Name=Dolphin Navigation
Name[ar]=التّنقّل في دولفين
Name[ast]=Navegación de Dolphin
+Name[az]=Dolphində hərəkət
Name[ca]=Navegació del Dolphin
Name[ca@valencia]=Navegació del Dolphin
Name[cs]=Navigace Dolphinu
Name[sv]=Dolphin navigering
Name[tr]=Dolphin Gezintisi
Name[uk]=«Навігація» Dolphin
+Name[x-test]=xxDolphin Navigationxx
Name[zh_CN]=Dolphin 导航
Name[zh_TW]=Dolphin 導覽
Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[ar]=تسمح هذه الخدمة بضبط التّنقّل في دولفين.
Comment[ast]=Esti serviciu permite la configuración de la navegación del Dolphin.
+Comment[az]=Bu xidmət Dolphin üzrə hərəkəti tənzimləməyə imkan verir.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu.
Comment[sv]=Den här tjänsten låter dig anpassa navigering i Dolphin.
Comment[tr]=Bu servis Dolphin gezintisini yapılandırmanızı sağlar.
Comment[uk]=Ця служба надасть змогу налаштувати навігацію у Dolphin.
+Comment[x-test]=xxThis service allows configuration of the Dolphin navigation.xx
Comment[zh_CN]=此服务允许您配置 Dolphin 的导航。
Comment[zh_TW]=此服務允許設定 Dolphin 的導覽。
Name=Navigation
Name[ar]=التّنقّل
Name[ast]=Navegación
+Name[az]=Naviqasiy
Name[ca]=Navegació
Name[ca@valencia]=Navegació
Name[cs]=Navigace
Name[sv]=Navigering
Name[tr]=Gezinti
Name[uk]=Навігація
+Name[x-test]=xxNavigationxx
Name[zh_CN]=导航
Name[zh_TW]=導覽
Comment=Configure file manager navigation
Comment[ar]=اضبط التّنقّل في مدير الملفّات
Comment[ast]=Configura la navegación del xestor de ficheros
+Comment[az]=Fayl meneceri naviqasiyasını tənzimləmək
Comment[ca]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment[cs]=Nastavení navigace správce souborů
Comment[sv]=Anpassa filhanterarens navigering
Comment[tr]=Dosya yöneticisi gezintisini yapılandır
Comment[uk]=Налаштувати навігацію у менеджері файлів
+Comment[x-test]=xxConfigure file manager navigationxx
Comment[zh_CN]=配置文件管理器导航
Comment[zh_TW]=設定檔案管理員導覽
X-KDE-Keywords=file manager
X-KDE-Keywords[ar]=مدير ملفّات ملفات الملفّات الملفات
X-KDE-Keywords[ast]=xestor de ficheros
+X-KDE-Keywords[az]=fayl meneceri
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[sv]=filhanterare
X-KDE-Keywords[tr]=dosya yöneticisi
X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
+X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx
X-KDE-Keywords[zh_CN]=文件管理器
X-KDE-Keywords[zh_TW]=檔案管理員