Name[ast]=Axustes xenerales de Dolphin
Name[az]=Əsas Dolphin parametrləri
Name[ca]=General del Dolphin
-Name[ca@valencia]=General del Dolphin
+Name[ca@valencia]=General de Dolphin
Name[cs]=Obecný Dolphin
Name[da]=Dolphin generelt
Name[de]=Dolphin allgemein
Name[hu]=Dolphin: Általános
Name[ia]=Dolphin General
Name[id]=Dolphin Umum
+Name[is]=Almennt um Dolphin
Name[it]=Impostazioni generali di Dolphin
Name[ja]=Dolphin 全般
Name[ko]=Dolphin 일반
Name[lt]=Dolphin bendrosios
Name[lv]=Dolphin vispārējs
Name[ml]=ഡോൾഫിൻ ജനറൽ
+Name[my]=လင်းပိုင် ယေဘုယျ
Name[nb]=Dolphin generelt
Name[nl]=Dolphin algemeen
Name[nn]=Generelt for Dolphin
Comment[ast]=Esti serviciu permite la configuración de los axustes xenerales de Dolphin.
Comment[az]=Bu xidmət əsas Dolphin parametrlərini ayarlamağa imkan verir.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
-Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
+Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració general de Dolphin.
Comment[cs]=Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu.
Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af generelle Dolphin-indstillinger.
Comment[de]=Mit diesem Dienst können allgemeine Einstellungen von Dolphin eingerichtet werden.
Comment[hu]=Ez a szolgáltatás lehetővé teszi a Dolphin általános beállításainak módosítását.
Comment[ia]=Iste servicio permitte configuration del preferentias general de Dolphin.
Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan umum Dolphin.
+Comment[is]=Þessi þjónusta leyfir breytingar á almennum stillingum á Dolphin.
Comment[it]=Questo servizio permette di configurare le impostazioni generali di Dolphin.
Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
Comment[ko]=이 서비스를 통해 일반 Dolphin 설정을 구성할 수 있습니다.
Comment[lt]=Ši paslauga leidžia bendrųjų Dolphin nuostatų konfigūravimą.
Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt vispārējos Dolphin iestatījumus.
Comment[ml]=പൊതുവായ ഡോള്ഫിന് സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിക്കുന്നു.
+Comment[my]=ဤဝန်ဆောင်မှုက လင်းပိုင် ယေဘုယျဆက်တင်ကို ပြင်ဆင်နိုင်စေသည်။
Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp generelle innstillinger for Dolphin.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u algemene Dolphin-instellingen configureren.
Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp generelle innstillingar for Dolphin.
Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
-X-KDE-Library=kcm_dolphingeneral
+X-KDE-Library=dolphin/kcms/kcm_dolphingeneral
X-DocPath=dolphin/configuring-dolphin.html#preferences-dialog
# ctxt: Random file browsing settings.
Name=General
Name[hu]=Általános
Name[ia]=General
Name[id]=Umum
+Name[is]=Almennt
Name[it]=Generale
Name[ja]=全般
Name[ko]=일반
Name[lt]=Bendrosios
Name[lv]=Vispārējs
Name[ml]=പൊതുവായതു്
+Name[my]=ယေဘုယျ
Name[nb]=Generelt
Name[nl]=Algemeen
Name[nn]=Generelt
Comment[hu]=A fájlkezelő általános beállításainak módosítása
Comment[ia]=Configura preferentias del gerente general de file
Comment[id]=Konfigurasikan pengaturan pengelola file umum
+Comment[is]=Sýsla með almennar stillingar skráastjóra
Comment[it]=Configura le impostazioni generali del gestore dei file
Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정 구성
Comment[lt]=Konfigūruoti bendras failų tvarkytuvės nuostatas
Comment[lv]=Konfigurēt vispārējā datņu pārvaldnieka iestatījumus
Comment[ml]=ഫയൽ മാനേജറിന്റെ പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
+Comment[my]=ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ ယေဘုယျဆက်တင် ပြင်ဆင်မည်
Comment[nb]=Sett opp generelle innstillinger for filbehandleren
Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
Comment[nn]=Set opp generelle innstillingar for filhandsamaren
X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
X-KDE-Keywords[id]=pengelola file
+X-KDE-Keywords[is]=skráastjóri
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[ja]=ファイルマネージャ
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
X-KDE-Keywords[lt]=failų tvarkytuvė
X-KDE-Keywords[lv]=datņu pārvaldnieks
X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
+X-KDE-Keywords[my]=ဖိုင်လ်မန်နေဂျာ
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar