GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / gu / dolphin.po

diff --git a/po/gu/dolphin.po b/po/gu/dolphin.po
index 7af5a8396b2644ea18f2baf532fa4891434da7c5..b1b2a29c0d1be4976f4e7f66bb44e09e5fb1b61e 100644 (file)
--- a/po/gu/dolphin.po
+++ b/po/gu/dolphin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-08-24 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-20 00:43+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-26 21:40+0530\n"
 "Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "માર્ગ નવી વિન્ડોમાં ખોલો"
 
 msgid "Open Path in New Window"
 msgstr "માર્ગ નવી વિન્ડોમાં ખોલો"
 

-#: dolphincontextmenu.cpp:456
+#: dolphincontextmenu.cpp:455

 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"


@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "શોધ"
 msgid "Search for %1"
 msgstr "શોધ પટ્ટી"
 
 msgid "Search for %1"
 msgstr "શોધ પટ્ટી"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:633
+#: dolphinviewcontainer.cpp:632

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Searching..."
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Searching..."


@@ -1832,19 +1832,19 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Searching…"
 msgstr "શોધે છે..."
 
 msgid "Searching…"
 msgstr "શોધે છે..."
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:653
+#: dolphinviewcontainer.cpp:652

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
 msgstr "કોઈ વસ્તુઓ મળી નહી."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
 msgstr "કોઈ વસ્તુઓ મળી નહી."
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:837
+#: dolphinviewcontainer.cpp:836

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
 msgstr "ડોલ્ફિન વેબ પાનાંઓને આધાર આપતું નથી, વેબ બ્રાઉઝર શરૂ કરવામાં આવ્યું નથી"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
 msgstr "ડોલ્ફિન વેબ પાનાંઓને આધાર આપતું નથી, વેબ બ્રાઉઝર શરૂ કરવામાં આવ્યું નથી"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:840
+#: dolphinviewcontainer.cpp:839

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"


@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgid ""
 "Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
 msgstr "પ્રોટોકોલ ડોલ્ફિન દ્વારા આધાર અપાતો નથી, કોન્કરર શરૂ કરવામાં આવ્યું છે"
 
 "Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
 msgstr "પ્રોટોકોલ ડોલ્ફિન દ્વારા આધાર અપાતો નથી, કોન્કરર શરૂ કરવામાં આવ્યું છે"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:847
+#: dolphinviewcontainer.cpp:846

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Invalid protocol"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Invalid protocol"


@@ -1861,19 +1861,19 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol '%1'"
 msgstr "અયોગ્ય પ્રોટોકોલ"
 
 msgid "Invalid protocol '%1'"
 msgstr "અયોગ્ય પ્રોટોકોલ"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:849
+#: dolphinviewcontainer.cpp:848

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "અયોગ્ય પ્રોટોકોલ"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "અયોગ્ય પ્રોટોકોલ"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:940
+#: dolphinviewcontainer.cpp:939

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Authorization required to enter this folder."
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Authorization required to enter this folder."
 msgstr ""
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:982
+#: dolphinviewcontainer.cpp:981

 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."


@@ -4351,13 +4351,13 @@ msgstr "કાર્યક્રમો (&l)"
 msgid "Run script"
 msgstr ""
 
 msgid "Run script"
 msgstr ""
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:46
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:49

 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio Show on startup"
 msgid "Folders, tabs, and window state from last time"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio Show on startup"
 msgid "Folders, tabs, and window state from last time"
 msgstr ""
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:51
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:54

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Show in groups"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Show in groups"


@@ -4366,7 +4366,7 @@ msgid "Show home location on startup"
 msgstr "સમૂહમાં બતાવો"
 
 #. i18n: For entering the absolute path to a user-specified home folder. Default: /home/userName/
 msgstr "સમૂહમાં બતાવો"
 
 #. i18n: For entering the absolute path to a user-specified home folder. Default: /home/userName/

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:58
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:61

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "The location is empty."
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "The location is empty."


