X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/3b82962f49e2cd502655dd0d6fb9196ec2b0d6ff..c8d8556950005dfd96ebdb41d2f43ad90356367c:/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop

diff --git a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
index 3c4b68463..c39ac7695 100644
--- a/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+++ b/src/views/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop
@@ -17,9 +17,9 @@ Comment[en_GB]=Version Control Plugin for File Views
 Comment[eo]=Kromprogramo de versia kontrolo por dosiervidilo
 Comment[es]=Complemento de control de versiones para vistas de archivos
 Comment[et]=Failivaadete versioonikontrolli plugin
-Comment[eu]=Bertsio kontrol plugina fitxategi ikuspegietarako
+Comment[eu]=Bertsio kontrolaren plugina fitxategien ikuspegietarako
 Comment[fi]=Versionhallintaliitännäinen tiedostonäkymille
-Comment[fr]=Module externe de contrôle de révision pour la vue de fichiers
+Comment[fr]=Module externe pour le contrôle de version applicable aux vues de fichiers
 Comment[fy]=Ferzje kontrôle plugin foar triem werjeften
 Comment[ga]=Breiseán rialaithe leaganacha le haghaidh Amhairc Chomhad
 Comment[he]=תוסף ניהול גרסאות עבור תצוגת קבצים
@@ -50,13 +50,13 @@ Comment[ro]=Modul de control al versiunii pentru Vizualizări fișiere
 Comment[ru]=Расширение для управления версиями для компонента просмотра папки
 Comment[si]=ගොනු දැකුම් සඳහා අනුවාද පාලන ප්ලගින
 Comment[sk]=Modul pre správu verzií v súborovom zobrazení
-Comment[sl]=Vstavek za delo z nadzorom različic za prikaz datotek
+Comment[sl]=Vstavek za delo s sistemi za nadzor različic
 Comment[sr]=Прикључак управљања верзијама за фајл приказе
 Comment[sr@ijekavian]=Прикључак управљања верзијама за фајл приказе
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Priključak upravljanja verzijama za fajl prikaze
 Comment[sr@latin]=Priključak upravljanja verzijama za fajl prikaze
 Comment[sv]=Insticksprogram för versionskontroll i filvyer
-Comment[tg]=Модули идоракунӣ барои намоиши файлҳо
+Comment[tg]=Плагини идоракунии версиҳои Намоиши файлҳо
 Comment[th]=ส่วนเสริมการควบคุมเวอร์ชันสำหรับมุมมองแฟ้มต่าง ๆ
 Comment[tr]=Dosya Görünümleri için Sürüm Kontrol Eklentisi
 Comment[ug]=ھۆججەت كۆرۈنۈشىنىڭ نەشر تىزگىن  قىستۇرمىسى