Assure that automatically expanding of a folder also works when the new folder has...

[dolphin.git] / src / commentwidget.cpp

diff --git a/src/commentwidget.cpp b/src/commentwidget.cpp
index eebf12ad6cea905ddeaee79d53ad644e7bdd3982..e4bd6e941b04b2932f17935c41d8d14549fec4d3 100644 (file)
--- a/src/commentwidget.cpp
+++ b/src/commentwidget.cpp
@@ -52,10 +52,10 @@ private:
 void CommentWidget::Private::update()
 {
     if ( comment.isEmpty() ) {
-        label->setText( "<p align=center><a style=\"font-size:small;\" href=\"addComment\">" + i18n( "Click to add comment..." ) + "</a>" );
+        label->setText( "<p align=center><a style=\"font-size:small;\" href=\"addComment\">" + i18nc( "@label", "Add comment..." ) + "</a>" );
     }
     else {
-        label->setText( "<p>" + comment + "<p align=right><a style=\"font-size:small;\" href=\"addComment\">" + i18n( "Change comment..." ) + "</a>" );
+        label->setText( "<p>" + comment + "<p align=center><a style=\"font-size:small;\" href=\"addComment\">" + i18nc( "@label", "Change comment..." ) + "</a>" );
     }
 }