GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / tg / dolphin.po
diff --git a/po/tg/dolphin.po b/po/tg/dolphin.po

index 750a9822862d5e31d990765005bcf0b257cec148..408b20972b6e063b59633cb77d22f249bdc38946 100644 (file)
--- a/po/tg/dolphin.po
+++ b/po/tg/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: dolphin\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-05 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-07 00:44+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
  "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Tajik <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2020-09-17 20:47+0500\n"
  "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Tajik <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -143,25 +143,32 @@ msgctxt "@option:check"
  msgid "Do not warn me about these risks again"
  msgstr ""
  
  msgid "Do not warn me about these risks again"
  msgstr ""
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:124
+#: dolphincontextmenu.cpp:125
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "Сабади холӣ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Empty Trash"
  msgstr "Сабади холӣ"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:150
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Бозсозӣ"
+#: dolphincontextmenu.cpp:154
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
+#| msgid "Replace Location"
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
+"they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
+"string if possible."
+msgid "Restore to Former Location"
+msgid_plural "Restore to Former Locations"
+msgstr[0] "Ивази макон"
+msgstr[1] "Ивази макон"
  
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:201 dolphinmainwindow.cpp:1705
+#: dolphincontextmenu.cpp:212 dolphinmainwindow.cpp:1723
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
  msgstr "Эҷод кардани нав"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
  msgid "Create New"
  msgstr "Эҷод кардани нав"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:210
+#: dolphincontextmenu.cpp:221
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Path"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Path"
@@ -169,13 +176,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path"
  msgstr "Роҳ"
  
  msgid "Open Path"
  msgstr "Роҳ"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:218
+#: dolphincontextmenu.cpp:229
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Tab"
  msgstr "Кушодани масир дар варақаҳои нав"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Tab"
  msgstr "Кушодани масир дар варақаҳои нав"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:226
+#: dolphincontextmenu.cpp:237
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Open in New Window"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Open in New Window"
@@ -183,92 +190,92 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open Path in New Window"
  msgstr "Кушодан дар тирезаи нав"
  
  msgid "Open Path in New Window"
  msgstr "Кушодан дар тирезаи нав"
  
-#: dolphincontextmenu.cpp:476
+#: dolphincontextmenu.cpp:487
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
  msgid "Middle Click"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu Shortcut, middle click to trigger menu item, keep short"
  msgid "Middle Click"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:343
+#: dolphinmainwindow.cpp:349
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "Бо муваффақият нусха бардошта шуд."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully copied."
  msgstr "Бо муваффақият нусха бардошта шуд."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:346
+#: dolphinmainwindow.cpp:352
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "Бо муваффақият интиқол дода шуд."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved."
  msgstr "Бо муваффақият интиқол дода шуд."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:349
+#: dolphinmainwindow.cpp:355
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "Бо муваффақият пайваст шуд"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully linked."
  msgstr "Бо муваффақият пайваст шуд"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:352
+#: dolphinmainwindow.cpp:358
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "Бо муваффақият ба сабад интиқол дода шуд."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully moved to trash."
  msgstr "Бо муваффақият ба сабад интиқол дода шуд."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:355
+#: dolphinmainwindow.cpp:361
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "Бо муваффақият ном иваз карда шуд."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Successfully renamed."
  msgstr "Бо муваффақият ном иваз карда шуд."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:359
+#: dolphinmainwindow.cpp:365
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "Ҷузвадон эҷод шуд."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Created folder."
  msgstr "Ҷузвадон эҷод шуд."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:434
+#: dolphinmainwindow.cpp:440
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "Ба ақиб"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go back"
  msgstr "Ба ақиб"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:435
+#: dolphinmainwindow.cpp:441
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr "Бозгаштан ба ҷузвадони кушодашудаи пешакӣ."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis go back"
  msgid "Return to the previously viewed folder."
  msgstr "Бозгаштан ба ҷузвадони кушодашудаи пешакӣ."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:441
+#: dolphinmainwindow.cpp:447
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "Ба пеш"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Go forward"
  msgstr "Ба пеш"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:442
+#: dolphinmainwindow.cpp:448
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr ""
  "Ин амал амали  <interface>Гузариш|Ба қафо</interface>-ро ботил месозад."
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis go forward"
  msgid "This undoes a <interface>Go|Back</interface> action."
  msgstr ""
  "Ин амал амали  <interface>Гузариш|Ба қафо</interface>-ро ботил месозад."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:632 dolphinmainwindow.cpp:678
+#: dolphinmainwindow.cpp:638 dolphinmainwindow.cpp:684
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "Тасдтқот"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Confirmation"
  msgstr "Тасдтқот"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:636
+#: dolphinmainwindow.cpp:642
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr "&Хомӯш кардани %1"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
  msgid "&Quit %1"
  msgstr "&Хомӯш кардани %1"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:638
+#: dolphinmainwindow.cpp:644
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "&Пӯшидани варақаи ҷорӣ"
  
  #, kde-format
  msgid "C&lose Current Tab"
  msgstr "&Пӯшидани варақаи ҷорӣ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:647
+#: dolphinmainwindow.cpp:653
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
  #, kde-format
  msgid ""
  "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
@@ -276,17 +283,17 @@ msgstr ""
  "Шумо дар ин равзана якчанд варақаи кушода доред, мутмаин ҳастед, ки мехоҳед "
  "равзанаро пӯшед?"
  
  "Шумо дар ин равзана якчанд варақаи кушода доред, мутмаин ҳастед, ки мехоҳед "
  "равзанаро пӯшед?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:649 dolphinmainwindow.cpp:699
+#: dolphinmainwindow.cpp:655 dolphinmainwindow.cpp:705
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "Аз нав пурсида нашвад"
  
  #, kde-format
  msgid "Do not ask again"
  msgstr "Аз нав пурсида нашвад"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:687
+#: dolphinmainwindow.cpp:693
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr "Нишон додани лавҳаи &Терминал"
  
  #, kde-format
  msgid "Show &Terminal Panel"
  msgstr "Нишон додани лавҳаи &Терминал"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:697
+#: dolphinmainwindow.cpp:703
  #, kde-format
  msgid ""
  "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
  #, kde-format
  msgid ""
  "The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
@@ -295,19 +302,19 @@ msgstr ""
  "Барномаи '%1' дар лавҳаи Терминал ҳоло ҳам иҷро шуда истодааст. Шумо мутмаин "
  "ҳастед, ки мехоҳед Терминалро пӯшед?"
  
  "Барномаи '%1' дар лавҳаи Терминал ҳоло ҳам иҷро шуда истодааст. Шумо мутмаин "
  "ҳастед, ки мехоҳед Терминалро пӯшед?"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:895
+#: dolphinmainwindow.cpp:910
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: The clipboard is empty."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:896
+#: dolphinmainwindow.cpp:911
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot paste: You do not have permission to write into this folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1294
+#: dolphinmainwindow.cpp:1310
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Path"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Path"
@@ -315,7 +322,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open %1"
  msgstr "Роҳ"
  
  msgid "Open %1"
  msgstr "Роҳ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1303 dolphinmainwindow.cpp:2061
+#: dolphinmainwindow.cpp:1319 dolphinmainwindow.cpp:2079
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Search Toolbar"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:menu"
  #| msgid "Search Toolbar"
@@ -323,14 +330,14 @@ msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "Лавҳаи абзорҳои асосӣ"
  
  msgid "Open Preferred Search Tool"
  msgstr "Лавҳаи абзорҳои асосӣ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1343
+#: dolphinmainwindow.cpp:1359
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 terminal window?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 terminal windows?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1348
+#: dolphinmainwindow.cpp:1364
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Open Terminal"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Open Terminal"
@@ -340,7 +347,15 @@ msgid_plural "Open %1 Terminals"
  msgstr[0] "Кушодани терминал"
  msgstr[1] "Кушодани терминал"
  
  msgstr[0] "Кушодани терминал"
  msgstr[1] "Кушодани терминал"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1449
+#: dolphinmainwindow.cpp:1465
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Cannot create new file: You do not have permission to create items in this "
+"folder."
+msgstr ""
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1467
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -348,7 +363,7 @@ msgid ""
  "folder."
  msgstr ""
  
  "folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1548
+#: dolphinmainwindow.cpp:1566
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Configure..."
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Configure..."
@@ -356,13 +371,13 @@ msgctxt "@action:inmenu menu for configure actions"
  msgid "Configure"
  msgstr "Танзим кунед..."
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Танзим кунед..."
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1711
+#: dolphinmainwindow.cpp:1729
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "Тирезаи &нав"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New &Window"
  msgstr "Тирезаи &нав"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1712
+#: dolphinmainwindow.cpp:1730
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Open in New Window"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Open in New Window"
@@ -370,7 +385,7 @@ msgctxt "@info"
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "Кушодан дар тирезаи нав"
  
  msgid "Open a new Dolphin window"
  msgstr "Кушодан дар тирезаи нав"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1714
+#: dolphinmainwindow.cpp:1732
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -378,13 +393,13 @@ msgid ""
  ">You can drag and drop items between windows."
  msgstr ""
  
  ">You can drag and drop items between windows."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1721
+#: dolphinmainwindow.cpp:1739
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "Варақаи нав"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "New Tab"
  msgstr "Варақаи нав"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1723
+#: dolphinmainwindow.cpp:1741
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -393,25 +408,25 @@ msgid ""
  "within this window. You can drag and drop items between tabs."
  msgstr ""
  
  "within this window. You can drag and drop items between tabs."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1732
+#: dolphinmainwindow.cpp:1750
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "Илова ба маконҳо"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
  msgid "Add to Places"
  msgstr "Илова ба маконҳо"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1734
+#: dolphinmainwindow.cpp:1752
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr ""
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1739
+#: dolphinmainwindow.cpp:1757
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандӣ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандӣ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1740
+#: dolphinmainwindow.cpp:1758
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Close Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Close Tab"
@@ -419,7 +434,7 @@ msgctxt "@info"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандӣ"
  
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандӣ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1742
+#: dolphinmainwindow.cpp:1760
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -427,13 +442,13 @@ msgid ""
  "the whole window instead."
  msgstr ""
  
  "the whole window instead."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1747
+#: dolphinmainwindow.cpp:1765
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis quit"
  msgid "This closes this window."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1755
+#: dolphinmainwindow.cpp:1773
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -444,13 +459,13 @@ msgid ""
  "<shortcut>Ctrl+C</shortcut> and <shortcut>Ctrl+V</shortcut>.</para>"
  msgstr ""
  
  "<shortcut>Ctrl+C</shortcut> and <shortcut>Ctrl+V</shortcut>.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1762
+#: dolphinmainwindow.cpp:1780
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action"
  msgid "Cut…"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1764
+#: dolphinmainwindow.cpp:1782
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis cut"
  msgid ""
@@ -460,7 +475,7 @@ msgid ""
  "their initial location."
  msgstr ""
  
  "their initial location."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1771
+#: dolphinmainwindow.cpp:1789
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Copy"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Copy"
@@ -468,7 +483,7 @@ msgctxt "@action"
  msgid "Copy…"
  msgstr "Нусха"
  
  msgid "Copy…"
  msgstr "Нусха"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1773
+#: dolphinmainwindow.cpp:1791
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy"
  msgid ""
@@ -477,13 +492,13 @@ msgid ""
  "them from the clipboard to a new location."
  msgstr ""
  
