"PO-Revision-Date: 2024-08-24 11:55+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-24 11:55+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English\n"
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:69
-#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:77
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:71
+#: settings/viewmodes/generalviewsettingspage.cpp:79
#, kde-format
msgid "Renaming multiple items is always done with a dialog window."
msgstr "Renaming multiple items is always done with a dialog window."
#, kde-format
msgid "Renaming multiple items is always done with a dialog window."
msgstr "Renaming multiple items is always done with a dialog window."
#, kde-format
msgctxt "option:check"
msgid "Also hide backup files while hiding hidden files"
msgstr "Also hide backup files while hiding hidden files"
#, kde-format
msgctxt "option:check"
msgid "Also hide backup files while hiding hidden files"
msgstr "Also hide backup files while hiding hidden files"
msgstr "Action to trigger when double clicking view background"
#. i18n: Completes the sentence "Double-click triggers [Nothing]".
msgstr "Action to trigger when double clicking view background"
#. i18n: Completes the sentence "Double-click triggers [Nothing]".
#. (While using a left-to-right language it will be to the right of "triggers", in a right-to-left layout it will be to the left.)
#. So please try to keep this translation in a way that it is a complete sentence when reading the content of the combobox as part of the sentence.
#. There can be many possible actions in the combobox. The default is "Nothing". Other actions are "New Tab", "Create Folder", "Show Hidden Files", …
#. (While using a left-to-right language it will be to the right of "triggers", in a right-to-left layout it will be to the left.)
#. So please try to keep this translation in a way that it is a complete sentence when reading the content of the combobox as part of the sentence.
#. There can be many possible actions in the combobox. The default is "Nothing". Other actions are "New Tab", "Create Folder", "Show Hidden Files", …
msgid "Enter custom command to trigger when double clicking view background"
msgstr "Enter custom command to trigger when double clicking view background"
msgid "Enter custom command to trigger when double clicking view background"
msgstr "Enter custom command to trigger when double clicking view background"
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "0 folders, 0 files"
msgstr "0 folders, 0 files"
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "0 folders, 0 files"
msgstr "0 folders, 0 files"
#, kde-format
msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
msgstr[0] "Are you sure you want to open 1 item?"
msgstr[1] "Are you sure you want to open %1 items?"
#, kde-format
msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
msgstr[0] "Are you sure you want to open 1 item?"
msgstr[1] "Are you sure you want to open %1 items?"
"Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
"Do you still want to rename it?"
"Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
"Do you still want to rename it?"
"Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
"Do you still want to rename it?"
"Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
"Do you still want to rename it?"
+#~ msgctxt "@info"
+#~ msgid ""
+#~ "Dolphin will create a hidden .directory file in each folder you change "
+#~ "view properties for."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dolphin will create a hidden .directory file in each folder you change "
+#~ "view properties for."
+
#~ msgid "Install Filelight to View Disk Usage Statistics…"
#~ msgstr "Install Filelight to View Disk Usage Statistics…"
#~ msgid "Install Filelight to View Disk Usage Statistics…"
#~ msgstr "Install Filelight to View Disk Usage Statistics…"