QStringList splitOutsideQuotes(const QString& text)
{
- const QRegularExpression subTermsRegExp("(\\S*?\"[^\"]*?\"|(?<=\\s|^)\\S+(?=\\s|$))");
+ // Match groups on 3 possible conditions:
+ // - Groups with two leading quotes must close both on them (filename:""abc xyz" tuv")
+ // - Groups enclosed in quotes
+ // - Words separated by spaces
+ const QRegularExpression subTermsRegExp("(\\S*?\"\"[^\"]+\"[^\"]+\"+|\\S*?\"[^\"]+\"+|(?<=\\s|^)\\S+(?=\\s|$))");
auto subTermsMatchIterator = subTermsRegExp.globalMatch(text);
QStringList textParts;