GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / fi / dolphin.po

diff --git a/po/fi/dolphin.po b/po/fi/dolphin.po
index 2d2136ee8deef391e1c815e830a85f13407a4f42..d02d48799ede388f4b5f414f44020e24521cb358 100644 (file)
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-31 00:44+0000\n"
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-31 00:44+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2025-07-07 15:58+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-14 10:41+0300\n"

 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"


@@ -2115,9 +2115,7 @@ msgid "Move to New Folder…"
 msgstr "Siirrä uuteen kansioon…"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:153
 msgstr "Siirrä uuteen kansioon…"
 
 #: itemactions/setfoldericonitemaction.cpp:153

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label"
-#| msgid "Other"
+#, kde-format

 msgctxt "@action open a submenu with additional entries"
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
 msgctxt "@action open a submenu with additional entries"
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"


@@ -6730,18 +6728,16 @@ msgid "Updating version information…"
 msgstr "Päivitetään versiotietoja…"
 
 #: views/zoomwidgetaction.cpp:39
 msgstr "Päivitetään versiotietoja…"
 
 #: views/zoomwidgetaction.cpp:39

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Zoom"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Zoom"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Zoom"

-msgstr "Suurennus"
+msgstr "Lähennä"

 
 #: views/zoomwidgetaction.cpp:57
 
 #: views/zoomwidgetaction.cpp:57

-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Zoom"
+#, kde-format

 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Zoom"

-msgstr "Suurennus"
+msgstr "Lähennä"

 
 #~ msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
 #~ msgid "Zoom"
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu menu of zoom actions"
 #~ msgid "Zoom"