X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/3ca7e5e0e18489872335d0b16edb3dc30fe97309..78d377a56cac17276109207e0a991eb9206d7785:/po/ka/dolphin.po

diff --git a/po/ka/dolphin.po b/po/ka/dolphin.po
index 547365ce6..fd44d3678 100644
--- a/po/ka/dolphin.po
+++ b/po/ka/dolphin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-04 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-04 03:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-17 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-25 07:29+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -954,91 +954,91 @@ msgstr ""
 "á ááááááª ááááá¢ááááá á¥ááááááááá¡ áááá¥á¢áá£á áááá¡áááá¡ á£á¤á á ááá¢ áá áá¡ ááááá®áá á¯áááááá."
 "</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2152
+#: dolphinmainwindow.cpp:2144
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Tab %1"
 msgstr "%1-á á©áááá áááá ááááá ááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2165
+#: dolphinmainwindow.cpp:2157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Last Tab"
 msgstr "áááá á©áááá áá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2166
+#: dolphinmainwindow.cpp:2158
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Last Tab"
 msgstr "áááá á©áááá ááá ááááá¡ááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2172
+#: dolphinmainwindow.cpp:2164
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Next Tab"
 msgstr "á¨áááááá á©áááá áá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2173
+#: dolphinmainwindow.cpp:2165
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Next Tab"
 msgstr "á¨áááááá á©áááá ááá ááááá¡ááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2179
+#: dolphinmainwindow.cpp:2171
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Previous Tab"
 msgstr "á¬ááá á©áááá áá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2180
+#: dolphinmainwindow.cpp:2172
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go to Previous Tab"
 msgstr "á¬ááá á©áááá ááá ááááá¡ááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2187
+#: dolphinmainwindow.cpp:2179
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Target"
 msgstr "á¡ááááááá¡ á©áááááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2193
+#: dolphinmainwindow.cpp:2185
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Tab"
 msgstr "áá®áá á©áááá áá¨á ááá®á¡áá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2198
+#: dolphinmainwindow.cpp:2190
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Tabs"
 msgstr "áá®áá á©áááá áááá¨á ááá®á¡áá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2203
+#: dolphinmainwindow.cpp:2195
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á ááá®á¡áá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2208 panels/places/placespanel.cpp:45
+#: dolphinmainwindow.cpp:2200 panels/places/placespanel.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in Split View"
 msgstr "ááá§áá¤áá á®ááá¨á ááá®á¡áá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2224
+#: dolphinmainwindow.cpp:2216
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Unlock Panels"
 msgstr "ááááááááá¡ ááááááááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2226
+#: dolphinmainwindow.cpp:2218
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Lock Panels"
 msgstr "ááááááááá¡ áááááááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2229
+#: dolphinmainwindow.cpp:2221
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1052,13 +1052,13 @@ msgstr ""
 "á¤ááá¯á áá¡ áááá á áá®áá áá¡ ááááááá ááá áá á¨áá£á«áááá, ááá®á£á ááá¡ á¦ááááá á°á¥ááááá.<nl/> "
 "ááááááááá áááááááá ááá¢áá á¤ááá¡á¨á á£á¤á á á¡á£á¤ááá á©ááá¡."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2238
+#: dolphinmainwindow.cpp:2230
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Information"
 msgstr "ááá¤áá áááªáá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2261
+#: dolphinmainwindow.cpp:2253
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "<para>áááááá á ááááááááá¡ á¡áá©áááááááá áá ááá¡áááááá ááááááá <interface>ááááá£|"
