QGroupBox* propsBox = new QGroupBox(i18n("View Properties"), this);
- m_localProps = new QRadioButton(i18n("Remember view properties for each folder."), propsBox);
- m_globalProps = new QRadioButton(i18n("Use common view properties for all folders."), propsBox);
+ m_localProps = new QRadioButton(i18n("Remember view properties for each folder"), propsBox);
+ m_globalProps = new QRadioButton(i18n("Use common view properties for all folders"), propsBox);
if (settings->globalViewProps()) {
m_globalProps->setChecked(true);
}