GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / az / dolphin.po

diff --git a/po/az/dolphin.po b/po/az/dolphin.po
index 11d410e508179a56202f92e7af6acf3ce4fbcfb2..9df158cd2a863024a4e795783f07676ac5e0581e 100644 (file)
--- a/po/az/dolphin.po
+++ b/po/az/dolphin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-04-05 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-07 00:40+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-11 18:21+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"


@@ -177,13 +177,13 @@ msgstr ""
 #: dolphinmainwindow.cpp:864
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 #: dolphinmainwindow.cpp:864
 #, kde-format
 msgctxt "@info"

-msgid "Could not paste: The clipboard is empty."
+msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."

 msgstr ""
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:865
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgstr ""
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:865
 #, kde-format
 msgctxt "@info"

-msgid "Could not paste: You do not have permission to write into this folder."
+msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."

 msgstr ""
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1244
 msgstr ""
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1244


@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr[1] "%1 terminal aç"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""

-"Could not create new folder: You do not have permission to create items in "
-"this folder."
+"Cannot create new folder: You do not have permission to create items in this "
+"folder."

 msgstr ""
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1498
 msgstr ""
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1498


@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
 "tərbiqini açır. </para><para>Terminallar haqqında daha çox öyrənmək üçün "
 "terminal tətbiqindəki kömək bölməsinə baxın.</para>"
 
 "tərbiqini açır. </para><para>Terminallar haqqında daha çox öyrənmək üçün "
 "terminal tətbiqindəki kömək bölməsinə baxın.</para>"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2037 dolphinmainwindow.cpp:2865
+#: dolphinmainwindow.cpp:2037 dolphinmainwindow.cpp:2864

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Focus Terminal Panel"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Focus Terminal Panel"


@@ -1204,87 +1204,83 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Show Panels"
 msgstr "Panelləri göstərmək"
 
 msgid "Show Panels"
 msgstr "Panelləri göstərmək"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2435
+#: dolphinmainwindow.cpp:2434

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""

-"Could not rename: You do not have permission to rename items in this folder."
+"Cannot rename: You do not have permission to rename items in this folder."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2438 dolphinmainwindow.cpp:2455
+#: dolphinmainwindow.cpp:2437 dolphinmainwindow.cpp:2454

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""

-"Could not delete: You do not have permission to remove items from this "
-"folder."
+"Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2440
+#: dolphinmainwindow.cpp:2439

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"

-msgid ""
-"Could not cut: You do not have permission to move items from this folder."
+msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2445
+#: dolphinmainwindow.cpp:2444

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""

-"Could not duplicate here: You do not have permission to create items in this "
+"Cannot duplicate here: You do not have permission to create items in this "

 "folder."
 msgstr ""
 
 "folder."
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2467
+#: dolphinmainwindow.cpp:2466

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"

-msgid "Could not copy to other view: No files selected."
+msgid "Cannot copy to other view: No files selected."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2469
+#: dolphinmainwindow.cpp:2468

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"

-msgid "Could not move to other view: No files selected."
+msgid "Cannot move to other view: No files selected."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2488
+#: dolphinmainwindow.cpp:2487

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"

-msgid ""
-"Could not copy to other view: The other view already contains these items."
+msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2491
+#: dolphinmainwindow.cpp:2490

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"

-msgid ""
-"Could not move to other view: The other view already contains these items."
+msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2496
+#: dolphinmainwindow.cpp:2495

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""

-"Could not copy to other view: You do not have permission to write into the "
+"Cannot copy to other view: You do not have permission to write into the "

 "destination folder."
 msgstr ""
 
 "destination folder."
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2500
+#: dolphinmainwindow.cpp:2499

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""

-"Could not move to other view: You do not have permission to write into the "
+"Cannot move to other view: You do not have permission to write into the "

 "destination folder."
 msgstr ""
 
 "destination folder."
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2506
+#: dolphinmainwindow.cpp:2505

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""

-"Could not move to other view: You do not have permission to move items from "
+"Cannot move to other view: You do not have permission to move items from "

 "this folder."
 msgstr ""
 
 "this folder."
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2530
+#: dolphinmainwindow.cpp:2529