  "them from the clipboard to a new location."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1782
+#: dolphinmainwindow.cpp:1800
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "Часпондан"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Paste"
  msgstr "Часпондан"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1784
+#: dolphinmainwindow.cpp:1802
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis paste"
  msgid ""
@@ -492,19 +507,19 @@ msgid ""
  "<emphasis>Cut</emphasis> action they are removed from their old location."
  msgstr ""
  
  "<emphasis>Cut</emphasis> action they are removed from their old location."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1791
+#: dolphinmainwindow.cpp:1809
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1792
+#: dolphinmainwindow.cpp:1810
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Copy to Other View…"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1794
+#: dolphinmainwindow.cpp:1812
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Copy"
  msgid ""
@@ -512,7 +527,7 @@ msgid ""
  "(Only available while in Split View mode.)"
  msgstr ""
  
  "(Only available while in Split View mode.)"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1798
+#: dolphinmainwindow.cpp:1816
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Move to Trash"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Move to Trash"
@@ -520,7 +535,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Таҳвилкунӣ ба сабад"
  
  msgid "Copy to Other View"
  msgstr "Таҳвилкунӣ ба сабад"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1803
+#: dolphinmainwindow.cpp:1821
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Move to Trash"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Move to Trash"
@@ -528,7 +543,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Таҳвилкунӣ ба сабад"
  
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Таҳвилкунӣ ба сабад"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1804
+#: dolphinmainwindow.cpp:1822
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Move to Trash"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Move to Trash"
@@ -536,7 +551,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "Таҳвил ба сабад"
  
  msgid "Move to Other View…"
  msgstr "Таҳвил ба сабад"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1806
+#: dolphinmainwindow.cpp:1824
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Move"
  msgid ""
@@ -544,7 +559,7 @@ msgid ""
  "(Only available while in Split View mode.)"
  msgstr ""
  
  "(Only available while in Split View mode.)"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1810
+#: dolphinmainwindow.cpp:1828
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Move to Trash"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Move to Trash"
@@ -552,7 +567,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Таҳвилкунӣ ба сабад"
  
  msgid "Move to Other View"
  msgstr "Таҳвилкунӣ ба сабад"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1815
+#: dolphinmainwindow.cpp:1833
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Filter:"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Filter:"
@@ -560,7 +575,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Filter…"
  msgstr "Филтр:"
  
  msgid "Filter…"
  msgstr "Филтр:"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1816
+#: dolphinmainwindow.cpp:1834
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Show Filter Bar"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Show Filter Bar"
@@ -568,7 +583,7 @@ msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "Намоиши навори филтр"
  
  msgid "Show Filter Bar"
  msgstr "Намоиши навори филтр"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1818
+#: dolphinmainwindow.cpp:1836
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -578,7 +593,7 @@ msgid ""
  "view."
  msgstr ""
  
  "view."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1830
+#: dolphinmainwindow.cpp:1848
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Toggle Search Bar"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Toggle Search Bar"
@@ -586,7 +601,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "Намоиши навори ҷустуҷӯӣ"
  
  msgid "Toggle Filter Bar"
  msgstr "Намоиши навори ҷустуҷӯӣ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1831
+#: dolphinmainwindow.cpp:1849
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Filter:"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Filter:"
@@ -594,20 +609,20 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Filter"
  msgstr "Филтр:"
  
  msgid "Filter"
  msgstr "Филтр:"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1839 search/dolphinsearchbox.cpp:350
+#: dolphinmainwindow.cpp:1857 search/dolphinsearchbox.cpp:350
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:button"
  #| msgid "Search"
  msgid "Search…"
  msgstr "Ҷустуҷӯ"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:button"
  #| msgid "Search"
  msgid "Search…"
  msgstr "Ҷустуҷӯ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1840
+#: dolphinmainwindow.cpp:1858
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Search for files and folders"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1842
+#: dolphinmainwindow.cpp:1860
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis find"
  msgid ""
@@ -618,20 +633,20 @@ msgid ""
  "para>"
  msgstr ""
  
  "para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1853
+#: dolphinmainwindow.cpp:1871
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "Намоиши навори ҷустуҷӯӣ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Toggle Search Bar"
  msgstr "Намоиши навори ҷустуҷӯӣ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1854
+#: dolphinmainwindow.cpp:1872
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Search"
  msgstr "Ҷустуҷӯ"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Search"
  msgstr "Ҷустуҷӯ"
  
  #. i18n: This action toggles a selection mode.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1862
+#: dolphinmainwindow.cpp:1880
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
  #| msgid "Deleting files or folders"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
  #| msgid "Deleting files or folders"
@@ -641,7 +656,7 @@ msgstr "Несткунии файлҳо ё ҷузвадонҳо"
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
  
  #. i18n: Opens a selection mode for selecting files/folders.
  #. The text is kept so unspecific because it will be shown on the toolbar where space is at a premium.
-#: dolphinmainwindow.cpp:1865
+#: dolphinmainwindow.cpp:1883
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
  #| msgid "Select All"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
  #| msgid "Select All"
@@ -649,7 +664,7 @@ msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Select"
  msgstr "Интихоби ҳама"
  
  msgid "Select"
  msgstr "Интихоби ҳама"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1868
+#: dolphinmainwindow.cpp:1886
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -661,19 +676,19 @@ msgid ""
  "items.</para>"
  msgstr ""
  
  "items.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1891
+#: dolphinmainwindow.cpp:1909
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr ""
  
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This selects all files and folders in the current location."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1895 dolphinpart.cpp:167
+#: dolphinmainwindow.cpp:1913 dolphinpart.cpp:169
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "Табдилдиҳии интихоб"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Invert Selection"
  msgstr "Табдилдиҳии интихоб"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1897
+#: dolphinmainwindow.cpp:1915
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis invert"
  msgid ""
@@ -681,7 +696,7 @@ msgid ""
  "selected instead."
  msgstr ""
  
  "selected instead."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1917
+#: dolphinmainwindow.cpp:1935
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis split"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis split"
  msgid ""
@@ -691,7 +706,7 @@ msgid ""
  "para>Click this button again to close one of the views."
  msgstr ""
  
  "para>Click this button again to close one of the views."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1932
+#: dolphinmainwindow.cpp:1950
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -699,19 +714,19 @@ msgid ""
  "window."
  msgstr ""
  
  "window."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1940
+#: dolphinmainwindow.cpp:1958
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Stash"
  msgid "Stash"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1941
+#: dolphinmainwindow.cpp:1959
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1949
+#: dolphinmainwindow.cpp:1967
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Preview"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Preview"
@@ -719,7 +734,7 @@ msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Refresh view"
  msgstr "Пешнамоиш"
  
  msgid "Refresh view"
  msgstr "Пешнамоиш"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1951
+#: dolphinmainwindow.cpp:1969
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis refresh"
  msgid ""
@@ -729,31 +744,31 @@ msgid ""
  "the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
  msgstr ""
  
  "the view is split, this refreshes the one that is currently in focus.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1958
+#: dolphinmainwindow.cpp:1976
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "Манъ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Stop"
  msgstr "Манъ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1959
+#: dolphinmainwindow.cpp:1977
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Stop loading"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1960
+#: dolphinmainwindow.cpp:1978
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1965
+#: dolphinmainwindow.cpp:1983
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "Макони тағйиршаванда"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Editable Location"
  msgstr "Макони тағйиршаванда"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1967
+#: dolphinmainwindow.cpp:1985
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -763,13 +778,13 @@ msgid ""
  "confirming the edited location."
  msgstr ""
  
  "confirming the edited location."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1975
+#: dolphinmainwindow.cpp:1993
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "Ивази макон"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
  msgid "Replace Location"
  msgstr "Ивази макон"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:1980
+#: dolphinmainwindow.cpp:1998
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -777,7 +792,7 @@ msgid ""
  "enter a different location."
  msgstr ""
  
  "enter a different location."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2010
+#: dolphinmainwindow.cpp:2028
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Close Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Close Tab"
@@ -785,13 +800,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандӣ"
  
  msgid "Undo close tab"
  msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандӣ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2011
+#: dolphinmainwindow.cpp:2029
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
  msgid "This returns you to the previously closed tab."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2019
+#: dolphinmainwindow.cpp:2037
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -802,7 +817,7 @@ msgid ""
  "for your confirmation beforehand."
  msgstr ""
  
  "for your confirmation beforehand."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2048
+#: dolphinmainwindow.cpp:2066
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -811,13 +826,13 @@ msgid ""
  "well as hidden folders for their applications' data and configuration files."
  msgstr ""
  
  "well as hidden folders for their applications' data and configuration files."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2055
+#: dolphinmainwindow.cpp:2073
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Compare Files"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2063
+#: dolphinmainwindow.cpp:2081
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -826,13 +841,13 @@ msgid ""
  "para>"
  msgstr ""
  
  "para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2071
+#: dolphinmainwindow.cpp:2089
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "Кушодани терминал"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal"
  msgstr "Кушодани терминал"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2073
+#: dolphinmainwindow.cpp:2091
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -842,7 +857,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
  msgstr ""
  
  #. i18n: "Here" refers to the location(s) of the currently selected item(s) or the currently viewed location if nothing is selected.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2081
+#: dolphinmainwindow.cpp:2099
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Open Terminal"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Open Terminal"
@@ -850,7 +865,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "Кушодани терминал"
  
  msgid "Open Terminal Here"
  msgstr "Кушодани терминал"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2083
+#: dolphinmainwindow.cpp:2101
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -859,13 +874,13 @@ msgid ""
  "features in the terminal application.</para>"
  msgstr ""
  
  "features in the terminal application.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2091
+#: dolphinmainwindow.cpp:2109
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "&Хатчӯбҳо"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:menu"
  msgid "&Bookmarks"
  msgstr "&Хатчӯбҳо"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2101
+#: dolphinmainwindow.cpp:2119
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -877,13 +892,13 @@ msgid ""
  "advanced actions more time consuming.</para>"
  msgstr ""
  