@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Enter home location path"
 msgstr "સ્થળ ખાલી છે."
 
 msgid "Enter home location path"
 msgstr "સ્થળ ખાલી છે."
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:65
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:68

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 #| msgid "Replace Location"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 #| msgid "Replace Location"


@@ -4382,19 +4382,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Select Home Location"
 msgstr "સ્થળ બદલો"
 
 msgid "Select Home Location"
 msgstr "સ્થળ બદલો"
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:74
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:78

 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Use Current Location"
 msgstr "હાલની જગ્યા વાપરો"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Use Current Location"
 msgstr "હાલની જગ્યા વાપરો"
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:77
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:82

 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Use Default Location"
 msgstr "મૂળભૂત જગ્યા વાપરો"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Use Default Location"
 msgstr "મૂળભૂત જગ્યા વાપરો"
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:85
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:90

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Show in groups"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check"
 #| msgid "Show in groups"


@@ -4402,7 +4402,7 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Show on startup:"
 msgstr "સમૂહમાં બતાવો"
 
 msgid "Show on startup:"
 msgstr "સમૂહમાં બતાવો"
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:98
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:103

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Show preview of files and folders"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Show preview of files and folders"


@@ -4410,13 +4410,13 @@ msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Opening Folders:"
 msgstr "ફાઇલો અને ફોલ્ડરોનું પૂર્વદર્શન બતાવો"
 
 msgid "Opening Folders:"
 msgstr "ફાઇલો અને ફોલ્ડરોનું પૂર્વદર્શન બતાવો"
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:99
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:104

 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Opening Folders"
 msgid "Keep a single Dolphin window, opening new folders in tabs"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Opening Folders"
 msgid "Keep a single Dolphin window, opening new folders in tabs"
 msgstr ""
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:103
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:108

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"


@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Window:"
 msgstr "નવી વિન્ડો (&W)"
 
 msgid "Window:"
 msgstr "નવી વિન્ડો (&W)"
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:104
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:109

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check Startup Settings"
 #| msgid "Show full path inside location bar"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check Startup Settings"
 #| msgid "Show full path inside location bar"


@@ -4432,7 +4432,7 @@ msgctxt "@option:check Startup Settings"
 msgid "Show full path in title bar"
 msgstr "સ્થાન પટ્ટીમાં સંપૂર્ણ માર્ગ બતાવો"
 
 msgid "Show full path in title bar"
 msgstr "સ્થાન પટ્ટીમાં સંપૂર્ણ માર્ગ બતાવો"
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:107
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:112

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check Startup Settings"
 #| msgid "Show filter bar"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check Startup Settings"
 #| msgid "Show filter bar"


@@ -4440,20 +4440,20 @@ msgctxt "@option:check Window Startup Settings"
 msgid "Show filter bar"
 msgstr "ગળણીપટ્ટી બતાવો"
 
 msgid "Show filter bar"
 msgstr "ગળણીપટ્ટી બતાવો"
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:113
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:118

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "C&lose Current Tab"
 msgctxt "option:radio"
 msgid "After current tab"
 msgstr "હાલની ટેબ બંધ કરો (&l)"
 
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "C&lose Current Tab"
 msgctxt "option:radio"
 msgid "After current tab"
 msgstr "હાલની ટેબ બંધ કરો (&l)"
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:114
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:119

 #, kde-format
 msgctxt "option:radio"
 msgid "At end of tab bar"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "option:radio"
 msgid "At end of tab bar"
 msgstr ""
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:118
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:123

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Open in New Tab"


@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Open new tabs: "
 msgstr "નવી ટેબમાં ખોલો"
 
 msgid "Open new tabs: "
 msgstr "નવી ટેબમાં ખોલો"
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:125
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:130

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Split view"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Split view"


@@ -4469,33 +4469,33 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Split view: "
 msgstr "છૂટો દેખાવ"
 
 msgid "Split view: "
 msgstr "છૂટો દેખાવ"
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:126
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:131

 #, kde-format
 msgctxt "option:check split view panes"
 msgid "Switch between views with Tab key"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "option:check split view panes"
 msgid "Switch between views with Tab key"
 msgstr ""
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:131
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:136

 #, kde-format
 msgctxt "option:check"
 msgid "Turning off split view closes the view in focus"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "option:check"
 msgid "Turning off split view closes the view in focus"
 msgstr ""
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:134
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:139

 #, kde-format
 msgid ""
 "When unchecked, the opposite view will be closed. The Close icon always "
 "illustrates which view (left or right) will be closed."
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgid ""
 "When unchecked, the opposite view will be closed. The Close icon always "
 "illustrates which view (left or right) will be closed."
 msgstr ""
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:137
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:142

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"
 msgid "New windows:"
 msgstr "નવી વિન્ડો (&W)"
 
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu File"
 #| msgid "New &Window"
 msgid "New windows:"
 msgstr "નવી વિન્ડો (&W)"
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:138
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:143

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check Startup Settings"
 #| msgid "Split view mode"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@option:check Startup Settings"
 #| msgid "Split view mode"


@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgctxt "@option:check Startup Settings"
 msgid "Begin in split view mode"
 msgstr "દેખાવ સ્થિતિ છૂટી પાડો"
 
 msgid "Begin in split view mode"
 msgstr "દેખાવ સ્થિતિ છૂટી પાડો"
 

-#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:272
+#: settings/interface/folderstabssettingspage.cpp:291

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""


@@ -4511,7 +4511,7 @@ msgid ""
 "be applied."
 msgstr "ઘર ફોલ્ડર માટેનું સ્થાન અયોગ્ય છે અથવા તે અસ્તિત્વમાં નથી, તે અમલમાં મૂકાશે નહી."
 