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""


@@ -1300,19 +1296,19 @@ msgstr ""
 "kompyuterin bütün verilənlərindən ibarət<emphasis>kök kataloqu</emphasis> "
 "yerləşir.</para>"
 
 "kompyuterin bütün verilənlərindən ibarət<emphasis>kök kataloqu</emphasis> "
 "yerləşir.</para>"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2620
+#: dolphinmainwindow.cpp:2619

 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
 msgid "Close"
 msgstr "Bağlamaq"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
 msgid "Close"
 msgstr "Bağlamaq"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2621
+#: dolphinmainwindow.cpp:2620

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Close left view"
 msgstr "Sol paneli bağlamaq"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Close left view"
 msgstr "Sol paneli bağlamaq"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2623
+#: dolphinmainwindow.cpp:2622

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy to Other View"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy to Other View"


@@ -1320,25 +1316,25 @@ msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
 msgid "Pop out Left View"
 msgstr "Başqa bir görünüşə kopyala"
 
 msgid "Pop out Left View"
 msgstr "Başqa bir görünüşə kopyala"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2624
+#: dolphinmainwindow.cpp:2623

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Move left view to a new window"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Move left view to a new window"
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2626
+#: dolphinmainwindow.cpp:2625

 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
 msgid "Close"
 msgstr "Bağlamaq"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
 msgid "Close"
 msgstr "Bağlamaq"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2627
+#: dolphinmainwindow.cpp:2626

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Close right view"
 msgstr "Sağ paneli bağlamaq"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Close right view"
 msgstr "Sağ paneli bağlamaq"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2629
+#: dolphinmainwindow.cpp:2628

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy to Other View"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Copy to Other View"


@@ -1346,31 +1342,31 @@ msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
 msgid "Pop out Right View"
 msgstr "Başqa bir görünüşə kopyala"
 
 msgid "Pop out Right View"
 msgstr "Başqa bir görünüşə kopyala"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2630
+#: dolphinmainwindow.cpp:2629

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Move right view to a new window"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Move right view to a new window"
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2639
+#: dolphinmainwindow.cpp:2638

 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Split view"
 msgid "Split"
 msgstr "İkili panel"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Split view"
 msgid "Split"
 msgstr "İkili panel"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2640
+#: dolphinmainwindow.cpp:2639

 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Split view"
 msgstr "Baxış sahəsini iki panelə bölür"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Split view"
 msgstr "Baxış sahəsini iki panelə bölür"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2642
+#: dolphinmainwindow.cpp:2641

 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
 msgid "Pop out"
 msgstr ""
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2697
+#: dolphinmainwindow.cpp:2696

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""


@@ -1389,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 "emphasis> bölməsindəki <interface>Menyu</interface> düyməsinə vurduqda "
 "əlçatan olacaq.</para>"
 
 "emphasis> bölməsindəki <interface>Menyu</interface> düyməsinə vurduqda "
 "əlçatan olacaq.</para>"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2704
+#: dolphinmainwindow.cpp:2703

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""


@@ -1413,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "bilərsiniz. Həmçinin bu menyudan bu düyməni göstərə və ya gizlədə bilərsiniz."
 "</para>"
 
 "bilərsiniz. Həmçinin bu menyudan bu düyməni göstərə və ya gizlədə bilərsiniz."
 "</para>"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2716
+#: dolphinmainwindow.cpp:2715

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis main view"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis main view"
 msgid ""


@@ -1441,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>Məlumat Kitabçası</emphasis>ndan lazımi məlumatları əhatə edən bir "
 "səhifə açılacaqdır.</para>"
 
 "<emphasis>Məlumat Kitabçası</emphasis>ndan lazımi məlumatları əhatə edən bir "
 "səhifə açılacaqdır.</para>"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2732
+#: dolphinmainwindow.cpp:2731

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""


@@ -1455,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 "qısayol kombinasiyalarını qura bilərsiniz. Bu tətbiqdəki bütün mümkün "
 "əməllər üçün qısayol kombinasiyaları təyin etmək olar.</para>"
 
