GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / nl / dolphin.po

diff --git a/po/nl/dolphin.po b/po/nl/dolphin.po
index f75305f98c94d77fe38eef44c0eb4d3ec9599177..942c0c081ca7f86c63edca961b40e18e26fe275c 100644 (file)
--- a/po/nl/dolphin.po
+++ b/po/nl/dolphin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-06-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-18 14:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-29 00:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-28 18:42+0200\n"

 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"


@@ -2104,9 +2104,7 @@ msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Naar nieuwe map verplaatsen…"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:153
 msgstr "Naar nieuwe map verplaatsen…"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:153

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action open a submeun with additional entries"
-#| msgid "Other"
+#, kde-format

 msgctxt "@action open a submenu with additional entries"
 msgid "Other"
 msgstr "Overig"
 msgctxt "@action open a submenu with additional entries"
 msgid "Other"
 msgstr "Overig"


@@ -3277,13 +3275,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Condensed Date"
 msgstr "Verkleinde datum"
 
 msgid "Condensed Date"
 msgstr "Verkleinde datum"
 

-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:106
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:103

 #, kde-format
 msgctxt "@label::textbox"
 msgid "Select which data should be shown:"
 msgstr "Gegevens die getoond moeten worden selecteren:"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@label::textbox"
 msgid "Select which data should be shown:"
 msgstr "Gegevens die getoond moeten worden selecteren:"
 

-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:286
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:284

 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1 item selected"
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1 item selected"


@@ -3291,12 +3289,12 @@ msgid_plural "%1 items selected"
 msgstr[0] "%1 item geselecteerd"
 msgstr[1] "%1 items geselecteerd"
 
 msgstr[0] "%1 item geselecteerd"
 msgstr[1] "%1 items geselecteerd"
 

-#: panels/information/phononwidget.cpp:153
+#: panels/information/mediawidget.cpp:248

 #, kde-format
 msgid "play"
 msgstr "afspelen"
 
 #, kde-format
 msgid "play"
 msgstr "afspelen"
 

-#: panels/information/phononwidget.cpp:159
+#: panels/information/mediawidget.cpp:254

 #, kde-format
 msgid "pause"
 msgstr "pauzeren"
 #, kde-format
 msgid "pause"
 msgstr "pauzeren"


@@ -6739,15 +6737,13 @@ msgid "Updating version information…"
 msgstr "Versie-informatie bijwerken…"
 
 #: views/zoomwidgetaction.cpp:39
 msgstr "Versie-informatie bijwerken…"
 
 #: views/zoomwidgetaction.cpp:39

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Zoom"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
 #: views/zoomwidgetaction.cpp:57
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 
 #: views/zoomwidgetaction.cpp:57

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Zoom"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomen"