i18n style guide fixes

[dolphin.git] / src / viewpropertiesdialog.cpp

diff --git a/src/viewpropertiesdialog.cpp b/src/viewpropertiesdialog.cpp
index 41e9cfac5d17572bca478fa60c40e9e890978e26..faaffc6cc1ebeba0819430b6067e58796a4ff583 100644 (file)
--- a/src/viewpropertiesdialog.cpp
+++ b/src/viewpropertiesdialog.cpp
@@ -91,7 +91,7 @@ ViewPropertiesDialog::ViewPropertiesDialog(DolphinView* dolphinView) :
     m_sortOrder = new QComboBox(sortingBox);
     m_sortOrder->addItem(i18n("Ascending"));
     m_sortOrder->addItem(i18n("Descending"));
-    const int sortOrderIdx = (m_viewProps->sortOrder() == Qt::Ascending) ? 0 : 1;
+    const int sortOrderIdx = (m_viewProps->sortOrder() == Qt::AscendingOrder) ? 0 : 1;
     m_sortOrder->setCurrentIndex(sortOrderIdx);
 
     m_sorting = new QComboBox(sortingBox);
@@ -156,8 +156,8 @@ ViewPropertiesDialog::ViewPropertiesDialog(DolphinView* dolphinView) :
     // Only show the following settings if the view properties are remembered
     // for each directory:
     if (!useGlobalViewProps) {
-        // create 'Apply view properties to:' group
-        QGroupBox* applyBox = new QGroupBox(i18n("Apply view properties to:"), main);
+        // create 'Apply View Properties To' group
+        QGroupBox* applyBox = new QGroupBox(i18n("Apply View Properties To"), main);
 
         m_applyToCurrentFolder = new QRadioButton(i18n("Current folder"), applyBox);
         m_applyToCurrentFolder->setChecked(true);
@@ -228,7 +228,7 @@ void ViewPropertiesDialog::slotSortingChanged(int index)
 
 void ViewPropertiesDialog::slotSortOrderChanged(int index)
 {
-    Qt::SortOrder sortOrder = (index == 0) ? Qt::Ascending : Qt::Descending;
+    Qt::SortOrder sortOrder = (index == 0) ? Qt::AscendingOrder : Qt::DescendingOrder;
     m_viewProps->setSortOrder(sortOrder);
     m_isDirty = true;
 }