  "advanced actions more time consuming.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2134
+#: dolphinmainwindow.cpp:2152
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Tab %1"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Tab %1"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2147
+#: dolphinmainwindow.cpp:2165
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Next Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Next Tab"
@@ -891,7 +906,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Last Tab"
  msgstr "Фаъолсозии ҷдвалбандии навбатӣ"
  
  msgid "Last Tab"
  msgstr "Фаъолсозии ҷдвалбандии навбатӣ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2148
+#: dolphinmainwindow.cpp:2166
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Next Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Next Tab"
@@ -899,7 +914,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Last Tab"
  msgstr "Фаъолсозии ҷдвалбандии навбатӣ"
  
  msgid "Go to Last Tab"
  msgstr "Фаъолсозии ҷдвалбандии навбатӣ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2154
+#: dolphinmainwindow.cpp:2172
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "New Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "New Tab"
@@ -907,7 +922,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Next Tab"
  msgstr "Ҷадвалбандии нав"
  
  msgid "Next Tab"
  msgstr "Ҷадвалбандии нав"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2155
+#: dolphinmainwindow.cpp:2173
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "New Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "New Tab"
@@ -915,7 +930,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Next Tab"
  msgstr "Ҷадвалбандии нав"
  
  msgid "Go to Next Tab"
  msgstr "Ҷадвалбандии нав"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2161
+#: dolphinmainwindow.cpp:2179
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Previous Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Previous Tab"
@@ -923,7 +938,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "Фаъолсозии ҷдвалбандии пешина"
  
  msgid "Previous Tab"
  msgstr "Фаъолсозии ҷдвалбандии пешина"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2162
+#: dolphinmainwindow.cpp:2180
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Previous Tab"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Activate Previous Tab"
@@ -931,7 +946,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Go to Previous Tab"
  msgstr "Фаъолсозии ҷдвалбандии пешина"
  
  msgid "Go to Previous Tab"
  msgstr "Фаъолсозии ҷдвалбандии пешина"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2169
+#: dolphinmainwindow.cpp:2187
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check"
  #| msgid "Show folders first"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check"
  #| msgid "Show folders first"
@@ -939,25 +954,25 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Show Target"
  msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
  
  msgid "Show Target"
  msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2175
+#: dolphinmainwindow.cpp:2193
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "Кушодан дар варақаи нав"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tab"
  msgstr "Кушодан дар варақаи нав"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2180
+#: dolphinmainwindow.cpp:2198
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "Кушодан дар варақаҳои нав"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Tabs"
  msgstr "Кушодан дар варақаҳои нав"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2185
+#: dolphinmainwindow.cpp:2203
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "Кушодан дар тирезаи нав"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in New Window"
  msgstr "Кушодан дар тирезаи нав"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2190 panels/places/placespanel.cpp:45
+#: dolphinmainwindow.cpp:2208 panels/places/placespanel.cpp:45
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Go"
  #| msgid "App&lications"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Go"
  #| msgid "App&lications"
@@ -965,13 +980,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Open in Split View"
  msgstr "&Барномаҳо"
  
  msgid "Open in Split View"
  msgstr "&Барномаҳо"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2206
+#: dolphinmainwindow.cpp:2224
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "Кушодани қулфи наворҳо"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Unlock Panels"
  msgstr "Кушодани қулфи наворҳо"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2208
+#: dolphinmainwindow.cpp:2226
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Panels"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Panels"
@@ -979,7 +994,7 @@ msgctxt "@action:inmenu Panels"
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "Наворҳо"
  
  msgid "Lock Panels"
  msgstr "Наворҳо"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2211
+#: dolphinmainwindow.cpp:2229
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -989,13 +1004,13 @@ msgid ""
  "embedded more cleanly."
  msgstr ""
  
  "embedded more cleanly."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2220
+#: dolphinmainwindow.cpp:2238
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "Иттилоот"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Information"
  msgstr "Иттилоот"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2243
+#: dolphinmainwindow.cpp:2261
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1003,7 +1018,7 @@ msgid ""
  "interface> or <interface>View|Panels</interface>.</para>"
  msgstr ""
  
  "interface> or <interface>View|Panels</interface>.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2250
+#: dolphinmainwindow.cpp:2268
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1014,7 +1029,7 @@ msgid ""
  "items a preview of their contents is provided.</para>"
  msgstr ""
  
  "items a preview of their contents is provided.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2258
+#: dolphinmainwindow.cpp:2276
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1025,13 +1040,13 @@ msgid ""
  "are given here by right-clicking.</para>"
  msgstr ""
  
  "are given here by right-clicking.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2267
+#: dolphinmainwindow.cpp:2285
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "Ҷузвадонҳо"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Folders"
  msgstr "Ҷузвадонҳо"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2287
+#: dolphinmainwindow.cpp:2305
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1040,7 +1055,7 @@ msgid ""
  "emphasis> in a <emphasis>tree view</emphasis>."
  msgstr ""
  
  "emphasis> in a <emphasis>tree view</emphasis>."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2292
+#: dolphinmainwindow.cpp:2310
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1050,13 +1065,13 @@ msgid ""
  "quick switching between any folders.</para>"
  msgstr ""
  
  "quick switching between any folders.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2302
+#: dolphinmainwindow.cpp:2320
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "Терминал"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window Shell terminal"
  msgid "Terminal"
  msgstr "Терминал"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2327
+#: dolphinmainwindow.cpp:2345
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1068,7 +1083,7 @@ msgid ""
  "application like Konsole.</para>"
  msgstr ""
  
  "application like Konsole.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2335
+#: dolphinmainwindow.cpp:2353
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1080,25 +1095,25 @@ msgid ""
  "like Konsole.</para>"
  msgstr ""
  
  "like Konsole.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2345 dolphinmainwindow.cpp:2936
+#: dolphinmainwindow.cpp:2363 dolphinmainwindow.cpp:2954
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Focus Terminal Panel"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Focus Terminal Panel"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2346
+#: dolphinmainwindow.cpp:2364
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Terminal panel."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Terminal panel."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2359
+#: dolphinmainwindow.cpp:2377
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "Ҷойҳо"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Places"
  msgstr "Ҷойҳо"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2387
+#: dolphinmainwindow.cpp:2405
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Show Hidden Files"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Show Hidden Files"
@@ -1106,7 +1121,7 @@ msgctxt "@item:inmenu"
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "Намоиши файлҳои пинҳоншуда"
  
  msgid "Show Hidden Places"
  msgstr "Намоиши файлҳои пинҳоншуда"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2391
+#: dolphinmainwindow.cpp:2409
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1115,7 +1130,7 @@ msgid ""
  "property."
  msgstr ""
  
  "property."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2403
+#: dolphinmainwindow.cpp:2421
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1126,7 +1141,7 @@ msgid ""
  "type.</para>"
  msgstr ""
  
  "type.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2410
+#: dolphinmainwindow.cpp:2428
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1141,19 +1156,19 @@ msgid ""
  "interface> to display it again.</para>"
  msgstr ""
  
  "interface> to display it again.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2424 dolphinmainwindow.cpp:2954
+#: dolphinmainwindow.cpp:2442 dolphinmainwindow.cpp:2972
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Focus Places Panel"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Focus Places Panel"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2425
+#: dolphinmainwindow.cpp:2443
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2431
+#: dolphinmainwindow.cpp:2449
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Panels"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Panels"
@@ -1161,27 +1176,27 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Panels"
  msgstr "Наворҳо"
  
  msgid "Show Panels"
  msgstr "Наворҳо"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2500
+#: dolphinmainwindow.cpp:2518
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  "Cannot rename: You do not have permission to rename items in this folder."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  "Cannot rename: You do not have permission to rename items in this folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2503 dolphinmainwindow.cpp:2520
+#: dolphinmainwindow.cpp:2521 dolphinmainwindow.cpp:2538
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  "Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  "Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2505
+#: dolphinmainwindow.cpp:2523
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2510
+#: dolphinmainwindow.cpp:2528
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1189,31 +1204,31 @@ msgid ""
  "folder."
  msgstr ""
  
  "folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2532
+#: dolphinmainwindow.cpp:2550
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2534
+#: dolphinmainwindow.cpp:2552
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: No files selected."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: No files selected."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2553
+#: dolphinmainwindow.cpp:2571
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2556
+#: dolphinmainwindow.cpp:2574
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2561
+#: dolphinmainwindow.cpp:2579
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1221,7 +1236,7 @@ msgid ""
  "destination folder."
  msgstr ""
  
  "destination folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2565
+#: dolphinmainwindow.cpp:2583
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1229,7 +1244,7 @@ msgid ""
  "destination folder."
  msgstr ""
  
  "destination folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2571
+#: dolphinmainwindow.cpp:2589
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid ""
@@ -1237,7 +1252,7 @@ msgid ""
  "this folder."
  msgstr ""
  
  "this folder."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2595
+#: dolphinmainwindow.cpp:2613
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1248,73 +1263,73 @@ msgid ""
  "<emphasis>root directory</emphasis>.</para>"
  msgstr ""
  
  "<emphasis>root directory</emphasis>.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2686
+#: dolphinmainwindow.cpp:2704
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "Хуруҷ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
  msgid "Close"
  msgstr "Хуруҷ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2687
+#: dolphinmainwindow.cpp:2705
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close left view"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2689
+#: dolphinmainwindow.cpp:2707
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
  msgid "Pop out Left View"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
  msgid "Pop out Left View"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2690
+#: dolphinmainwindow.cpp:2708
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move left view to a new window"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move left view to a new window"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2692
+#: dolphinmainwindow.cpp:2710
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "Хуруҷ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
  msgid "Close"
  msgstr "Хуруҷ"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2693
+#: dolphinmainwindow.cpp:2711
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Close right view"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2695
+#: dolphinmainwindow.cpp:2713
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
  msgid "Pop out Right View"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
  msgid "Pop out Right View"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2696
+#: dolphinmainwindow.cpp:2714
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move right view to a new window"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Move right view to a new window"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2705
+#: dolphinmainwindow.cpp:2723
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "Ҷудо кардан"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Split view"
  msgid "Split"
  msgstr "Ҷудо кардан"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2706
+#: dolphinmainwindow.cpp:2724
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Split view"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2708
+#: dolphinmainwindow.cpp:2726
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
  msgid "Pop out"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
  msgid "Pop out"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2763
+#: dolphinmainwindow.cpp:2781
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1326,7 +1341,7 @@ msgid ""
  "<emphasis>Toolbar</emphasis>.</para>"
  msgstr ""
  
  "<emphasis>Toolbar</emphasis>.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2770
+#: dolphinmainwindow.cpp:2788
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1340,7 +1355,7 @@ msgid ""
  "click a button if you want to show or hide its text.</para>"
  msgstr ""
  
  "click a button if you want to show or hide its text.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2782
+#: dolphinmainwindow.cpp:2800
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis main view"
  msgid ""
@@ -1357,7 +1372,7 @@ msgid ""
  "emphasis> that covers the basics.</para>"
  msgstr ""
  
  "emphasis> that covers the basics.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2798
+#: dolphinmainwindow.cpp:2816
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1367,7 +1382,7 @@ msgid ""
  "be triggered this way.</para>"
  msgstr ""
  
  "be triggered this way.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2804
+#: dolphinmainwindow.cpp:2822
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1376,7 +1391,7 @@ msgid ""
  "<interface>Menu</interface> can also be placed on the Toolbar.</para>"
  msgstr ""
  
  "<interface>Menu</interface> can also be placed on the Toolbar.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2808
+#: dolphinmainwindow.cpp:2826
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1391,7 +1406,7 @@ msgstr ""
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
  #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
  #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
  #. The same might be true for any external link you translate.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2828
+#: dolphinmainwindow.cpp:2846
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis handbook"
  msgid ""
@@ -1402,7 +1417,7 @@ msgid ""
  "here</link>. It will open the dedicated page in the KDE UserBase Wiki.</para>"
  msgstr ""
  
  "here</link>. It will open the dedicated page in the KDE UserBase Wiki.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2833
+#: dolphinmainwindow.cpp:2851
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
  msgid ""
@@ -1416,7 +1431,7 @@ msgid ""
  "windows so don't get too used to this.</para>"
  msgstr ""
  
  "windows so don't get too used to this.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2844
+#: dolphinmainwindow.cpp:2862
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1427,7 +1442,7 @@ msgid ""
  "Bug_Reporting'>click here</link>.</para>"
  msgstr ""
  
  "Bug_Reporting'>click here</link>.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2853
+#: dolphinmainwindow.cpp:2871
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1441,7 +1456,7 @@ msgid ""
  "behind the KDE community.</para>"
  msgstr ""
  
  "behind the KDE community.</para>"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2866
+#: dolphinmainwindow.cpp:2884
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1450,7 +1465,7 @@ msgid ""
  "in your preferred language."
  msgstr ""
  
  "in your preferred language."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2871
+#: dolphinmainwindow.cpp:2889
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1458,7 +1473,7 @@ msgid ""
  "libraries and maintainers of this application."
  msgstr ""
  
  "libraries and maintainers of this application."
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2876
+#: dolphinmainwindow.cpp:2894
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -1468,20 +1483,20 @@ msgid ""
  "a look!"
  msgstr ""
  
  "a look!"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2930 dolphinmainwindow.cpp:2941
+#: dolphinmainwindow.cpp:2948 dolphinmainwindow.cpp:2959
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr ""
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2948
+#: dolphinmainwindow.cpp:2966
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Show &Terminal Panel"
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "Нишон додани лавҳаи &Терминал"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Show &Terminal Panel"
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Terminal Panel"
  msgstr "Нишон додани лавҳаи &Терминал"
  
-#: dolphinmainwindow.cpp:2959
+#: dolphinmainwindow.cpp:2977
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Places Panel"
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Defocus Places Panel"
@@ -1543,7 +1558,7 @@ msgid ""
  "installing <application>%1</application> manually instead."
  msgstr ""
  
  "installing <application>%1</application> manually instead."
  msgstr ""
  
-#: dolphinpart.cpp:148
+#: dolphinpart.cpp:150
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
  #| msgid "&Edit File Type..."
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
  #| msgid "&Edit File Type..."
@@ -1551,49 +1566,49 @@ msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "&Edit File Type…"
  msgstr "&Таҳрири намуди файл..."
  
  msgid "&Edit File Type…"
  msgstr "&Таҳрири намуди файл..."
  
