GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / sr / dolphin.po

diff --git a/po/sr/dolphin.po b/po/sr/dolphin.po
index 9665fdf29330a90abab9b1596d80252229c4a3e3..6e5af696877ccf71f13944f0c6a04f1b5e6541eb 100644 (file)
--- a/po/sr/dolphin.po
+++ b/po/sr/dolphin.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"

-"POT-Creation-Date: 2024-06-21 00:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-25 00:40+0000\n"

 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-17 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"


@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgid "Empty Recently Closed Tabs"
 msgstr "Испразни недавно затворене језичке"
 
 #: dolphinrecenttabsmenu.cpp:37 dolphinrecenttabsmenu.cpp:40
 msgstr "Испразни недавно затворене језичке"
 
 #: dolphinrecenttabsmenu.cpp:37 dolphinrecenttabsmenu.cpp:40

-#: dolphinviewcontainer.cpp:510 search/dolphinsearchbox.cpp:300
+#: dolphinviewcontainer.cpp:494 search/dolphinsearchbox.cpp:300

 #, kde-format
 msgid "Search for %1 in %2"
 msgstr "Потражи %1 у %2"
 #, kde-format
 msgid "Search for %1 in %2"
 msgstr "Потражи %1 у %2"


@@ -1691,19 +1691,19 @@ msgid "Sorting…"
 msgstr "Ређање:"
 
 # >> @title:window
 msgstr "Ређање:"
 
 # >> @title:window

-#: dolphinviewcontainer.cpp:546
+#: dolphinviewcontainer.cpp:530

 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Претрага"
 
 # >> @title:window
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Претрага"
 
 # >> @title:window

-#: dolphinviewcontainer.cpp:548
+#: dolphinviewcontainer.cpp:532

 #, kde-format
 msgid "Search for %1"
 msgstr "Претрага за %1"
 
 # >! @info:progress
 #, kde-format
 msgid "Search for %1"
 msgstr "Претрага за %1"
 
 # >! @info:progress

-#: dolphinviewcontainer.cpp:635
+#: dolphinviewcontainer.cpp:619

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Searching..."
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Searching..."


@@ -1711,19 +1711,19 @@ msgctxt "@info"
 msgid "Searching…"
 msgstr "Тражим..."
 
 msgid "Searching…"
 msgstr "Тражим..."
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:655
+#: dolphinviewcontainer.cpp:639

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
 msgstr "Ништа није нађено."
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
 msgstr "Ништа није нађено."
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:830
+#: dolphinviewcontainer.cpp:814

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
 msgstr "Делфин не подржава веб странице, покрећем веб прегледач"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
 msgstr "Делфин не подржава веб странице, покрећем веб прегледач"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:833
+#: dolphinviewcontainer.cpp:817

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"


@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgid ""
 "Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
 msgstr "Делфин не подржава протокол, покрећем К‑освајач"
 
 "Protocol not supported by Dolphin, default application has been launched"
 msgstr "Делфин не подржава протокол, покрећем К‑освајач"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:840
+#: dolphinviewcontainer.cpp:824

 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Invalid protocol"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:status"
 #| msgid "Invalid protocol"


@@ -1740,13 +1740,13 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol '%1'"
 msgstr "Лош протокол"
 
 msgid "Invalid protocol '%1'"
 msgstr "Лош протокол"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:842
+#: dolphinviewcontainer.cpp:826

 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "Лош протокол"
 
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "Лош протокол"
 

-#: dolphinviewcontainer.cpp:953
+#: dolphinviewcontainer.cpp:937

 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."