X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/34eb94366ecff868d6e6d66e27a4ca1191564ebc..ae8ca31f428525a8e3b002cc9e3b3a99df76c5c7:/po/ar/dolphin.po

diff --git a/po/ar/dolphin.po b/po/ar/dolphin.po
index fd3bfe699..56d753da5 100644
--- a/po/ar/dolphin.po
+++ b/po/ar/dolphin.po
@@ -2,28 +2,29 @@
 # translation of dolphin.po to
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2008, 2012, 2021, 2022, 2023, 2024 zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>
 # Youssef Chahibi <chahibi@gmail.com>, 2007.
 # محمد الحرقان <imksa@hotmail.com>, 2008.
 # Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2008.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2008, 2012, 2021, 2022, 2023, 2024 zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>
 # OsamaKhalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.
 # Abdalrahim G. Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
 # Safa Alfulaij <safaalfulaij@hotmail.con>, 2013, 2014, 2016, 2017.
+# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-24 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-16 12:09+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-25 16:28+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: ar\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
 "X-Project-Style: kde\n"
 
 #, kde-format
@@ -37,12 +38,10 @@ msgid "Your emails"
 msgstr "doc@arabeyes.org,zayed.alsaidi@gmail.com,osamak.wfm@gmail.com"
 
 #: admin/bar.cpp:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info label above the view explaining the state"
-#| msgid "Acting as an Administrator – Be careful!"
+#, kde-format
 msgctxt "@info label above the view explaining the state"
 msgid "Acting as an Administrator — Be careful!"
-msgstr "أنت تعمل بصلاحيات مدير النظام – كن حذرًا!"
+msgstr "أنت تعمل بصلاحيات مدير النظام — كن حذرًا!"
 
 #: admin/bar.cpp:36
 #, kde-format
@@ -54,15 +53,13 @@ msgstr "تعمل بصلاحيات مدير"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Finish/Stop/Done acting as an admin"
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "أنهِ"
 
 #: admin/bar.cpp:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Risks of Acting as an Administrator"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Finish acting as an administrator"
-msgstr "مخاطر العمل بصلاحيات مدير النظام"
+msgstr "أنه العمل بصلاحيات مدير النظام"
 
 #: admin/workerintegration.cpp:27
 #, kde-kuit-format
@@ -1924,12 +1921,10 @@ msgid "Hide Filter Bar"
 msgstr "أخفِ شريط المرشّح"
 
 #: itemactions/movetonewfolderitemaction.cpp:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Create Folder…"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Move to New Folder…"
-msgstr "أنشئ مجلدًا…"
+msgstr "انقل إلى مجلد جديد…"
 
 #: kitemviews/kfileitemlisttostring.cpp:22
 #, kde-format