 "áááááááá</interface> áá <interface>á®ááá/áááááááá</interface>.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2268
+#: dolphinmainwindow.cpp:2260
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 "á¨áá¡áá®áá. á¡á®áá á¨áááá®ááááá¨á áá¡ áááááááá á á¡áá¥áá¦ááááá¡ á¨áá¡áá®áá á¨áááá¢á§ááááááá.<nl/"
 ">áá ááá£áááááá ááááááá¢áááá¡áááá¡ ááá©áááááá áá¥áááá áááááá¢á£á á</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2276
+#: dolphinmainwindow.cpp:2268
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1100,13 +1100,13 @@ msgstr ""
 "ááá©áááááá.</para><para>á á ááá¢ááááá áá á áááá  áá¥áááá ááá©áááááá, á¨áááá«áááá, ááá "
 "ááá á¯áááá-á¬ááááá áááá ááá.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2285
+#: dolphinmainwindow.cpp:2277
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Folders"
 msgstr "á¡áá¥áá¦ááááááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2305
+#: dolphinmainwindow.cpp:2297
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 "ááááá áááá¡.<nl/><nl/>áá¡ áá©áááááá¡ á¡áá¥áá¦ááááááá¡ <emphasis>á¤áááá£á á á¡áá¡á¢áááááá</"
 "emphasis> <emphasis>á®áá¡ á®ááá¨á</emphasis>."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2310
+#: dolphinmainwindow.cpp:2302
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1133,13 +1133,13 @@ msgstr ""
 "ááá¡á á¥ááá¡áá¥áá¦ááááááá áááááá®áá. áá¡ á¡áá¥áá¦ááááááá¡ á¨áá áá¡ ááááá áááá¡ ááááááááááá¡.</"
 "para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2320
+#: dolphinmainwindow.cpp:2312
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window Shell terminal"
 msgid "Terminal"
 msgstr "á¢áá áááááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2345
+#: dolphinmainwindow.cpp:2337
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 "ááááá¢ááááá ááááªáááááá¡áááá¡. á¢áá ááááááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡ ááá¡áá¦áááá "
 "áá®áááá áªáááá á¢áá ááááááá¡ áááááááªááááá¡ áááá£áááá¢ááªáá (ááá. Konsole).</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2353
+#: dolphinmainwindow.cpp:2345
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1175,31 +1175,31 @@ msgstr ""
 "ááááá¢ááááá ááááªáááááá¡áááá¡. á¢áá ááááááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá¢á ááá¤áá áááªááá¡ ááá¡áá¦áááá "
 "áá®áááá áªáááá á¢áá ááááááá¡ áááááááªááááá¡ áááá£áááá¢ááªáá (ááá. Konsole).</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2363 dolphinmainwindow.cpp:2954
+#: dolphinmainwindow.cpp:2355 dolphinmainwindow.cpp:2950
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Focus Terminal Panel"
 msgstr "á¢áá ááááááá¡ ááááááá¡ á¤ááá£á¡á"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2364
+#: dolphinmainwindow.cpp:2356
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Move keyboard focus to and from the Terminal panel."
 msgstr "ááááááá¢á£á áá¡ á¤ááá£á¡áá¡ ááááá¢ááá á¢áá ááááááá¡ ááááááá áá ááááááááá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2377
+#: dolphinmainwindow.cpp:2369
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Places"
 msgstr "áááááááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2405
+#: dolphinmainwindow.cpp:2397
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Show Hidden Places"
 msgstr "áááááá£áá ááááááááá¡ á©áááááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2409
+#: dolphinmainwindow.cpp:2401
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 "áá¡ áá©áááááá¡ á§áááá áááááá¡ áááááááá¨á, á ááááááª áááááá£áá áá§á. áá¡ááá "
 "ááá®ááá áááááá­ááá ááááá ááááá©ááááá, á¡áááá ááá áááááá£ááááá¡ áá  ááááá áááá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2421
+#: dolphinmainwindow.cpp:2413
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "á¡áá¥áªáááá¡ á¡ááááª áá®ááá®áááá á¨áááá®á£áá á¤ááááááá¡ áá áááááááá£áá á¢áááá¡ á¤ááááááá¡ "
 "ááá«áááá á¨áááá«áááá.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2428
+#: dolphinmainwindow.cpp:2420
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1253,25 +1253,25 @@ msgstr ""
 "<interface>áááááá£áá áááááá ááááááá¡ ááááá©ááá</interface>á ááá áá¡ááá ááááááá "
