:160
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
  msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
  msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
@@ -6167,31 +6385,31 @@ msgstr ""
  "Isto copiara le percurso del prime elemento seligite in le area de "
  "transferentia."
  
  "Isto copiara le percurso del prime elemento seligite in le area de "
  "transferentia."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:167
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Move to Trash…"
  msgstr "Move a corbe…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Move to Trash…"
  msgstr "Move a corbe…"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Delete…"
  msgstr "Dele…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Delete…"
  msgstr "Dele…"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Duplicate Here…"
  msgstr "Duplica hic…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Duplicate Here…"
  msgstr "Duplica hic…"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:171
  #, kde-format
  msgctxt "@action:incontextmenu"
  msgid "Copy Location…"
  msgstr "Copia location…"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:incontextmenu"
  msgid "Copy Location…"
  msgstr "Copia location…"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:199
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
  msgid ""
@@ -6207,7 +6425,7 @@ msgstr ""
  "para><para> Iste modo es commode per navigar per images quando le option de "
  "<interface>Vista preliminar</interface> es habilitate.</para> "
  
  "para><para> Iste modo es commode per navigar per images quando le option de "
  "<interface>Vista preliminar</interface> es habilitate.</para> "
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:206
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
  msgid ""
@@ -6219,7 +6437,7 @@ msgstr ""
  "in columnas con le nomines apud le icones.</para><para>Isto adjuta a dar te  "
  "le synthese in dossieres con multe elementos.</para>"
  
  "in columnas con le nomines apud le icones.</para><para>Isto adjuta a dar te  "
  "le synthese in dossieres con multe elementos.</para>"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:210
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:211
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
  msgid ""
@@ -6240,66 +6458,60 @@ msgstr ""
  "illo. In iste modo tu pote vider le contentos de multiple dossieres in le "
  "mesme lista.</para> "
  
  "illo. In iste modo tu pote vider le contentos de multiple dossieres in le "
  "mesme lista.</para> "
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:220
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Change View Mode"
  msgstr "Cambia modo de vista"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Change View Mode"
  msgstr "Cambia modo de vista"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:222
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis View Mode Toolbutton"
  msgid "This cycles through all view modes."
  msgstr "Isto cycla trans omne modos de vista."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis View Mode Toolbutton"
  msgid "This cycles through all view modes."
  msgstr "Isto cycla trans omne modos de vista."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:241
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:242
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
  msgid "This increases the icon size."
  msgstr "Isto accresce le dimension de icone."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
  msgid "This increases the icon size."
  msgstr "Isto accresce le dimension de icone."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:245
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Reset Zoom Level"
  msgstr "Reinitialisa le nivello de Zoom"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Reset Zoom Level"
  msgstr "Reinitialisa le nivello de Zoom"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:245
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
  #, kde-format
  msgid "Zoom To Default"
  msgstr "Zoom a valores predefinite"
  
  #, kde-format
  msgid "Zoom To Default"
  msgstr "Zoom a valores predefinite"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
  msgid "This resets the icon size to default."
  msgstr "Isto reinitialisa le grandor de icone al valor predefinite."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
  msgid "This resets the icon size to default."
  msgstr "Isto reinitialisa le grandor de icone al valor predefinite."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:252
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:253
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
  msgid "This reduces the icon size."
  msgstr "Isto reduce le dimension de icone"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
  msgid "This reduces the icon size."
  msgstr "Isto reduce le dimension de icone"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:263
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:259
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Show Previews"
  msgstr "Monstra  vistas preliminar"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Show Previews"
  msgstr "Monstra  vistas preliminar"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:264
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:260
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Show preview of files and folders"
  msgstr "Monstra vista preliminar de files e dossieres"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Show preview of files and folders"
  msgstr "Monstra vista preliminar de files e dossieres"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:266
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:262
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -6311,49 +6523,49 @@ msgstr ""
  "o dossier.<nl/>Pro exemplo le icones de image deveni un version scalate "
  "reducite del images."
  
  "o dossier.<nl/>Pro exemplo le icones de image deveni un version scalate "
  "reducite del images."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:275
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Sort"
  msgid "Folders First"
  msgstr "Prime le dossieres"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Sort"
  msgid "Folders First"
  msgstr "Prime le dossieres"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:275
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Sort"
  msgid "Hidden Files Last"
  msgstr "Files celate per ultime"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Sort"
  msgid "Hidden Files Last"
  msgstr "Files celate per ultime"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:287
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:283
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Sort By"
  msgstr "Ordinar per"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Sort By"
  msgstr "Ordinar per"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:313
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:318
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show Additional Information"
+msgstr "Monstra Information additional"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:329
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show in Groups"
  msgstr "Monstra in gruppos"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show in Groups"
  msgstr "Monstra in gruppos"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:330
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This groups files and folders by their first letter."
  msgstr "Isto grupps files e dossieres per lor prime littera."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This groups files and folders by their first letter."
  msgstr "Isto grupps files e dossieres per lor prime littera."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:328
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Show Additional Information"
-msgstr "Monstra Information additional"
-
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:339
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:335
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Hidden Files"
  msgstr "Monstra files celate"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Hidden Files"
  msgstr "Monstra files celate"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:341
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:337
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -6375,13 +6587,13 @@ msgstr ""
  "pote esser celate per habilitar ille preferentia in Configura Dolphin> Vista "
  "> General. </para>"
  
  "pote esser celate per habilitar ille preferentia in Configura Dolphin> Vista "
  "> General. </para>"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:355
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:351
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Adjust View Display Style…"
  msgstr "Adjusta stylo de monstrar de vista..."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Adjust View Display Style…"
  msgstr "Adjusta stylo de monstrar de vista..."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:358
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:354
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -6390,103 +6602,119 @@ msgstr ""
  "Isto aperi un fenestra ubi omne proprietate de vista de dossier pote esser "
  "adaptate."
  