-#: dolphinpart.cpp:152
+#: dolphinpart.cpp:154
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Select Items Matching…"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Select Items Matching…"
  msgstr ""
  
-#: dolphinpart.cpp:157
+#: dolphinpart.cpp:159
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Unselect Items Matching…"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Unselect Items Matching…"
  msgstr ""
  
-#: dolphinpart.cpp:163
+#: dolphinpart.cpp:165
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Unselect All"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Edit"
  msgid "Unselect All"
  msgstr ""
  
-#: dolphinpart.cpp:178
+#: dolphinpart.cpp:180
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Go"
  msgid "App&lications"
  msgstr "&Барномаҳо"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Go"
  msgid "App&lications"
  msgstr "&Барномаҳо"
  
-#: dolphinpart.cpp:179
+#: dolphinpart.cpp:181
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Go"
  msgid "&Network Folders"
  msgstr "&Ҷузвадонҳои шабакавӣ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Go"
  msgid "&Network Folders"
  msgstr "&Ҷузвадонҳои шабакавӣ"
  
-#: dolphinpart.cpp:180
+#: dolphinpart.cpp:182
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Go"
  msgid "Trash"
  msgstr "Сабад"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Go"
  msgid "Trash"
  msgstr "Сабад"
  
-#: dolphinpart.cpp:183
+#: dolphinpart.cpp:185
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Go"
  msgid "Autostart"
  msgstr "Худоғозӣ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Go"
  msgid "Autostart"
  msgstr "Худоғозӣ"
  
-#: dolphinpart.cpp:189
+#: dolphinpart.cpp:191
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Find File..."
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Tools"
  #| msgid "Find File..."
@@ -1601,30 +1616,30 @@ msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Find File…"
  msgstr "Ҷустуҷӯи файл..."
  
  msgid "Find File…"
  msgstr "Ҷустуҷӯи файл..."
  
-#: dolphinpart.cpp:195
+#: dolphinpart.cpp:197
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open &Terminal"
  msgstr "Кушодани &Терминал"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Tools"
  msgid "Open &Terminal"
  msgstr "Кушодани &Терминал"
  
-#: dolphinpart.cpp:447
+#: dolphinpart.cpp:449
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Select"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Select"
  msgstr ""
  
-#: dolphinpart.cpp:447
+#: dolphinpart.cpp:449
  #, kde-format
  msgid "Select all items matching this pattern:"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Select all items matching this pattern:"
  msgstr ""
  
-#: dolphinpart.cpp:452
+#: dolphinpart.cpp:454
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Unselect"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:window"
  msgid "Unselect"
  msgstr ""
  
-#: dolphinpart.cpp:452
+#: dolphinpart.cpp:454
  #, kde-format
  msgid "Unselect all items matching this pattern:"
  msgstr ""
  #, kde-format
  msgid "Unselect all items matching this pattern:"
  msgstr ""
@@ -1686,34 +1701,57 @@ msgstr ""
  msgid "Search for %1 in %2"
  msgstr "Лавҳаи ҷустуҷӯӣ"
  
  msgid "Search for %1 in %2"
  msgstr "Лавҳаи ҷустуҷӯӣ"
  
-#: dolphintabbar.cpp:155
+#: dolphintabbar.cpp:156
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "New Tab"
  msgstr "Варақаи нав"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "New Tab"
  msgstr "Варақаи нав"
  
-#: dolphintabbar.cpp:156
+#: dolphintabbar.cpp:157
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Detach Tab"
  msgstr "Ҷудосозии тиреза"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Detach Tab"
  msgstr "Ҷудосозии тиреза"
  
-#: dolphintabbar.cpp:157
+#: dolphintabbar.cpp:158
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Close Other Tabs"
  msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандии дигар"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Close Other Tabs"
  msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандии дигар"
  
-#: dolphintabbar.cpp:158
+#: dolphintabbar.cpp:159
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандӣ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Close Tab"
  msgstr "Хуруҷи ҷадвалбандӣ"
  
+#: dolphintabbar.cpp:161
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "&Ивази ном"
+
+#: dolphintabbar.cpp:180
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "&Rename"
+msgctxt "@title:window for text input"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "&Ивази ном"
+
+#: dolphintabbar.cpp:180
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:status"
+#| msgid "New name #"
+msgid "New tab name:"
+msgstr "Номи нав #"
+
  #. i18n: This accessible name will be announced any time the user moves keyboard focus e.g. from the toolbar or the places panel towards the main working
  #. area of Dolphin. It gives structure. This container does not only contain the main view but also the status bar, the search panel, filter, and selection
  #. mode bars, so calling it just a "View" is a bit wrong, but hopefully still gets the point across.
  #. i18n: This accessible name will be announced any time the user moves keyboard focus e.g. from the toolbar or the places panel towards the main working
  #. area of Dolphin. It gives structure. This container does not only contain the main view but also the status bar, the search panel, filter, and selection
  #. mode bars, so calling it just a "View" is a bit wrong, but hopefully still gets the point across.
-#: dolphintabwidget.cpp:52
+#: dolphintabwidget.cpp:53
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Location:"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Location:"
@@ -1723,7 +1761,7 @@ msgstr "Макон:"
  
  #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
  #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
  
  #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
  #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
-#: dolphintabwidget.cpp:515
+#: dolphintabwidget.cpp:529
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status files (size)"
  #| msgid "%1 (%2)"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status files (size)"
  #| msgid "%1 (%2)"
@@ -1733,7 +1771,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
  
  #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
  #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
  
  #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
  #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
-#: dolphintabwidget.cpp:519
+#: dolphintabwidget.cpp:533
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab (Inactive primary view) | Active secondary view"
  msgid "(%1) | %2"
  #, kde-format
  msgctxt "@title:tab (Inactive primary view) | Active secondary view"
  msgid "(%1) | %2"
@@ -1940,7 +1978,7 @@ msgctxt "@info accessibility enumeration, %1 is property, %2 is value"
  msgid ", %1 %2"
  msgstr ""
  
  msgid ", %1 %2"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:269
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:268
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@info 1 states that the folder is empty and sometimes why, 2 is the full "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@info 1 states that the folder is empty and sometimes why, 2 is the full "
@@ -1948,58 +1986,92 @@ msgctxt ""
  msgid "%1 at location %2"
  msgstr ""
  
  msgid "%1 at location %2"
  msgstr ""
  
-#. i18n: There is a comma at the end because this is one property in an enumeration of
-#. properties that a file or folder has. Accessible text for accessibility software like screen
-#. readers.
-#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:278
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "%1 item selected"
-#| msgid_plural "%1 items selected"
-msgid "not selected,"
-msgstr "%1 объект интихоб шуд"
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:284
+#, kde-format
+msgctxt "@info accessibility, 1 is path"
+msgid "in a grid layout in selection mode in location %1"
+msgstr ""
  
  
-#. i18n: There is a comma at the end because this is one property in an enumeration of properties that a folder in a tree view has.
-#. Accessible text for accessibility software like screen readers.
-#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:285
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:286
  #, kde-format
  #, kde-format
-msgid "collapsed,"
+msgctxt "@info accessibility, 1 is path"
+msgid "in a grid layout in location %1"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#. i18n: There is a comma at the end because this is one property in an enumeration of properties that a folder in a tree view has.
-#. Accessible text for accessibility software like screen readers.
-#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:289
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:290
  #, fuzzy, kde-format
  #, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Expandable folders"
-msgid "expanded,"
-msgstr "Ҷузвадонҳои калоншаванда"
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Rename the %1 selected item to:"
+#| msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
+msgctxt "@info accessibility, 2 is path"
+msgid "%1 selected item in a grid layout in selection mode in location %2"
+msgid_plural ""
+"%1 selected items in a grid layout in selection mode in location %2"
+msgstr[0] "Ивази номи %1 ҷузъи интихобшуда ба:"
+msgstr[1] "Ивази номи %1 ҷузъи интихобшуда ба:"
  
  
-#. i18n: There is a "—" at the beginning because this is a followup sentence to a text that did not properly end
-#. with a period. Accessible text for accessibility software like screen readers.
  #: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:296
  #: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:296
+#, kde-format
+msgctxt "@info accessibility, 2 is path"
+msgid "%1 selected item in a grid layout in location %2"
+msgid_plural "%1 selected items in a grid layout in location %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:307
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Rename the %1 selected item to:"
+#| msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
+msgctxt "@info accessibility, 1 is path"
+msgid "in selection mode in location %1"
+msgstr "Ивази номи %1 ҷузъи интихобшуда ба:"
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:309
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@item:inmenu"
+#| msgid "Hide Section '%1'"
+msgctxt "@info accessibility, 1 is path"
+msgid "in location %1"
+msgstr "Пинҳон кардани қисмати '%1'"
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:313
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Rename the %1 selected item to:"
  #| msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Rename the %1 selected item to:"
  #| msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
-msgid "— %1 selected item"
-msgid_plural "— %1 selected items"
+msgctxt "@info accessibility, 2 is path"
+msgid "%1 selected item in selection mode in location %2"
+msgid_plural "%1 selected items in selection mode in location %2"
  msgstr[0] "Ивази номи %1 ҷузъи интихобшуда ба:"
  msgstr[1] "Ивази номи %1 ҷузъи интихобшуда ба:"
  
  msgstr[0] "Ивази номи %1 ҷузъи интихобшуда ба:"
  msgstr[1] "Ивази номи %1 ҷузъи интихобшуда ба:"
  