 "áááááá©áááá.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2442 dolphinmainwindow.cpp:2972
+#: dolphinmainwindow.cpp:2434 dolphinmainwindow.cpp:2968
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Focus Places Panel"
 msgstr "áááááá ááááá¡ ááááááá¡ á¤ááá£á¡á"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2443
+#: dolphinmainwindow.cpp:2435
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Move keyboard focus to and from the Places panel."
 msgstr "ááááááá¢á£á áá¡ á¤ááá£á¡áá¡ ááááá¢ááá áááááá ááááá¡ ááááááá áá ááááááááá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2449
+#: dolphinmainwindow.cpp:2441
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Show Panels"
 msgstr "ááááááááá¡ á©áááááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2518
+#: dolphinmainwindow.cpp:2510
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1280,21 +1280,21 @@ msgstr ""
 "á¡áá®áááá¡ ááááá á¥áááá á¨áá£á«ááááááá: áá á¡áá¥áá¦ááááá¨á ááááááá¢áááá¡ á¡áá®áááá¡ "
 "ááááá á¥ááááá¡ á£á¤áááá áá  ááá¥áá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2521 dolphinmainwindow.cpp:2538
+#: dolphinmainwindow.cpp:2513 dolphinmainwindow.cpp:2530
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot delete: You do not have permission to remove items from this folder."
 msgstr "á¬áá¨áá á¨áá£á«ááááááá: áá á¡áá¥áá¦ááááááá ááááááá¢áááá¡ á¬áá¨ááá¡ á£á¤áááá áá  ááá¥áá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2523
+#: dolphinmainwindow.cpp:2515
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot cut: You do not have permission to move items from this folder."
 msgstr ""
 "áááá­á á á¨áá£á«ááááááá: áá á¡áá¥áá¦ááááááá ááááááá¢áááá¡ ááááá¢áááá¡ á£á¤áááá áá  ááá¥áá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2528
+#: dolphinmainwindow.cpp:2520
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1304,31 +1304,31 @@ msgstr ""
 "áá¥ áá¡ááá¡ á¨áá¥ááá á¨áá£á«ááááááá: áá á¡áá¥áá¦ááááá¨á ááááááá¢áááá¡ á¨áá¥áááá¡ á£á¤áááá áá  "
 "ááá¥áá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2550
+#: dolphinmainwindow.cpp:2542
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: No files selected."
 msgstr "á¡á®áá á®ááá¨á ááááá ááá á¨áá£á«ááááááá: á¤áááááá áá á©áá£áá áá áá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2552
+#: dolphinmainwindow.cpp:2544
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: No files selected."
 msgstr "á¡á®áá á®ááá¨á ááááá¢ááá á¨áá£á«ááááááá: á¤áááááá áá á©áá£áá áá áá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2571
+#: dolphinmainwindow.cpp:2563
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot copy to other view: The other view already contains these items."
 msgstr "á¡á®áá á®ááá¨á ááááá ááá á¨áá£á«ááááááá: á¡á®áá á®ááá áá ááááááá¢ááá¡ á£ááá á¨áááªááá¡."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2574
+#: dolphinmainwindow.cpp:2566
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot move to other view: The other view already contains these items."
 msgstr "á¡á®áá á®ááá¨á ááááá¢ááá á¨áá£á«ááááááá: á¡á®áá á®ááá áá ááááááá¢ááá¡ á£ááá á¨áááªááá¡."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2579
+#: dolphinmainwindow.cpp:2571
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "á¡á®áá á®ááá¨á ááááá ááá á¨áá£á«ááááááá: á¡áááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á á©áá¬áá áá¡ á£á¤áááá áá  ááá¥áá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2583
+#: dolphinmainwindow.cpp:2575
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "á¡á®áá á®ááá¨á ááááá¢ááá á¨áá£á«ááááááá: á¡áááááá á¡áá¥áá¦ááááá¨á á©áá¬áá áá¡ á£á¤áááá áá  ááá¥áá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2589
+#: dolphinmainwindow.cpp:2581
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 "á¡á®áá á®ááá¨á ááááá¢ááá á¨áá£á«ááááááá: áá á¡áá¥áá¦ááááááá ááááááá¢áááá¡ ááááá¢áááá¡ "
 "á£á¤áááá áá  ááá¥áá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2613
+#: dolphinmainwindow.cpp:2605
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1372,73 +1372,85 @@ msgstr ""
 "áááááá£á¢áá á¨á áá á¡ááá£á á§áááá áááá áááá£á áááááªááá¡ á¨áááªááá¡â <emphasis>á«áá ááááá "
