GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / nb / dolphin.po

diff --git a/po/nb/dolphin.po b/po/nb/dolphin.po
index a0289ed8ee495978da4d216a3c50702e4613aca1..e51a2a22029678b2eb3d4c976b890117a95e552b 100644 (file)
--- a/po/nb/dolphin.po
+++ b/po/nb/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-29 00:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-17 11:04+0200\n"
 "Last-Translator: John Ivar Eriksen <jieriksen@runbox.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -162,8 +162,6 @@ msgstr "Tøm papirkurven"
 
 #: dolphincontextmenu.cpp:154
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Select Home Location"
 msgctxt ""
 "@action:inmenu Restore the selected files that are in the trash to the place "
 "they lived at the moment they were trashed. Minimize the length of this "
@@ -1348,8 +1346,6 @@ msgstr "Lukk venstre visning"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2706
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Close left view"
 msgctxt "@action:inmenu Close left view"
 msgid "Close Left View"
 msgstr "Lukk venstre visning"
@@ -1380,8 +1376,6 @@ msgstr "Lukk høyre visning"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:2714
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info"
-#| msgid "Close right view"
 msgctxt "@action:inmenu Close left view"
 msgid "Close Right View"
 msgstr "Lukk høyre visning"
@@ -1814,20 +1808,20 @@ msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
 #. i18n: ectx: Menu (go)
-#: dolphinpart.rc:33
+#: dolphinpart.rc:32
 #, kde-format
 msgid "&Go"
 msgstr "&Gå til"
 
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: dolphinpart.rc:41
+#: dolphinpart.rc:40
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktøy"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: dolphinpart.rc:51
+#: dolphinpart.rc:50
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Dolphin Toolbar"
@@ -1875,18 +1869,12 @@ msgstr "Lukk fane"
 
 #: dolphintabbar.cpp:161
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Rename Tab"
 msgstr "Endre navn %2"
 
 #: dolphintabbar.cpp:180
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Rename %2"
-#| msgid_plural "Rename %2"
 msgctxt "@title:window for text input"
 msgid "Rename Tab"
 msgstr "Endre navn %2"
@@ -1922,14 +1910,14 @@ msgid "(%1) | %2"
 msgstr "(%1) | %2"
 
 #. i18n: ectx: Menu (location_bar)
-#: dolphinui.rc:61 dolphinuiforphones.rc:61
+#: dolphinui.rc:60 dolphinuiforphones.rc:60
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Location Bar"
 msgstr "Adresselinje"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: dolphinui.rc:106 dolphinuiforphones.rc:106
+#: dolphinui.rc:105 dolphinuiforphones.rc:105
 #, kde-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Main Toolbar"
@@ -4240,8 +4228,6 @@ msgstr "Bruk automatisk utvidelse av mapper for alle visningstyper"
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (General)
 #: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:126
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show status bar"
 msgid "Statusbar"
 msgstr "Vis statuslinja"
 
@@ -4725,16 +4711,12 @@ msgstr "Gjenopprett"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:42
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:group Size"
-#| msgid "Small"
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:43
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:listbox"
-#| msgid "Label width:"
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Full width"
 msgstr "Bredde på merkelapp:"
@@ -4753,8 +4735,6 @@ msgstr ""
 
 #: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:51
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check"
-#| msgid "Show status bar"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Status Bar:"
 msgstr "Vis statuslinja"
@@ -5808,8 +5788,6 @@ msgstr "Opprett mappe …"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:88
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
 msgctxt "@action"
 msgid "Create File…"
 msgstr "Opprett mappe …"
@@ -5965,8 +5943,6 @@ msgstr ""
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:220
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:intoolbar"
-#| msgid "View Mode"
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Change View Mode"
 msgstr "Visningsmodus"
@@ -6054,24 +6030,24 @@ msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sorter etter"
 
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:322
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Show Additional Information"
-msgstr "Vis tilleggsinformasjon"
-
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Show in Groups"
 msgstr "Vis i grupper"
 
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:334
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:314
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This groups files and folders by their first letter."
 msgstr "Dette grupperer filer og mapper etter første bokstav."
 
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:328
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show Additional Information"
+msgstr "Vis tilleggsinformasjon"
+
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:339
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"