 "qısayol kombinasiyalarını qura bilərsiniz. Bu tətbiqdəki bütün mümkün "
 "əməllər üçün qısayol kombinasiyaları təyin etmək olar.</para>"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2738
+#: dolphinmainwindow.cpp:2737

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""


@@ -1468,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 "<interface>Menyu</interface>da gördüyünüz bütün elementlər Alətlər panelində "
 "yerləşdirilə bilər.</para>"
 
 "<interface>Menyu</interface>da gördüyünüz bütün elementlər Alətlər panelində "
 "yerləşdirilə bilər.</para>"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2742
+#: dolphinmainwindow.cpp:2741

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""


@@ -1486,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
 #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
 #. The same might be true for any external link you translate.
 #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
 #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
 #. The same might be true for any external link you translate.

-#: dolphinmainwindow.cpp:2762
+#: dolphinmainwindow.cpp:2761

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis handbook"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis handbook"
 msgid ""


@@ -1503,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 "File_Management'>buraya vurun</link>. Bu, KDE UserBase Wiki-də xüsusi "
 "səhifəni açacaq.</para>"
 
 "File_Management'>buraya vurun</link>. Bu, KDE UserBase Wiki-də xüsusi "
 "səhifəni açacaq.</para>"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2767
+#: dolphinmainwindow.cpp:2766

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
 msgid ""


@@ -1526,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 "pəncərələrdə əlçatan deyil, belə ki, ona sorğunuza cavab tapmaq üçün əsas "
 "mənbə kimi baxmayın.</para>"
 
 "pəncərələrdə əlçatan deyil, belə ki, ona sorğunuza cavab tapmaq üçün əsas "
 "mənbə kimi baxmayın.</para>"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2778
+#: dolphinmainwindow.cpp:2777

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""


@@ -1543,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 "hazırlanmasını öyrənmək istəsəniz <link url='https://community.kde.org/"
 "Get_Involved/Bug_Reporting'>buraya vurun</link>.</para>"
 
 "hazırlanmasını öyrənmək istəsəniz <link url='https://community.kde.org/"
 "Get_Involved/Bug_Reporting'>buraya vurun</link>.</para>"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2787
+#: dolphinmainwindow.cpp:2786

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""


@@ -1566,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 "məsələləri qeyri kommersiya təşkilatı olan <emphasis>KDE e.V.</"
 "emphasis>tərəfindən idarə edilir.</para>"
 
 "məsələləri qeyri kommersiya təşkilatı olan <emphasis>KDE e.V.</"
 "emphasis>tərəfindən idarə edilir.</para>"
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2800
+#: dolphinmainwindow.cpp:2799

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""


@@ -1578,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 "dil də seçə bilərsiniz. Əgər mətn seçdiyiniz əsas dildə mövcud olmazsa "
 "ikinci dildən istifadə ediləcək."
 
 "dil də seçə bilərsiniz. Əgər mətn seçdiyiniz əsas dildə mövcud olmazsa "
 "ikinci dildən istifadə ediləcək."
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2805
+#: dolphinmainwindow.cpp:2804

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""


@@ -1588,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 "Bu, tətbiqin versiyası, lisenziyası, istifadə olunan kitabxanaları və "
 "təhcizatçısı haqqında sizi məlumatlandıracaq pəncərəni açır."
 
 "Bu, tətbiqin versiyası, lisenziyası, istifadə olunan kitabxanaları və "
 "təhcizatçısı haqqında sizi məlumatlandıracaq pəncərəni açır."
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2810
+#: dolphinmainwindow.cpp:2809

 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""


@@ -1602,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 "bu tətbiqi istifadə edirsinizsə və KDE haqqında daha çox məlumat əldə etmək "
 "istəsəniz, bu səhifə ilə tanış olun."
 
 "bu tətbiqi istifadə edirsinizsə və KDE haqqında daha çox məlumat əldə etmək "
 "istəsəniz, bu səhifə ilə tanış olun."
 

-#: dolphinmainwindow.cpp:2868 dolphinmainwindow.cpp:2872
+#: dolphinmainwindow.cpp:2867 dolphinmainwindow.cpp:2871

 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Defocus Terminal Panel"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Defocus Terminal Panel"