 "á¡áá¥áá¦áááá</emphasis>.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2704
+#: dolphinmainwindow.cpp:2696
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
 msgid "Close"
 msgstr "ááá®á£á áá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2705
+#: dolphinmainwindow.cpp:2697
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Close left view"
 msgstr "ááá áªá®ááá á®áááá¡ ááá®á£á áá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2707
+#: dolphinmainwindow.cpp:2699
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu Close left view"
+msgid "Close Left View"
+msgstr "ááá áªá®ááá á®áááá¡ ááá®á£á áá"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2701
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move left view to a new window"
 msgid "Pop out Left View"
 msgstr "ááá áªá®ááá á®áááá¡ áááá¬ááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2708
+#: dolphinmainwindow.cpp:2702
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Move left view to a new window"
 msgstr "ááá áªá®ááá á®áááá¡ ááá¢ááá áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2710
+#: dolphinmainwindow.cpp:2704
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
 msgid "Close"
 msgstr "ááá®á£á áá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2711
+#: dolphinmainwindow.cpp:2705
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Close right view"
 msgstr "ááá á¯áááá á®ááááá¡ ááá®á£á áá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2713
+#: dolphinmainwindow.cpp:2707
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu Close left view"
+msgid "Close Right View"
+msgstr "ááá á¯áááá á®ááááá¡ ááá®á£á áá"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:2709
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move right view to a new window"
 msgid "Pop out Right View"
 msgstr "ááá á¯áááá á®áááá¡ áááá¬ááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2714
+#: dolphinmainwindow.cpp:2710
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Move right view to a new window"
 msgstr "ááá á¯áááá á®áááá¡ ááá¢ááá áá®áá á¤ááá¯áá áá¨á"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2723
+#: dolphinmainwindow.cpp:2719
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Split view"
 msgid "Split"
 msgstr "ááá§áá¤á"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2724
+#: dolphinmainwindow.cpp:2721
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Split view"
 msgstr "á®áááá¡ ááá§áá¤á"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2726
+#: dolphinmainwindow.cpp:2723
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Move view in focus to a new window"
 msgid "Pop out"
 msgstr "ááá¢ááá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2781
+#: dolphinmainwindow.cpp:2777
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1456,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 "ááááá áááá. ááá¡á á¨áááªááááááá¡ á£ááá¢áá¡ááá á¬ááááááá á®áááá <interface>ááááá£á¡</"
 "interface> <emphasis>á¦áááááá ááá­áá áá</emphasis>.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2788
+#: dolphinmainwindow.cpp:2784
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1479,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 "ááá¯áááá á¦áááááá¡ ááá¬áááá£ááááá ááááá¡á£á ááááá£á¨á áááá ááá. á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá¡áá©áááá áá "
 "ááá¡áááááá á¦áááááá ááá á¯áááá á¦áááááá áááá¬áááá£ááá.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2800
+#: dolphinmainwindow.cpp:2796
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis main view"
 msgid ""
@@ -1507,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 "<link url='help:/dolphin/dolphin-view.html'>áá¥ áááá¬áááá£ááá</link>. áá¡ "
 "<emphasis>á¡áá®áááá«á¦ááááááá¡</emphasis> áááá áá¡ ááááá®á¡ááá.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2816
+#: dolphinmainwindow.cpp:2812
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1521,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 "ááááááááªáá, á ááááááª á¥ááááááá¡ ááá£á¨áááá¡, á ááªá ááá áá ááá áá£ááá áááá¬ááááá. áá "