-#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:305
-#, kde-format
-msgctxt "@info refering to a file or folder"
-msgid "in a grid layout"
-msgstr ""
-
  #: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:319
  #: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:319
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info 1 is currentlyFocussedItemName, 2 is empty or \"not selected, \", 3 is "
-"currentlyFocussedItemDescription, 3 is currentFolderName, 4 is "
-"currentFolderPath"
-msgid "%1, %2 %3 %4 %5 %6 in location %7"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Rename the %1 selected item to:"
+#| msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
+msgctxt "@info accessibility, 2 is path"
+msgid "%1 selected item in location %2"
+msgid_plural "%1 selected items in location %2"
+msgstr[0] "Ивази номи %1 ҷузъи интихобшуда ба:"
+msgstr[1] "Ивази номи %1 ҷузъи интихобшуда ба:"
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:519
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Show selection marker"
+msgctxt "accessibility announcement"
+msgid "Selection mode enabled"
+msgstr "Намоиши қайдкунӣ"
+
+#: kitemviews/accessibility/kitemlistviewaccessible.cpp:520
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Show selection marker"
+msgctxt "accessibility announcement"
+msgid "Selection mode disabled"
+msgstr "Намоиши қайдкунӣ"
  
  #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
  #, kde-format
  
  #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
  #, kde-format
@@ -2112,13 +2184,13 @@ msgctxt "width × height"
  msgid "%1 × %2"
  msgstr ""
  
  msgid "%1 × %2"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2340
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2356
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Groups that start with a digit"
  msgid "0 - 9"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Groups that start with a digit"
  msgid "0 - 9"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2342
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2358
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group Name"
  #| msgid "Others"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group Name"
  #| msgid "Others"
@@ -2126,80 +2198,80 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "Others"
  msgstr "Дигар"
  
  msgid "Others"
  msgstr "Дигар"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2374
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2390
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Folders"
  msgstr "Ҷузвадонҳо"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Folders"
  msgstr "Ҷузвадонҳо"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2382
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2398
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Small"
  msgstr "Хурд"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Small"
  msgstr "Хурд"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2384
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2400
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Medium"
  msgstr "Миёна"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Medium"
  msgstr "Миёна"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2386
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2402
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Big"
  msgstr "Калон"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Size"
  msgid "Big"
  msgstr "Калон"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2432
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2448
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Today"
  msgstr "Имрӯз"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Today"
  msgstr "Имрӯз"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2435
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2451
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Yesterday"
  msgstr "Дирӯз"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Yesterday"
  msgstr "Дирӯз"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2438
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2454
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date: The week day name: dddd"
  msgid "dddd"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date: The week day name: dddd"
  msgid "dddd"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2442
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2458
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd\"with context @title:group Date"
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd\"with context @title:group Date"
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2447
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2463
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "One Week Ago"
  msgstr "Як ҳафта пеш"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "One Week Ago"
  msgstr "Як ҳафта пеш"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2450
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2466
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Two Weeks Ago"
  msgstr "Ду ҳафта пеш"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Two Weeks Ago"
  msgstr "Ду ҳафта пеш"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2453
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2469
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Three Weeks Ago"
  msgstr "Се ҳафта пеш"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Three Weeks Ago"
  msgstr "Се ҳафта пеш"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2457
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2473
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Earlier this Month"
  msgstr "Ин моҳ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Date"
  msgid "Earlier this Month"
  msgstr "Ин моҳ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2471
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2487
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
@@ -2213,7 +2285,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Yesterday' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "Дирӯз (%B, %Y)"
  
  msgid "'Yesterday' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "Дирӯз (%B, %Y)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2478
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2494
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Yesterday' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Yesterday' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -2221,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2491
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2507
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
@@ -2233,7 +2305,7 @@ msgctxt ""
  msgid "dddd (MMMM, yyyy)"
  msgstr "Дирӯз (%B, %Y)"
  
  msgid "dddd (MMMM, yyyy)"
  msgstr "Дирӯз (%B, %Y)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2495
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2511
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd (MMMM, yyyy)\" with context "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"dddd (MMMM, yyyy)\" with context "
@@ -2241,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2503
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2519
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
@@ -2255,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'One Week Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'Як ҳафта пеш' (ММММ, сссс)"
  
  msgid "'One Week Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "'Як ҳафта пеш' (ММММ, сссс)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2510
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2526
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'One Week Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'One Week Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -2263,7 +2335,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2524
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2540
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
@@ -2277,7 +2349,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "Ду ҳафта пеш (%B, %Y)"
  
  msgid "'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "Ду ҳафта пеш (%B, %Y)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2531
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2547
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -2285,7 +2357,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2545
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2561
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
@@ -2299,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "Се ҳафта пеш (%B, %Y)"
  
  msgid "'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
  msgstr "Се ҳафта пеш (%B, %Y)"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2552
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2568
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
@@ -2307,7 +2379,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2566
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2582
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt ""
  #| "@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is "
@@ -2321,7 +2393,7 @@ msgctxt ""
  msgid "'Earlier on' MMMM, yyyy"
  msgstr "Пешина дар %B, %Y"
  
  msgid "'Earlier on' MMMM, yyyy"
  msgstr "Пешина дар %B, %Y"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2573
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2589
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Earlier on' MMMM, yyyy\" with "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"'Earlier on' MMMM, yyyy\" with "
@@ -2329,7 +2401,7 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2587
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2603
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group The month and year: MMMM is full month name in current locale, "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@title:group The month and year: MMMM is full month name in current locale, "
@@ -2337,7 +2409,7 @@ msgctxt ""
  msgid "MMMM, yyyy"
  msgstr ""
  
  msgid "MMMM, yyyy"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2591
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2607
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"MMMM, yyyy\" with context @title:"
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Can be used to script translation of \"MMMM, yyyy\" with context @title:"
@@ -2345,77 +2417,77 @@ msgctxt ""
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
  msgid "%1"
  msgstr "%1"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2631 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2644
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2657
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2647 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2660
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2673
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Read, "
  msgstr "Хонед,"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Read, "
  msgstr "Хонед,"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2634 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2647
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2660
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2650 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2663
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2676
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Write, "
  msgstr "Нависед,"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Write, "
  msgstr "Нависед,"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2637 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2650
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2663
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2653 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2666
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2679
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Execute, "
  msgstr "Иҷро кунед,"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Execute, "
  msgstr "Иҷро кунед,"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2639 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2652
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2665
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2655 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2668
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2681
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Forbidden"
  msgstr "Қатъкардашуда"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
  msgid "Forbidden"
  msgstr "Қатъкардашуда"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2667
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2683
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
  msgid "User: %1 | Group: %2 | Others: %3"
  msgstr "Корбар: %1| Гурӯҳ: %2 | Дигар: %3"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
  msgid "User: %1 | Group: %2 | Others: %3"
  msgstr "Корбар: %1| Гурӯҳ: %2 | Дигар: %3"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2757
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2773
  msgctxt "@label"
  msgid "Name"
  msgstr "Ном"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Name"
  msgstr "Ном"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2758
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2774
  msgctxt "@label"
  msgid "Size"
  msgstr "Андоза"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Size"
  msgstr "Андоза"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2759
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2775
  msgctxt "@label"
  msgid "Modified"
  msgstr "Санаи тағйир"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Modified"
  msgstr "Санаи тағйир"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2759 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2760
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2761
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2775 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2776
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2777
  msgctxt "@tooltip"
  msgid "The date format can be selected in settings."
  msgstr ""
  
  msgctxt "@tooltip"
  msgid "The date format can be selected in settings."
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2760
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2776
  msgctxt "@label"
  msgid "Created"
  msgstr "Эҷод шуд"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Created"
  msgstr "Эҷод шуд"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2761
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2777
  msgctxt "@label"
  msgid "Accessed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Accessed"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2762
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2778
  msgctxt "@label"
  msgid "Type"
  msgstr "Намуд"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Type"
  msgstr "Намуд"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2763
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2779
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@title:group"
  #| msgid "Rating"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@title:group"
  #| msgid "Rating"
@@ -2423,24 +2495,24 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Rating"
  msgstr "Баҳодиҳӣ"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Баҳодиҳӣ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2764
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2780
  msgctxt "@label"
  msgid "Tags"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Tags"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2765
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2781
  msgctxt "@label"
  msgid "Comment"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Comment"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2766
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2782
  msgctxt "@label"
  msgid "Title"
  msgstr "Унвон"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Title"
  msgstr "Унвон"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2766 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2767
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2768 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2769
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2770 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2771
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2782 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2783
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2784 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2785
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2786 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2787
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Documentation"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Documentation"
@@ -2448,59 +2520,59 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Document"
  msgstr "Ҳуҷҷатҳо"
  
  msgid "Document"
  msgstr "Ҳуҷҷатҳо"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2767
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2783
  msgctxt "@label"
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2768
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2784
  msgctxt "@label"
  msgid "Publisher"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Publisher"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2769
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2785
  msgctxt "@label"
  msgid "Page Count"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Page Count"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2770
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2786
  msgctxt "@label"
  msgid "Word Count"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Word Count"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2771
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2787
  msgctxt "@label"
  msgid "Line Count"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Line Count"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2772
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2788
  msgctxt "@label"
  msgid "Date Photographed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Date Photographed"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2772 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2773
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2774 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2775
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2776
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2788 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2789
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2790 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2791
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2792
  msgctxt "@label"
  msgid "Image"
  msgstr "Тасвир"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Image"
  msgstr "Тасвир"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2773
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2789
  msgctxt "@label width x height"
  msgid "Dimensions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label width x height"
  msgid "Dimensions"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2774
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2790
  msgctxt "@label"
  msgid "Width"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Width"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2775
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2791
  msgctxt "@label"
  msgid "Height"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Height"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2776
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2792
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Documentation"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Documentation"
@@ -2508,30 +2580,30 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Orientation"
  msgstr "Ҳуҷҷатҳо"
  
  msgid "Orientation"
  msgstr "Ҳуҷҷатҳо"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2777
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2793
  msgctxt "@label"
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2777 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2778
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2779 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2780
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2781 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2782
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2783
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2793 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2794
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2795 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2796
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2797 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2798
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2799
  msgctxt "@label"
  msgid "Audio"
  msgstr "Аудио"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Audio"
  msgstr "Аудио"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2778
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2794
  msgctxt "@label"
  msgid "Genre"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Genre"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2779
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2795
  msgctxt "@label"
  msgid "Album"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Album"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2780 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2786
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2796 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2802
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Documentation"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Documentation"
@@ -2539,46 +2611,46 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Duration"
  msgstr "Ҳуҷҷатҳо"
  
  msgid "Duration"
  msgstr "Ҳуҷҷатҳо"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2781
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2797
  msgctxt "@label"
  msgid "Bitrate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Bitrate"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2782
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2798
  msgctxt "@label"
  msgid "Track"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Track"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2783
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2799
  msgctxt "@label"
  msgid "Release Year"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Release Year"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2784
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2800
  msgctxt "@label"
  msgid "Aspect Ratio"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Aspect Ratio"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2784 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2785
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2786
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2800 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2801
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2802
  msgctxt "@label"
  msgid "Video"
  msgstr "Видео"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Video"
  msgstr "Видео"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2785
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2801
  msgctxt "@label"
  msgid "Frame Rate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Frame Rate"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2787
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2803
  msgctxt "@label"
  msgid "Path"
  msgstr "Роҳ"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Path"
  msgstr "Роҳ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2787 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2788
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2789 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2790
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2791 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2792
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2793 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2794
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2803 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2804
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2805 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2806
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2807 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2808
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2809 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2810
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@title:group Name"
  #| msgid "Others"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@title:group Name"
  #| msgid "Others"
@@ -2586,44 +2658,44 @@ msgctxt "@label"
  msgid "Other"
  msgstr "Дигар"
  
  msgid "Other"
  msgstr "Дигар"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2788
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2804
  msgctxt "@label"
  msgid "File Extension"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "File Extension"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2789
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2805
  msgctxt "@label"
  msgid "Deletion Time"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Deletion Time"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2790
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2806
  msgctxt "@label"
  msgid "Link Destination"
  msgstr "Тафсилоти алоқа:"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Link Destination"
  msgstr "Тафсилоти алоқа:"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2791
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2807
  msgctxt "@label"
  msgid "Downloaded From"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Downloaded From"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2792
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2808
  msgctxt "@label"
  msgid "Permissions"
  msgstr "Дастрасӣ"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Permissions"
  msgstr "Дастрасӣ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2792
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2808
  msgctxt "@tooltip"
  msgid ""
  "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
  "Numeric (Octal) or Combined formats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "@tooltip"
  msgid ""
  "The permission format can be changed in settings. Options are Symbolic, "
  "Numeric (Octal) or Combined formats"
  msgstr ""
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2793
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2809
  msgctxt "@label"
  msgid "Owner"
  msgstr "Соҳиб"
  
  msgctxt "@label"
  msgid "Owner"
  msgstr "Соҳиб"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2794
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2810
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Group"
  #, fuzzy
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Group"
@@ -2631,7 +2703,7 @@ msgctxt "@label"
  msgid "User Group"
  msgstr "Гурӯҳ"
  
  msgid "User Group"
  msgstr "Гурӯҳ"
  
