+ setWhatsThis(xi18nc("@info:whatsthis Statusbar", "<para>This is "
+ "the <emphasis>Statusbar</emphasis>. It contains three elements "
+ "by default (left to right):<list><item>A <emphasis>text field"
+ "</emphasis> that displays the size of selected items. If only "
+ "one item is selected the name and type is shown as well.</item>"
+ "<item>A <emphasis>zoom slider</emphasis> that allows you "
+ "to adjust the size of the icons in the view.</item>"
+ "<item><emphasis>Space information</emphasis> about the "
+ "current storage device.</item></list></para>"));