 "áááá áááááááªááá¡ á§áááá á¤á£áá¥áªááá¡ ááááá«áá®ááá á¨áááá«áááá.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2822
+#: dolphinmainwindow.cpp:2818
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1534,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 "á áá¡ááª <interface>ááááá£á¨á</interface> á®ááááá, á¨áááá«áááá, á®ááá¡áá¬á§ááááá¡ ááááááá "
 "ááááááá¡áá.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2826
+#: dolphinmainwindow.cpp:2822
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1553,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 #. frustrate the user. If there are multiple languages that the user might
 #. know with a reasonable chance you might want to have 2 external links.
 #. The same might be true for any external link you translate.
-#: dolphinmainwindow.cpp:2846
+#: dolphinmainwindow.cpp:2842
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis handbook"
 msgid ""
@@ -1570,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 "File_Management'>áá¥ áááá¬áááá£ááá</link>. áá¡ KDE-áá¡ áááá®ááá ááááááá¡ ááááá¡ "
 "á¡ááá£ááá  áááá áá¡ ááááá®á¡ááá.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2851
+#: dolphinmainwindow.cpp:2847
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
 msgid ""
@@ -1592,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 "File_Management'>KDE áááá®ááá ááááááá¡ áááá</link>.</para><para> \"á á áá áá¡ áá¡?"
 "\"-áá¡ ááá®ááá ááá á§áááá á¤ááá¯áá áá¡ áá  áá¥áá¡, áá¡á á áá, ááááá áá£ áááá©ááááá.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2862
+#: dolphinmainwindow.cpp:2858
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1608,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 "áá¥áááá á¨ááªááááá¡ ááááá áá¨á á£á¤á á áá¤áá¥á¢á£á á, <link url='https://community.kde.org/"
 "Get_Involved/Bug_Reporting'>áá¥ áááá¬áááá£ááá</link>.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2871
+#: dolphinmainwindow.cpp:2867
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1629,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 "á¡áá ááá ááá, ááá®áááá¡ááááá¡ á¨áá®áááá ááá áá á.á¨.</para><para><emphasis>KDE e.V.</"
 "emphasis> á¨áááá¡ááááá¡-ááá áá¨á áá áááááááªááá KDE-áá¡ á£ááá.</para>"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2884
+#: dolphinmainwindow.cpp:2880
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1641,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 "áá¡ááá áááá§áááá áááá ááá ááááá, á áááááááª ááááá§ááááá£áá áá¥áááá, áá£ á¢áá¥á¡á¢á áá¥áááá¡ "
 "áááá  áááááááá£á ááááá á®ááááá¡áá¬ááááá áá áá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2889
+#: dolphinmainwindow.cpp:2885
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1651,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 "áá¡ ááá®á¡ááá¡ á¤ááá¯áá áá¡, á ááááááª áá áááááááªááá¡ ááá á¡ááá¡, áááªáááááá¡, ááááá§ááááá£áá "
 "ááááááááááááá¡ áá áá ááá¥á¢áá¡ á®áááá«á¦ááááááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá¤áá áááªááá¡ á¨áááá¢á§ááááááá."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2894
+#: dolphinmainwindow.cpp:2890
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -1665,47 +1677,47 @@ msgstr ""
 "áááá¡. <nl/>áá£ áááá¬ááá áá¡ áááááááªáá, áááá áá áá  ááªáá, á á áá áá¡ KDE, áá ááááááá, "
 "ááá®áá á¡áá§ááá ááá áá ááááá, á¨ááá­á§áá¢áá!"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2948 dolphinmainwindow.cpp:2959
+#: dolphinmainwindow.cpp:2944 dolphinmainwindow.cpp:2955
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Defocus Terminal Panel"
 msgstr "á¢áá ááááááá¡ ááááááááá á¤ááá£á¡áá¡ ááá®á¡áá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2966
+#: dolphinmainwindow.cpp:2962
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Defocus Terminal Panel"
 msgstr "á¢áá ááááááá¡ ááááááááá á¤ááá£á¡áá¡ ááá®á¡áá"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:2977
+#: dolphinmainwindow.cpp:2973
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Defocus Places Panel"
 msgstr "áááááá ááááá¡ ááááááááá á¤ááá£á¡áá¡ ááá®á¡áá"
 