-#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2895
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2911
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Unknown error."
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Unknown error."
@@ -2661,30 +2733,30 @@ msgid ""
  "discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
  msgstr ""
  
  "discouraged. Please run <icode>%1</icode> instead."
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:97
+#: main.cpp:95
  #, kde-format
  msgid "Dolphin"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Dolphin"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:99
+#: main.cpp:97
  #, kde-format
  msgctxt "@title"
  msgid "File Manager"
  msgstr "Мудири файлҳо"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title"
  msgid "File Manager"
  msgstr "Мудири файлҳо"
  
-#: main.cpp:101
+#: main.cpp:99
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
-msgid "(C) 2006-2022 The Dolphin Developers"
+msgid "(C) 2006-2025 The Dolphin Developers"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:103
+#: main.cpp:101
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Felix Ernst"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Felix Ernst"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:104
+#: main.cpp:102
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2692,13 +2764,13 @@ msgctxt "@info:credit"
  msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
  msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
  
  msgid "Maintainer (since 2021) and developer"
  msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
  
-#: main.cpp:106
+#: main.cpp:104
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Méven Car"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Méven Car"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:107
+#: main.cpp:105
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2706,13 +2778,13 @@ msgctxt "@info:credit"
  msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
  msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
  
  msgid "Maintainer (since 2021) and developer (since 2019)"
  msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
  
-#: main.cpp:109
+#: main.cpp:107
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Elvis Angelaccio"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Elvis Angelaccio"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:110
+#: main.cpp:108
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2720,13 +2792,13 @@ msgctxt "@info:credit"
  msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
  msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
  
  msgid "Maintainer (2018-2021) and developer"
  msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
  
-#: main.cpp:112
+#: main.cpp:110
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Emmanuel Pescosta"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Emmanuel Pescosta"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:113
+#: main.cpp:111
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2734,13 +2806,13 @@ msgctxt "@info:credit"
  msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
  msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
  
  msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
  msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
  
-#: main.cpp:115
+#: main.cpp:113
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Frank Reininghaus"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Frank Reininghaus"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:116
+#: main.cpp:114
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2748,13 +2820,13 @@ msgctxt "@info:credit"
  msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
  msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
  
  msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
  msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
  
-#: main.cpp:118
+#: main.cpp:116
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Peter Penz"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Peter Penz"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:119
+#: main.cpp:117
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:credit"
  #| msgid "Maintainer and developer"
@@ -2762,68 +2834,68 @@ msgctxt "@info:credit"
  msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
  msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
  
  msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
  msgstr "Барноманавис ва эҷодкор"
  
-#: main.cpp:121
+#: main.cpp:119
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Sebastian Trüg"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Sebastian Trüg"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:121 main.cpp:122 main.cpp:123 main.cpp:124 main.cpp:125
-#: main.cpp:126 main.cpp:127
+#: main.cpp:119 main.cpp:120 main.cpp:121 main.cpp:122 main.cpp:123
+#: main.cpp:124 main.cpp:125
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Developer"
  msgstr "Эҷодкард"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Developer"
  msgstr "Эҷодкард"
  
-#: main.cpp:122
+#: main.cpp:120
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "David Faure"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "David Faure"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:123
+#: main.cpp:121
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Aaron J. Seigo"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Aaron J. Seigo"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:124
+#: main.cpp:122
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Rafael Fernández López"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Rafael Fernández López"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:125
+#: main.cpp:123
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Kevin Ottens"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Kevin Ottens"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:126
+#: main.cpp:124
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Holger Freyther"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Holger Freyther"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:127
+#: main.cpp:125
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Max Blazejak"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Max Blazejak"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:128
+#: main.cpp:126
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Michael Austin"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Michael Austin"
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:128
+#: main.cpp:126
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Documentation"
  msgstr "Ҳуҷҷатҳо"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:credit"
  msgid "Documentation"
  msgstr "Ҳуҷҷатҳо"
  
-#: main.cpp:139
+#: main.cpp:137
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:shell"
  #| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:shell"
  #| msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
@@ -2831,31 +2903,31 @@ msgctxt "@info:shell"
  msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
  msgstr "Файлҳо ва феҳрастҳои аргумент интихоб мешаванд."
  
  msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
  msgstr "Файлҳо ва феҳрастҳои аргумент интихоб мешаванд."
  
-#: main.cpp:141
+#: main.cpp:139
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Dolphin will get started with a split view."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Dolphin will get started with a split view."
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:142
+#: main.cpp:140
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:144
+#: main.cpp:142
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Set up Dolphin for administrative tasks."
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:146
+#: main.cpp:144
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)."
  msgstr ""
  
-#: main.cpp:147
+#: main.cpp:145
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Document to open"
  #, kde-format
  msgctxt "@info:shell"
  msgid "Document to open"
@@ -3532,27 +3604,13 @@ msgid_plural "Rename %2"
  msgstr[0] "&Ивази ном"
  msgstr[1] "&Ивази ном"
  
  msgstr[0] "&Ивази ном"
  msgstr[1] "&Ивази ном"
  
-#: selectionmode/topbar.cpp:28
-#, kde-kuit-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<title>Selection Mode</title><para>Select files or folders to manage or "
-"manipulate them.<list><item>Press on a file or folder to select it.</"
-"item><item>Press on an already selected file or folder to deselect it.</"
-"item><item>Pressing an empty area does <emphasis>not</emphasis> clear the "
-"selection.</item><item>Selection rectangles (created by dragging from an "
-"empty area) invert the selection status of items within.</item></list></"
-"para><para>The available action buttons at the bottom change depending on "
-"the current selection.</para>"
-msgstr ""
-
-#: selectionmode/topbar.cpp:38
+#: selectionmode/topbar.cpp:30
  #, kde-format
  msgctxt "@info label above the view explaining the state"
  msgid "Selection Mode: Click on files or folders to select or deselect them."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info label above the view explaining the state"
  msgid "Selection Mode: Click on files or folders to select or deselect them."
  msgstr ""
  
-#: selectionmode/topbar.cpp:39
+#: selectionmode/topbar.cpp:31
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check"
  #| msgid "Show selection marker"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check"
  #| msgid "Show selection marker"
@@ -3560,7 +3618,24 @@ msgctxt "@info label above the view explaining the state"
  msgid "Selection Mode"
  msgstr "Намоиши қайдкунӣ"
  
  msgid "Selection Mode"
  msgstr "Намоиши қайдкунӣ"
  
-#: selectionmode/topbar.cpp:45
+#: selectionmode/topbar.cpp:39
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<title>Selection Mode</title><para>Select files or folders to manage or "
+"manipulate them.<list><item>Press on a file or folder to select it.</"
+"item><item>Press on an already selected file or folder to deselect it.</"
+"item><item>Pressing an empty area does <emphasis>not</emphasis> clear the "
+"selection.</item><item>Selection rectangles (created by dragging from an "
+"empty area) invert the selection status of items within.</item><item>Moving "
+"with <shortcut>arrow keys</shortcut> does <emphasis>not</emphasis> change "
+"the selection.</item><item>Pressing <shortcut>%1</shortcut>, <shortcut>%2</"
+"shortcut>, or <shortcut>%3</shortcut> toggles the selection.</item></list></"
+"para><para>The available action buttons at the bottom change depending on "
+"the current selection.</para>"
+msgstr ""
+
+#: selectionmode/topbar.cpp:53
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
  #| msgid "Invert Selection"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Edit"
  #| msgid "Invert Selection"
@@ -3794,20 +3869,26 @@ msgstr ""
  msgid "Position of columns"
  msgstr ""
  
  msgid "Position of columns"
  msgstr ""
  
-#. i18n: ectx: label, entry (SidePadding), group (DetailsMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (LeftPadding), group (DetailsMode)
  #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:31
  #, kde-format
  #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:31
  #, kde-format
-msgid "Side Padding"
+msgid "Left side padding"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#. i18n: ectx: label, entry (HighlightEntireRow), group (DetailsMode)
+#. i18n: ectx: label, entry (RightPadding), group (DetailsMode)
  #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:35
  #, kde-format
  #: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:35
  #, kde-format
+msgid "Right side padding"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry (HighlightEntireRow), group (DetailsMode)
+#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:39
+#, kde-format
  msgid "Highlight entire row"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
  msgid "Highlight entire row"
  msgstr ""
  
  #. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
-#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:39
+#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:43
  #, kde-format
  msgid "Expandable folders"
  msgstr "Ҷузвадонҳои калоншаванда"
  #, kde-format
  msgid "Expandable folders"
  msgstr "Ҷузвадонҳои калоншаванда"
@@ -5016,7 +5097,7 @@ msgid ""
  "%1"
  msgstr ""
  
  "%1"
  msgstr ""
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:123
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:124
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Accessible description for combobox with actions of double click view "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Accessible description for combobox with actions of double click view "
@@ -5025,13 +5106,13 @@ msgid "Action to trigger when double clicking view background"
  msgstr ""
  
  #. i18n: Completes the sentence "Double-click triggers [Nothing]".
  msgstr ""
  
