Name=Dolphin General
Name[ar]=دولفين العامّ
Name[ast]=Axustes xenerales de Dolphin
+Name[az]=Əsas Dolphin parametrləri
Name[ca]=General del Dolphin
Name[ca@valencia]=General del Dolphin
Name[cs]=Obecný Dolphin
Name[it]=Impostazioni generali di Dolphin
Name[ja]=Dolphin 全般
Name[ko]=Dolphin 일반
-Name[lt]=Dolphin bendrieji
-Name[ml]=പൊതു സജ്ജീകരണങ്ങള്
+Name[lt]=Dolphin bendrosios
+Name[lv]=Dolphin vispārējs
+Name[ml]=ഡോൾഫിൻ ജനറൽ
Name[nb]=Dolphin generelt
Name[nl]=Dolphin algemeen
Name[nn]=Generelt for Dolphin
Name[sv]=Dolphin allmänt
Name[tr]=Dolphin Genel
Name[uk]=«Загальне» Dolphin
-Name[x-test]=xxDolphin Generalxx
Name[zh_CN]=Dolphin 常规
Name[zh_TW]=Dolphin 一般
Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[ar]=تسمح هذه الخدمة بضبط إعدادات دولفين العامّة.
Comment[ast]=Esti serviciu permite la configuración de los axustes xenerales de Dolphin.
+Comment[az]=Bu xidmət əsas Dolphin parametrlərini ayarlamağa imkan verir.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan umum Dolphin.
Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le impostazioni generali di Dolphin.
Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
-Comment[ko]=이 서비스는 일반 Dolphin 설정을 담당합니다.
-Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin bendrąsias nuostatas.
+Comment[ko]=이 서비스를 통해 일반 Dolphin 설정을 구성할 수 있습니다.
+Comment[lt]=Ši paslauga leidžia bendrųjų Dolphin nuostatų konfigūravimą.
+Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt vispārējos Dolphin iestatījumus.
Comment[ml]=പൊതുവായ ഡോള്ഫിന് സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിക്കുന്നു.
Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp generelle innstillinger for Dolphin.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u algemene Dolphin-instellingen configureren.
Comment[sv]=Den här tjänsten låter dig anpassa allmänna inställningar i Dolphin.
Comment[tr]=Bu servis genel Dolphin ayarlarını yapılandırmanızı sağlar.
Comment[uk]=Ця служба надасть змогу налаштувати загальні параметри Dolphin.
-Comment[x-test]=xxThis service allows configuration of general Dolphin settings.xx
Comment[zh_CN]=此服务允许您配置 Dolphin 的常规设置。
Comment[zh_TW]=此服務允許設定 Dolphin 的一般設定。
Name=General
Name[ar]=عامّ
Name[ast]=Xeneral
+Name[az]=Əsas
Name[ca]=General
Name[ca@valencia]=General
Name[cs]=Obecné
Name[it]=Generale
Name[ja]=全般
Name[ko]=일반
-Name[lt]=Bendra
+Name[lt]=Bendrosios
+Name[lv]=Vispārējs
Name[ml]=പൊതുവായതു്
Name[nb]=Generelt
Name[nl]=Algemeen
Name[sv]=Allmänt
Name[tr]=Genel
Name[uk]=Загальне
-Name[x-test]=xxGeneralxx
Name[zh_CN]=常规
Name[zh_TW]=一般
Comment=Configure general file manager settings
Comment[ar]=اضبط إعدادات مدير الملفّات العامّة
Comment[ast]=Configura los axustes xenerales del xestor de ficheros
+Comment[az]=Fayl menecerinin ayarları
Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Comment[cs]=Obecné nastavení správce souborů
Comment[id]=Konfigurasikan pengaturan pengelola file umum
Comment[it]=Configura le impostazioni generali del gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
-Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정
-Comment[lt]=Bendrųjų failų tvarkyklės nuostatų konfigūravimas
+Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정 구성
+Comment[lt]=Konfigūruoti bendras failų tvarkytuvės nuostatas
+Comment[lv]=Konfigurēt vispārējā datņu pārvaldnieka iestatījumus
Comment[ml]=ഫയൽ മാനേജറിന്റെ പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Comment[nb]=Sett opp generelle innstillinger for filbehandleren
Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
Comment[sv]=Anpassa filhanterarens allmänna inställningar
Comment[tr]=Genel dosya yöneticisi ayarlarını yapılandır
Comment[uk]=Налаштувати загальні параметри менеджера файлів
-Comment[x-test]=xxConfigure general file manager settingsxx
Comment[zh_CN]=配置常规文件管理器设置
Comment[zh_TW]=設定一般檔案管理員
X-KDE-Keywords=file manager
X-KDE-Keywords[ar]=مدير ملفّات ملفات الملفّات الملفات
X-KDE-Keywords[ast]=xestor de ficheros
+X-KDE-Keywords[az]=fayl meneceri
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[ja]=ファイルマネージャ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
-X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
-X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
+X-KDE-Keywords[lt]=failų tvarkytuvė
+X-KDE-Keywords[lv]=datņu pārvaldnieks
+X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[sv]=filhanterare
X-KDE-Keywords[tr]=dosya yöneticisi
X-KDE-Keywords[uk]=менеджер,керування,файл,файли
-X-KDE-Keywords[x-test]=xxfile managerxx
X-KDE-Keywords[zh_CN]=文件管理器
X-KDE-Keywords[zh_TW]=檔案管理員