X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/289ef9fa49c9a0a0e648a8545acf70bc6e00342c..2a96387f760104be6e01d0ae7a82d956ac8bf992:/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp

diff --git a/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp b/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp
index d9c1e6bfb..e67255c0a 100644
--- a/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp
+++ b/src/kitemviews/kfileitemmodel.cpp
@@ -304,6 +304,9 @@ QString KFileItemModel::roleDescription(const QByteArray& role) const
         int count = 0;
         const RoleInfoMap* map = rolesInfoMap(count);
         for (int i = 0; i < count; ++i) {
+	    if (!map[i].roleTranslation) {
+		    continue;
+	    }
             description.insert(map[i].role, i18nc(map[i].roleTranslationContext, map[i].roleTranslation));
         }
     }
@@ -1550,8 +1553,8 @@ QHash<QByteArray, QVariant> KFileItemModel::retrieveData(const KFileItem& item,
         data.insert(sharedValue("isLink"), true);
     }
 
-    if (m_requestRole[IsHiddenRole] && item.isHidden()) {
-        data.insert(sharedValue("isHidden"), true);
+    if (m_requestRole[IsHiddenRole]) {
+        data.insert(sharedValue("isHidden"), item.isHidden());
     }
 
     if (m_requestRole[NameRole]) {