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:201
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Enter server URL (e.g. smb://[ip address])"
 msgstr "á¨ááá§ááááá á¡áá ááá áá¡ URL (ááá: smb://[ip address])"
 
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:228
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:234
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "áááááá¡ áááªáá áááááá"
 
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:229
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Empties Trash to create free space"
 msgstr "áááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá ááá¢á ááááááá¡ ááá¡áá¦áááá"
 
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:255
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add Network Folder"
 msgstr "á¥á¡ááá£á á á¡áá¥áá¦ááááá¡ ááááá¢ááá"
 
-#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:294
+#: dolphinnavigatorswidgetaction.cpp:300
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Location Bar"
@@ -1869,39 +1881,56 @@ msgid "Empty Recently Closed Tabs"
 msgstr "áá®ááá®ááá¡ ááá®á£á á£áá á©áááá ááááá¡ ááá¡á£á¤áááááá"
 
 #: dolphinrecenttabsmenu.cpp:37 dolphinrecenttabsmenu.cpp:40
-#: dolphinviewcontainer.cpp:520 search/dolphinsearchbox.cpp:300
+#: dolphinviewcontainer.cpp:545 search/dolphinsearchbox.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Search for %1 in %2"
 msgstr "\"%1\"-áá¡ \"%2\"-á¨á ááá«áááá"
 
-#: dolphintabbar.cpp:155
+#: dolphintabbar.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Tab"
 msgstr "áá®ááá á©áááá áá"
 
-#: dolphintabbar.cpp:156
+#: dolphintabbar.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Detach Tab"
 msgstr "á©áááá ááá¡ ááá®á¡áá"
 
-#: dolphintabbar.cpp:157
+#: dolphintabbar.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "á¡á®áá á©áááá ááááá¡ ááá®á£á áá"
 
-#: dolphintabbar.cpp:158
+#: dolphintabbar.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "á©áááá ááá¡ ááá®á£á áá"
 
+#: dolphintabbar.cpp:161
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "á©áááá ááá¡ á¡áá®áááá¡ ááááá á¥áááá"
+
+#: dolphintabbar.cpp:180
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window for text input"
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "á©áááá ááá¡ á¡áá®áááá¡ ááááá á¥áááá"
+
+#: dolphintabbar.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "New tab name:"
+msgstr "áá®ááá á©áááá ááá¡ á¡áá®ááá:"
+
 #. i18n: This accessible name will be announced any time the user moves keyboard focus e.g. from the toolbar or the places panel towards the main working
 #. area of Dolphin. It gives structure. This container does not only contain the main view but also the status bar, the search panel, filter, and selection
 #. mode bars, so calling it just a "View" is a bit wrong, but hopefully still gets the point across.
-#: dolphintabwidget.cpp:52
+#: dolphintabwidget.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt "accessible name of Dolphin's view container"
 msgid "Location View"
@@ -1909,7 +1938,7 @@ msgstr "áááááá ááááá¡ á®ááá"
 
 #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
 #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
-#: dolphintabwidget.cpp:515
+#: dolphintabwidget.cpp:529
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab Active primary view | (Inactive secondary view)"
 msgid "%1 | (%2)"
@@ -1917,7 +1946,7 @@ msgstr "%1 | (%2)"
 