  #. i18n: Completes the sentence "Double-click triggers [Nothing]".
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:125
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:126
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "Nothing"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@item:inlistbox"
  msgid "Nothing"
  msgstr ""
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:126
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:127
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@item:inlistbox Font"
  #| msgid "Custom Font"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@item:inlistbox Font"
  #| msgid "Custom Font"
@@ -5043,7 +5124,7 @@ msgstr "Ҳарфҳои интихобӣ"
  #. (While using a left-to-right language it will be to the right of "triggers", in a right-to-left layout it will be to the left.)
  #. So please try to keep this translation in a way that it is a complete sentence when reading the content of the combobox as part of the sentence.
  #. There can be many possible actions in the combobox. The default is "Nothing". Other actions are "New Tab", "Create Folder", "Show Hidden Files", …
  #. (While using a left-to-right language it will be to the right of "triggers", in a right-to-left layout it will be to the left.)
  #. So please try to keep this translation in a way that it is a complete sentence when reading the content of the combobox as part of the sentence.
  #. There can be many possible actions in the combobox. The default is "Nothing". Other actions are "New Tab", "Create Folder", "Show Hidden Files", …
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:151
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:152
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Mouse Settings"
  #| msgid "Double-click to open files and folders"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check Mouse Settings"
  #| msgid "Double-click to open files and folders"
@@ -5051,13 +5132,13 @@ msgctxt "@info"
  msgid "Double-click triggers"
  msgstr "Открывать файлы и папки двойным щелчком"
  
  msgid "Double-click triggers"
  msgstr "Открывать файлы и папки двойным щелчком"
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:158
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:159
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Background: "
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@title:group"
  msgid "Background: "
  msgstr ""
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:163
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:164
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Accessible description for custom command text field of double click view "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "Accessible description for custom command text field of double click view "
@@ -5065,13 +5146,13 @@ msgctxt ""
  msgid "Enter custom command to trigger when double clicking view background"
  msgstr ""
  
  msgid "Enter custom command to trigger when double clicking view background"
  msgstr ""
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:164
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:165
  #, kde-format
  msgctxt "@info:placeholder for terminal command"
  msgid "Command…"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:placeholder for terminal command"
  msgid "Command…"
  msgstr ""
  
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:168
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:169
  #, kde-format
  msgctxt "@label"
  msgid ""
  #, kde-format
  msgctxt "@label"
  msgid ""
@@ -5265,7 +5346,7 @@ msgctxt "@title:group"
  msgid "Open files and folders:"
  msgstr "Несткунии файлҳо ё ҷузвадонҳо"
  
  msgid "Open files and folders:"
  msgstr "Несткунии файлҳо ё ҷузвадонҳо"
  
-#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:243
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:248
  #: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:340
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
  #: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:340
  #, kde-format
  msgctxt "@info:tooltip"
@@ -5619,7 +5700,7 @@ msgstr "Стандартӣ"
  msgid "Reload"
  msgstr "Бозсозӣ"
  
  msgid "Reload"
  msgstr "Бозсозӣ"
  
-#: views/dolphinview.cpp:660
+#: views/dolphinview.cpp:666
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "1 Folder selected"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "1 Folder selected"
@@ -5630,7 +5711,7 @@ msgid_plural "%1 folders selected"
  msgstr[0] "1 ҷузвадон интихоб шуд"
  msgstr[1] "%1 ҷузвадон интихоб шуд"
  
  msgstr[0] "1 ҷузвадон интихоб шуд"
  msgstr[1] "%1 ҷузвадон интихоб шуд"
  
-#: views/dolphinview.cpp:661
+#: views/dolphinview.cpp:667
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "1 File selected"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "1 File selected"
@@ -5641,7 +5722,7 @@ msgid_plural "%1 files selected"
  msgstr[0] "1 файл интихоб шуд"
  msgstr[1] "%1 файл интихоб шуд"
  
  msgstr[0] "1 файл интихоб шуд"
  msgstr[1] "%1 файл интихоб шуд"
  
-#: views/dolphinview.cpp:663
+#: views/dolphinview.cpp:669
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group Size"
  #| msgid "Folders"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@title:group Size"
  #| msgid "Folders"
@@ -5651,7 +5732,7 @@ msgid_plural "%1 folders"
  msgstr[0] "Ҷузвадонҳо"
  msgstr[1] "Ҷузвадонҳо"
  
  msgstr[0] "Ҷузвадонҳо"
  msgstr[1] "Ҷузвадонҳо"
  
-#: views/dolphinview.cpp:664
+#: views/dolphinview.cpp:670
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "action:button"
  #| msgid "Your files"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "action:button"
  #| msgid "Your files"
@@ -5661,19 +5742,19 @@ msgid_plural "%1 files"
  msgstr[0] "Файлҳои шумо"
  msgstr[1] "Файлҳои шумо"
  
  msgstr[0] "Файлҳои шумо"
  msgstr[1] "Файлҳои шумо"
  
-#: views/dolphinview.cpp:668
+#: views/dolphinview.cpp:674
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status folders, files (size)"
  msgid "%1, %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status folders, files (size)"
  msgid "%1, %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3)"
  
-#: views/dolphinview.cpp:670
+#: views/dolphinview.cpp:676
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status files (size)"
  msgid "%1 (%2)"
  msgstr "%1 (%2)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status files (size)"
  msgid "%1 (%2)"
  msgstr "%1 (%2)"
  
-#: views/dolphinview.cpp:674
+#: views/dolphinview.cpp:680
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
@@ -5681,20 +5762,20 @@ msgctxt "@info:status"
  msgid "0 folders, 0 files"
  msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
  
  msgid "0 folders, 0 files"
  msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
  
-#: views/dolphinview.cpp:906 views/dolphinview.cpp:915
+#: views/dolphinview.cpp:912 views/dolphinview.cpp:921
  #, kde-format
  msgctxt "<filename> copy"
  msgid "%1 copy"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "<filename> copy"
  msgid "%1 copy"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:1099
+#: views/dolphinview.cpp:1105
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  #, kde-format
  msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
  msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:1104
+#: views/dolphinview.cpp:1110
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Path"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label"
  #| msgid "Path"
@@ -5704,25 +5785,25 @@ msgid_plural "Open %1 Items"
  msgstr[0] "Роҳ"
  msgstr[1] "Роҳ"
  
  msgstr[0] "Роҳ"
  msgstr[1] "Роҳ"
  
-#: views/dolphinview.cpp:1234
+#: views/dolphinview.cpp:1240
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Side Padding"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Side Padding"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:1238
+#: views/dolphinview.cpp:1244
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Column Widths"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Automatic Column Widths"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:1243
+#: views/dolphinview.cpp:1249
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Custom Column Widths"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu"
  msgid "Custom Column Widths"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:1849
+#: views/dolphinview.cpp:1860
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "Delete operation completed."
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:status"
  #| msgid "Delete operation completed."
@@ -5730,125 +5811,125 @@ msgctxt "@info:status"
  msgid "Trash operation completed."
  msgstr "Амалиёти иҷрошударо нест кунед."
  
  msgid "Trash operation completed."
  msgstr "Амалиёти иҷрошударо нест кунед."
  
-#: views/dolphinview.cpp:1859
+#: views/dolphinview.cpp:1870
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Delete operation completed."
  msgstr "Амалиёти иҷрошударо нест кунед."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "Delete operation completed."
  msgstr "Амалиёти иҷрошударо нест кунед."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2016
+#: views/dolphinview.cpp:2030
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Rename and Hide"
  msgstr "Номро иваз карда, пинҳон кунед"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:button"
  msgid "Rename and Hide"
  msgstr "Номро иваз карда, пинҳон кунед"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2020
+#: views/dolphinview.cpp:2034
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
  "Do you still want to rename it?"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
  "Do you still want to rename it?"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2022
+#: views/dolphinview.cpp:2036
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
  "Do you still want to rename it?"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid ""
  "Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
  "Do you still want to rename it?"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2024
+#: views/dolphinview.cpp:2038
  #, kde-format
  msgid "Hide this File?"
  msgstr "Ин файлро пинҳон мекунед?"
  
  #, kde-format
  msgid "Hide this File?"
  msgstr "Ин файлро пинҳон мекунед?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2024
+#: views/dolphinview.cpp:2038
  #, kde-format
  msgid "Hide this Folder?"
  msgstr "Ин ҷузвадонро пинҳон мекунед?"
  
  #, kde-format
  msgid "Hide this Folder?"
  msgstr "Ин ҷузвадонро пинҳон мекунед?"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2075
+#: views/dolphinview.cpp:2077
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location is empty."
  msgstr "Макон холӣ аст."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location is empty."
  msgstr "Макон холӣ аст."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2077
+#: views/dolphinview.cpp:2079
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location '%1' is invalid."
  msgstr "Макони '%1' нодуруст аст."
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:status"
  msgid "The location '%1' is invalid."
  msgstr "Макони '%1' нодуруст аст."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2341
+#: views/dolphinview.cpp:2343
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:progress"
  #| msgid "Loading folder..."
  msgid "Loading…"
  msgstr "Кушоиши ҷузвадон..."
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:progress"
  #| msgid "Loading folder..."
  msgid "Loading…"
  msgstr "Кушоиши ҷузвадон..."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2366
+#: views/dolphinview.cpp:2372
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:progress"
  #| msgid "Loading folder..."
  msgid "Loading canceled"
  msgstr "Кушоиши ҷузвадон..."
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info:progress"
  #| msgid "Loading folder..."
  msgid "Loading canceled"
  msgstr "Кушоиши ҷузвадон..."
  
-#: views/dolphinview.cpp:2368
+#: views/dolphinview.cpp:2374
  #, kde-format
  msgid "No items matching the filter"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No items matching the filter"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2370
+#: views/dolphinview.cpp:2376
  #, kde-format
  msgid "No items matching the search"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No items matching the search"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2372
+#: views/dolphinview.cpp:2378
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Trash Emptied"
  msgid "Trash is empty"
  msgstr "Сабад холӣ шуд"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Trash Emptied"
  msgid "Trash is empty"
  msgstr "Сабад холӣ шуд"
  
-#: views/dolphinview.cpp:2375
+#: views/dolphinview.cpp:2381
  #, kde-format
  msgid "No tags"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No tags"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2378
+#: views/dolphinview.cpp:2384
  #, kde-format
  msgid "No files tagged with \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No files tagged with \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2382
+#: views/dolphinview.cpp:2388
  #, kde-format
  msgid "No recently used items"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No recently used items"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2384
+#: views/dolphinview.cpp:2390
  #, kde-format
  msgid "No shared folders found"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No shared folders found"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2386
+#: views/dolphinview.cpp:2392
  #, kde-format
  msgid "No relevant network resources found"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No relevant network resources found"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2388
+#: views/dolphinview.cpp:2394
  #, kde-format
  msgid "No MTP-compatible devices found"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No MTP-compatible devices found"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2390
+#: views/dolphinview.cpp:2396
  #, kde-format
  msgid "No Apple devices found"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No Apple devices found"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2392
+#: views/dolphinview.cpp:2398
  #, kde-format
  msgid "No Bluetooth devices found"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "No Bluetooth devices found"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinview.cpp:2394
+#: views/dolphinview.cpp:2400
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
@@ -5863,7 +5944,15 @@ msgctxt "@action"
  msgid "Create Folder…"
  msgstr "Эҷод кардани ҷузвадон..."
  
  msgid "Create Folder…"
  msgstr "Эҷод кардани ҷузвадон..."
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:91
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Create Folder..."
+msgctxt "@action"
+msgid "Create File…"
+msgstr "Эҷод кардани ҷузвадон..."
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:97
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -5871,7 +5960,7 @@ msgid ""
  "items at once results in their new names differing only in a number."
  msgstr ""
  
  "items at once results in their new names differing only in a number."
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:103
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:109
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -5880,7 +5969,7 @@ msgid ""
  "deleted later if disk space is needed."
  msgstr ""
  
  "deleted later if disk space is needed."
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:116
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:122
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -5888,25 +5977,25 @@ msgid ""
  "recovered by normal means."
  msgstr ""
  
