+ iconsAction->setWhatsThis(xi18nc("@info:whatsthis Icons view mode",
+ "<para>This switches to a view mode that focuses on the folder "
+ "and file icons. This mode makes it easy to distinguish folders "
+ "from files and to detect items with distinctive <emphasis>"
+ "file types</emphasis>.</para><para> This mode is handy to "
+ "browse through pictures when the <interface>Preview"
+ "</interface> option is enabled.</para>"));
+ compactAction->setWhatsThis(xi18nc("@info:whatsthis Compact view mode",
+ "<para>This switches to a compact view mode that lists the folders "
+ "and files in columns with the names beside the icons.</para><para>"
+ "This helps to keep the overview in folders with many items.</para>"));
+ detailsAction->setWhatsThis(xi18nc("@info:whatsthis Details view mode",
+ "<para>This switches to a list view mode that focuses on folder "
+ "and file details.</para><para>Click on a detail in the column "
+ "header to sort the items by it. Click again to sort the other "
+ "way around. To select which details should be displayed click "
+ "the header with the right mouse button.</para><para>You can "
+ "view the contents of a folder without leaving the current "
+ "location by clicking to the left of it. This way you can view "
+ "the contents of multiple folders in the same list.</para>"));
+