  "Isto aperi un fenestra ubi omne proprietate de vista de dossier pote esser "
  "adaptate."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:656
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:360
+#, kde-format
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "View Settings"
+msgstr "Preferentias de vista"
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:362
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info:whatsthis View Settings Toolbutton"
+msgid ""
+"This cycles through all view modes. The dropdown menu contains various view-"
+"related actions."
+msgstr ""
+"Isto cycla trans omne modos de vista. Le menu disrloante contine varie "
+"actiones connexe a vista."
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:678
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View Mode"
  msgid "Icons"
  msgstr "Icones"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View Mode"
  msgid "Icons"
  msgstr "Icones"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:679
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Icons view mode"
  msgstr "Modo de vista a icones"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Icons view mode"
  msgstr "Modo de vista a icones"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:667
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:689
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View Mode"
  msgid "Compact"
  msgstr "Compacte"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View Mode"
  msgid "Compact"
  msgstr "Compacte"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:690
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Compact view mode"
  msgstr "Modo de vista a compacte"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Compact view mode"
  msgstr "Modo de vista a compacte"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:678
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:700
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View Mode"
  msgid "Details"
  msgstr "Detalios"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View Mode"
  msgid "Details"
  msgstr "Detalios"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:679
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:701
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Details view mode"
  msgstr "Modo de vista a detalios"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Details view mode"
  msgstr "Modo de vista a detalios"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:724
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Z-A"
  msgstr "Z-A"
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Z-A"
  msgstr "Z-A"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:725
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "A-Z"
  msgstr "A-Z"
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "A-Z"
  msgstr "A-Z"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:727
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Largest First"
  msgstr "Le plus grande prime"
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Largest First"
  msgstr "Le plus grande prime"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:728
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "Smallest First"
  msgstr "Le plus parve prime"
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "Smallest First"
  msgstr "Le plus parve prime"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:708
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:730
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Newest First"
  msgstr "Le plus nove prime"
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Newest First"
  msgstr "Le plus nove prime"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:709
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:731
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "Oldest First"
  msgstr "Le plus vetule prime"
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "Oldest First"
  msgstr "Le plus vetule prime"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:711
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:733
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Highest First"
  msgstr "Le  plus alte prime"
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Highest First"
  msgstr "Le  plus alte prime"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:712
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:734
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "Lowest First"
  msgstr "Le plus basse prime"
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "Lowest First"
  msgstr "Le plus basse prime"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:714
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:736
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Descending"
  msgstr "Descendente"
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Descending"
  msgstr "Descendente"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:715
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:737
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "Ascending"
  msgstr "Ascendente"
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "Ascending"
  msgstr "Ascendente"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:813
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:835
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
@@ -6499,12 +6727,12 @@ msgstr "Actiones per vista currente"
  #. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
  #. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
  #. and a fallback will be used.
  #. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
  #. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
  #. and a fallback will be used.
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:822
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:844
  #, kde-format
  msgid "Actions for %1"
  msgstr "Actiones pro %1"
  
  #, kde-format
  msgid "Actions for %1"
  msgstr "Actiones pro %1"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:829
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:851
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
@@ -6520,6 +6748,24 @@ msgctxt "@info:status"
  msgid "Updating version information…"
  msgstr "Il actualisa le information de version..."
  
  msgid "Updating version information…"
  msgstr "Il actualisa le information de version..."
  
+#: views/zoomwidgetaction.cpp:39
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Zoom"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: views/zoomwidgetaction.cpp:57
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Zoom"
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#~ msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
+#~ msgid "Zoom"
+#~ msgstr "Zoom"
+
  #~ msgctxt "@info:whatsthis findbar"
  #~ msgid ""
  #~ "<para>This helps you find files and folders. Enter a <emphasis>search "
  #~ msgctxt "@info:whatsthis findbar"
  #~ msgid ""
  #~ "<para>This helps you find files and folders. Enter a <emphasis>search "
@@ -7526,10 +7772,6 @@ msgstr "Il actualisa le information de version..."
  #~ msgid "Maximum Rating"
  #~ msgstr "Maxime valutation"
  
  #~ msgid "Maximum Rating"
  #~ msgstr "Maxime valutation"
  
-#~ msgctxt "@label"
-#~ msgid "Music"
-#~ msgstr "Musica"
-
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@label"
  #~| msgid "Music"
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@label"
  #~| msgid "Music"