  "recovered by normal means."
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:126
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:132
  #, kde-format
  msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
  msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
  msgstr "Нест кардан (бо истифодаи истиноди Сабад)"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
  msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
  msgstr "Нест кардан (бо истифодаи истиноди Сабад)"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:132
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:138
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Duplicate Here"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Duplicate Here"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:140
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:146
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Properties"
  msgstr "Хусусиятҳо"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Properties"
  msgstr "Хусусиятҳо"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:142
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:148
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis properties"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis properties"
  msgid ""
@@ -5916,7 +6005,7 @@ msgid ""
  "there like managing read- and write-permissions."
  msgstr ""
  
  "there like managing read- and write-permissions."
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:152
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Location:"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Location:"
@@ -5924,13 +6013,13 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
  msgid "Copy Location"
  msgstr "Макон:"
  
  msgid "Copy Location"
  msgstr "Макон:"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:153
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
  msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis copy_location"
  msgid "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:161
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:167
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Move to Trash"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Move to Trash"
@@ -5938,7 +6027,7 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Move to Trash…"
  msgstr "Таҳвил ба сабад"
  
  msgid "Move to Trash…"
  msgstr "Таҳвил ба сабад"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:162
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Delete"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu File"
  #| msgid "Delete"
@@ -5946,13 +6035,13 @@ msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Delete…"
  msgstr "Нест кардан"
  
  msgid "Delete…"
  msgstr "Нест кардан"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:163
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Duplicate Here…"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu File"
  msgid "Duplicate Here…"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:170
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Location:"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@label:textbox"
  #| msgid "Location:"
@@ -5960,7 +6049,7 @@ msgctxt "@action:incontextmenu"
  msgid "Copy Location…"
  msgstr "Макон:"
  
  msgid "Copy Location…"
  msgstr "Макон:"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:193
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:199
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
  msgid ""
@@ -5971,7 +6060,7 @@ msgid ""
  "interface> option is enabled.</para>"
  msgstr ""
  
  "interface> option is enabled.</para>"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:200
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:206
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
  msgid ""
@@ -5980,7 +6069,7 @@ msgid ""
  "you an overview in folders with many items.</para>"
  msgstr ""
  
  "you an overview in folders with many items.</para>"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:204
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:210
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
  msgid ""
@@ -5993,63 +6082,71 @@ msgid ""
  "contents of multiple folders in the same list.</para>"
  msgstr ""
  
  "contents of multiple folders in the same list.</para>"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:214
-#, kde-format
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:220
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:intoolbar"
+#| msgid "View Mode"
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgctxt "@action:intoolbar"
-msgid "View Mode"
+msgid "Change View Mode"
  msgstr "Ҳолати намоиш"
  
  msgstr "Ҳолати намоиш"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:222
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:221
+#, kde-kuit-format
+msgctxt "@info:whatsthis View Mode Toolbutton"
+msgid "This cycles through all view modes."
+msgstr ""
+
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:241
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
  msgid "This increases the icon size."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
  msgid "This increases the icon size."
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:225
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Reset Zoom Level"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Reset Zoom Level"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:226
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:245
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Default"
  msgid "Zoom To Default"
  msgstr "Стандартӣ"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Default"
  msgid "Zoom To Default"
  msgstr "Стандартӣ"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:227
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:246
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
  msgid "This resets the icon size to default."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
  msgid "This resets the icon size to default."
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:233
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:252
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
  msgid "This reduces the icon size."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
  msgid "This reduces the icon size."
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:236
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:255
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Zoom"
  msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
  msgid "Zoom"
  msgstr "Тағйир додани андоза"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Zoom"
  msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
  msgid "Zoom"
  msgstr "Тағйир додани андоза"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:244
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:263
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Show preview"
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Show Previews"
  msgstr "Пешнамоиш"
  
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgid "Show preview"
  msgctxt "@action:intoolbar"
  msgid "Show Previews"
  msgstr "Пешнамоиш"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:245
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:264
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Show preview of files and folders"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Show preview of files and folders"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:247
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:266
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -6058,13 +6155,13 @@ msgid ""
  "the images."
  msgstr ""
  
  "the images."
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:275
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Sort"
  msgid "Folders First"
  msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu Sort"
  msgid "Folders First"
  msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:260
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:279
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Show Hidden Files"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Show Hidden Files"
@@ -6072,13 +6169,13 @@ msgctxt "@action:inmenu Sort"
  msgid "Hidden Files Last"
  msgstr "Показывать скрытые файлы"
  
  msgid "Hidden Files Last"
  msgstr "Показывать скрытые файлы"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:268
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:287
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Sort By"
  msgstr "Тартибдиҳӣ"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Sort By"
  msgstr "Тартибдиҳӣ"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:303
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:322
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Additional Information"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu View"
  #| msgid "Additional Information"
@@ -6086,19 +6183,19 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Additional Information"
  msgstr "Иттилооти иловагӣ"
  
  msgid "Show Additional Information"
  msgstr "Иттилооти иловагӣ"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show in Groups"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show in Groups"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:315
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:334
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This groups files and folders by their first letter."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid "This groups files and folders by their first letter."
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:320
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:339
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Show Hidden Files"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu"
  #| msgid "Show Hidden Files"
@@ -6106,7 +6203,7 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Show Hidden Files"
  msgstr "Намоиши файлҳои пинҳоншуда"
  
  msgid "Show Hidden Files"
  msgstr "Намоиши файлҳои пинҳоншуда"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:322
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:341
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  #, kde-kuit-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
@@ -6120,38 +6217,38 @@ msgid ""
  "in Configure Dolphin > View > General.</para>"
  msgstr ""
  
  "in Configure Dolphin > View > General.</para>"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:336
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:355
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Adjust View Display Style…"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View"
  msgid "Adjust View Display Style…"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:339
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:358
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  "This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info:whatsthis"
  msgid ""
  "This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:635
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:656
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View Mode"
  msgid "Icons"
  msgstr "Нишонаҳо"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View Mode"
  msgid "Icons"
  msgstr "Нишонаҳо"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:636
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Icons view mode"
  msgstr "Дар нишонаҳо"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Icons view mode"
  msgstr "Дар нишонаҳо"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:646
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:667
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View Mode"
  msgid "Compact"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View Mode"
  msgid "Compact"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:647
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:668
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Columns view mode"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@info"
  #| msgid "Columns view mode"
@@ -6159,31 +6256,31 @@ msgctxt "@info"
  msgid "Compact view mode"
  msgstr "Дар сутунҳо"
  
  msgid "Compact view mode"
  msgstr "Дар сутунҳо"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:657
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:678
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View Mode"
  msgid "Details"
  msgstr "Иттилоот"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@action:inmenu View Mode"
  msgid "Details"
  msgstr "Иттилоот"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:658
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:679
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Details view mode"
  msgstr "Дар ҷадвал"
  
  #, kde-format
  msgctxt "@info"
  msgid "Details view mode"
  msgstr "Дар ҷадвал"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:681
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:702
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Z-A"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Z-A"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:682
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:703
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "A-Z"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "A-Z"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:684
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:705
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check"
  #| msgid "Show folders first"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check"
  #| msgid "Show folders first"
@@ -6191,7 +6288,7 @@ msgctxt "Sort descending"
  msgid "Largest First"
  msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
  
  msgid "Largest First"
  msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:685
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:706
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check"
  #| msgid "Show folders first"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check"
  #| msgid "Show folders first"
@@ -6199,7 +6296,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
  msgid "Smallest First"
  msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
  
  msgid "Smallest First"
  msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:687
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:708
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check"
  #| msgid "Show folders first"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check"
  #| msgid "Show folders first"
@@ -6207,7 +6304,7 @@ msgctxt "Sort descending"
  msgid "Newest First"
  msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
  
  msgid "Newest First"
  msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:688
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:709
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
@@ -6215,7 +6312,7 @@ msgctxt "Sort ascending"
  msgid "Oldest First"
  msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
  
  msgid "Oldest First"
  msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:690
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:711
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@action:inmenu Sort"
  #| msgid "Folders First"
@@ -6223,7 +6320,7 @@ msgctxt "Sort descending"
  msgid "Highest First"
  msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
  
  msgid "Highest First"
  msgstr "Аввал ҷузвадонҳо"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:691
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:712
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check"
  #| msgid "Show folders first"
  #, fuzzy, kde-format
  #| msgctxt "@option:check"
  #| msgid "Show folders first"
@@ -6231,19 +6328,19 @@ msgctxt "Sort ascending"
  msgid "Lowest First"
  msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
  
  msgid "Lowest First"
  msgstr "Аввал феҳрастҳоро нишон диҳед"
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:693
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:714
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Descending"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort descending"
  msgid "Descending"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:694
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:715
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "Ascending"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgctxt "Sort ascending"
  msgid "Ascending"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:792
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:813
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. The user's "
@@ -6256,12 +6353,12 @@ msgstr ""
  #. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
  #. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
  #. and a fallback will be used.
  #. the file/files like "file1" or "file1, file2 and file3" or an aggregate like "8 Selected Folders".
  #. If this sort of word puzzle can not be correctly translated in your language, translate it as "NULL" (without the quotes)
  #. and a fallback will be used.
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:801
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:822
  #, kde-format
  msgid "Actions for %1"
  msgstr ""
  
  #, kde-format
  msgid "Actions for %1"
  msgstr ""
  
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:808
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:829
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
  #, kde-format
  msgctxt ""
  "@action:inmenu menu with actions like copy, paste, rename. %1 is the amount "
@@ -6279,6 +6376,22 @@ msgctxt "@info:status"
  msgid "Updating version information…"
  msgstr "Не удалось обновить информацию о версиях."
  
  msgid "Updating version information…"
  msgstr "Не удалось обновить информацию о версиях."
  
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Бозсозӣ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label"
+#~| msgid "%1 item selected"
+#~| msgid_plural "%1 items selected"
+#~ msgid "not selected,"
+#~ msgstr "%1 объект интихоб шуд"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Expandable folders"
+#~ msgid "expanded,"
+#~ msgstr "Ҷузвадонҳои калоншаванда"
+
  #~ msgctxt "@info"
  #~ msgid ""
  #~ "Dolphin will create a hidden .directory file in each folder you change "
  #~ msgctxt "@info"
  #~ msgid ""
  #~ "Dolphin will create a hidden .directory file in each folder you change "
@@ -6472,10 +6585,6 @@ msgstr "Не удалось обновить информацию о верси
  #~ msgid "Icon Size"
  #~ msgstr "Андозаи нишона"
  
  #~ msgid "Icon Size"
  #~ msgstr "Андозаи нишона"
  
-#~ msgctxt "@item:inmenu"
-#~ msgid "Hide Section '%1'"
-#~ msgstr "Пинҳон кардани қисмати '%1'"
-
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@action:inmenu"
  #~| msgid "Toggle Search Bar"
  #, fuzzy
  #~| msgctxt "@action:inmenu"
  #~| msgid "Toggle Search Bar"
@@ -6545,10 +6654,6 @@ msgstr "Не удалось обновить информацию о верси
  #~ msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
  #~ msgstr "Ивази номи <filename>%1</filename> ба:"
  
  #~ msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
  #~ msgstr "Ивази номи <filename>%1</filename> ба:"
  
-#~ msgctxt "@info:status"
-#~ msgid "New name #"
-#~ msgstr "Номи нав #"
-
  #~ msgctxt "@title:window"
  #~ msgid "View Properties"
  #~ msgstr "Хусусиятҳои намоиш"
  #~ msgctxt "@title:window"
  #~ msgid "View Properties"
  #~ msgstr "Хусусиятҳои намоиш"