X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/2e6dc566dd2f2027203df72302aa75110a31c4ae..08fc0833aa6329600236d6f0a5a02e71a754d1d6:/src/iconsizedialog.cpp

diff --git a/src/iconsizedialog.cpp b/src/iconsizedialog.cpp
index ad7cf31a2..4f998ba83 100644
--- a/src/iconsizedialog.cpp
+++ b/src/iconsizedialog.cpp
@@ -57,19 +57,19 @@ IconSizeDialog::IconSizeDialog(QWidget* parent) :
     QHBoxLayout* topLayout = new QHBoxLayout();
 
     // create 'Icon Size' group including slider and preview
-    QGroupBox* iconSizeBox = new QGroupBox(i18n("Icon Size"), main);
+    QGroupBox* iconSizeBox = new QGroupBox(i18nc("@title:group", "Icon Size"), main);
 
     const QColor iconBackgroundColor = KColorScheme(KColorScheme::View).background();
 
     KHBox* iconSizeHBox = new KHBox(iconSizeBox);
     iconSizeHBox->setSpacing(spacing);
-    new QLabel(i18nc("Size", "Small"), iconSizeHBox);
+    new QLabel(i18nc("@label:slider Size", "Small"), iconSizeHBox);
     m_iconSizeSlider = new QSlider(0, 5, 1, 0,  Qt::Horizontal, iconSizeHBox);
     m_iconSizeSlider->setValue(sliderValue(settings->iconSize()));
     m_iconSizeSlider->setTickmarks(QSlider::TicksBelow);
     connect(m_iconSizeSlider, SIGNAL(valueChanged(int)),
             this, SLOT(updateIconSize(int)));
-    new QLabel(i18nc("Size", "Large"), iconSizeHBox);
+    new QLabel(i18nc("@label:slider Size", "Large"), iconSizeHBox);
 
     m_iconSizeViewer = new PixmapViewer(iconSizeBox, PixmapViewer::SizeTransition);
     m_iconSizeViewer->setMinimumWidth(K3Icon::SizeEnormous);
@@ -82,17 +82,17 @@ IconSizeDialog::IconSizeDialog(QWidget* parent) :
     iconSizeLayout->addWidget(m_iconSizeViewer);
 
     // create 'Preview Size' group including slider and preview
-    QGroupBox* previewSizeBox = new QGroupBox(i18n("Preview Size"), main);
+    QGroupBox* previewSizeBox = new QGroupBox(i18nc("@title:group", "Preview Size"), main);
 
     KHBox* previewSizeHBox = new KHBox(previewSizeBox);
     previewSizeHBox->setSpacing(spacing);
-    new QLabel(i18nc("Size", "Small"), previewSizeHBox);
+    new QLabel(i18nc("@label:slider Size", "Small"), previewSizeHBox);
     m_previewSizeSlider = new QSlider(0, 5, 1, 0,  Qt::Horizontal, previewSizeHBox);
     m_previewSizeSlider->setValue(sliderValue(settings->previewSize()));
     m_previewSizeSlider->setTickmarks(QSlider::TicksBelow);
     connect(m_previewSizeSlider, SIGNAL(valueChanged(int)),
             this, SLOT(updatePreviewSize(int)));
-    new QLabel(i18nc("Size", "Large"), previewSizeHBox);
+    new QLabel(i18nc("@label:slider Size", "Large"), previewSizeHBox);
 
     m_previewSizeViewer = new PixmapViewer(previewSizeBox, PixmapViewer::SizeTransition);
     m_previewSizeViewer->setMinimumWidth(K3Icon::SizeEnormous);