 "be applied."
 msgstr "ઘર ફોલ્ડર માટેનું સ્થાન અયોગ્ય છે અથવા તે અસ્તિત્વમાં નથી, તે અમલમાં મૂકાશે નહી."
 

-#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:35
+#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:37

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
 #| msgid "Folders First"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
 #| msgid "Folders First"


@@ -4519,15 +4519,15 @@ msgctxt "@title:tab Folders & Tabs settings"
 msgid "Folders && Tabs"
 msgstr "ફોલ્ડરો પ્રથમ"
 
 msgid "Folders && Tabs"
 msgstr "ફોલ્ડરો પ્રથમ"
 

-#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:40
-#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:41
+#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:42
+#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:44

 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Previews settings"
 msgid "Previews"
 msgstr "પૂર્વદર્શનો"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Previews settings"
 msgid "Previews"
 msgstr "પૂર્વદર્શનો"
 

-#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:45
-#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:46
+#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:47
+#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:49

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Confirmation"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Confirmation"


@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgctxt "@title:tab Confirmations settings"
 msgid "Confirmations"
 msgstr "ખાતરી"
 
 msgid "Confirmations"
 msgstr "ખાતરી"
 

-#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:51
+#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:53

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu View"
 #| msgid "Panels"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu View"
 #| msgid "Panels"


@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgctxt "@title:tab Panels settings"
 msgid "Panels"
 msgstr "પેનલો"
 
 msgid "Panels"
 msgstr "પેનલો"
 

-#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:57
+#: settings/interface/interfacesettingspage.cpp:59

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Location Bar"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:menu"
 #| msgid "Location Bar"


@@ -4734,28 +4734,28 @@ msgctxt "@option:check Startup Settings"
 msgid "Show full path inside location bar"
 msgstr "સ્થાન પટ્ટીમાં સંપૂર્ણ માર્ગ બતાવો"
 
 msgid "Show full path inside location bar"
 msgstr "સ્થાન પટ્ટીમાં સંપૂર્ણ માર્ગ બતાવો"
 

-#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:36
+#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:39

 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Behavior settings"
 msgid "Behavior"
 msgstr "વર્તણૂક"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Behavior settings"
 msgid "Behavior"
 msgstr "વર્તણૂક"
 

-#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:36
-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:41
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:39
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:43

 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Icons"
 msgstr "ચિહ્નો"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Icons"
 msgstr "ચિહ્નો"
 

-#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:41
-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:46
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:44
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:48

 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Compact"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Compact"
 msgstr ""
 

-#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:46
-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:51
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:49
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:53

 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Details"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Details"


@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgid ""
 "Use {path} to get the path of the current folder. Example: dolphin {path}"
 msgstr ""
 
 "Use {path} to get the path of the current folder. Example: dolphin {path}"
 msgstr ""
 

-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:29
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:31

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group General settings"
 #| msgid "General"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:group General settings"
 #| msgid "General"


@@ -5070,7 +5070,7 @@ msgctxt "@title:tab General View settings"
 msgid "General"
 msgstr "સામાન્ય"
 
 msgid "General"
 msgstr "સામાન્ય"
 

-#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:36
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:38

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "action:button"
 #| msgid "Content"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "action:button"
 #| msgid "Content"


@@ -5562,12 +5562,12 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Install Filelight…"
 msgstr ""
 
 msgid "Install Filelight…"
 msgstr ""
 

-#: trash/dolphintrash.cpp:50
+#: trash/dolphintrash.cpp:73

 #, kde-format
 msgid "Trash Emptied"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgid "Trash Emptied"
 msgstr ""
 

-#: trash/dolphintrash.cpp:51
+#: trash/dolphintrash.cpp:74

 #, kde-format
 msgid "The Trash was emptied."
 msgstr ""
 #, kde-format
 msgid "The Trash was emptied."
 msgstr ""