 #. i18n: %1 is the primary view and %2 the secondary view. For left to right languages the primary view is on the left so we also want it to be on the
 #. left in the tab name. In right to left languages the primary view would be on the right so the tab name should match.
-#: dolphintabwidget.cpp:519
+#: dolphintabwidget.cpp:533
 #, kde-format
 msgctxt "@title:tab (Inactive primary view) | Active secondary view"
 msgid "(%1) | %2"
@@ -1967,7 +1996,7 @@ msgctxt "@info:tooltip of a 'locked' symbol in url navigator"
 msgid "This folder is not writable for you."
 msgstr "áá¡ á¡áá¥áá¦áááá áá¥ááááááá¡ á©áá¬áá ááá áá áá."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:95
+#: dolphinviewcontainer.cpp:98
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:whatsthis findbar"
 msgid ""
@@ -1991,52 +2020,52 @@ msgstr ""
 "ááá«ááááá áááááá¡ á¢áááá, á¬áááááá¡ áá ááá áá á ááá¢ááááá.</item><item>ááá¢á á«ááááá¡ "
 "á®ááá¡áá¬á§á: áááá§áááá á«ááááá¡ á¡á®áá ááá ááááá.</item></list></para>"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:115
+#: dolphinviewcontainer.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
 msgstr "Dolphin-áá¡ root áááá®ááá ááááá ááá¨áááá á¨ááá«áááá á¡áá¨áá¨á áá§áá¡. á¤á áá®áááá."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:166
+#: dolphinviewcontainer.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Loading folderâ¦"
 msgstr "á¡áá¥áá¦ááááá¡ á©áá¢ááá áááâ¦"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:169
+#: dolphinviewcontainer.cpp:172
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Sortingâ¦"
 msgstr "ááááááááâ¦"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:565
+#: dolphinviewcontainer.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "á«áááá"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:567
+#: dolphinviewcontainer.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "Search for %1"
 msgstr "%1-áá¡ ááá«áááá"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:649
+#: dolphinviewcontainer.cpp:676
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Searchingâ¦"
 msgstr "á«ááááâ¦"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:669
+#: dolphinviewcontainer.cpp:696
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No items found."
 msgstr "á©áááá¬áá ááá ááááááá áá áá."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:853
+#: dolphinviewcontainer.cpp:880
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
 msgstr "Dolphin-á¡ ááááááá ááááá¡ áá®áá ááá­áá á áá  áááá©ááá. áááá¨áááá áá áá£ááá á"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:856
+#: dolphinviewcontainer.cpp:883
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
@@ -2044,25 +2073,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "áá áá¢ááááá Dolphin-áá¡ áááá  áá®áá ááá­áá ááá áá áá. áááá¨áááá áááá£ááá¡á®áááá áááááááªáá"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:863
+#: dolphinviewcontainer.cpp:890
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol '%1'"
 msgstr "áá áá¡á¬áá á áá áá¢ááááá '%1'"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:865
+#: dolphinviewcontainer.cpp:892
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Invalid protocol"
 msgstr "áá áá¡á¬áá á áá áá¢ááááá"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:959
+#: dolphinviewcontainer.cpp:991
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Authorization required to enter this folder."
 msgstr "áá á¡áá¥áá¦ááááá¨á á¨áá¡áá¡áááááá áá£áªáááááááá ááá¢áá ááááªááá¡ ááááá."
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:1001 dolphinviewcontainer.cpp:1004
+#: dolphinviewcontainer.cpp:1033 dolphinviewcontainer.cpp:1036
 #, kde-kuit-format
 msgid ""
 "Current location changed, <filename>%1</filename> is no longer accessible."
@@ -3098,31 +3127,31 @@ msgstr "ááááááá¢áá¡ á©áááááá áá£á á¡áá á
 msgid "Date display format"
 msgstr "ááá áá¦áá¡ á©ááááááá¡ á¤áá ááá¢á"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:153
+#: panels/information/informationpanel.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Preview"
 msgstr "áá¡áááá"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:158
+#: panels/information/informationpanel.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Auto-Play media files"
 msgstr "ááááá á¤ááááááá¡ ááá¢áááá¢á£á á ááááá á"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:163
+#: panels/information/informationpanel.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show item on hover"
 msgstr "ááááááá¢áá¡ á©áááááá áá£á á¡áá áá¡ ááááá¢áá áááá¡áá¡"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:168
+#: panels/information/informationpanel.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configureâ¦"
 msgstr "ááá ááááâ¦"
 
-#: panels/information/informationpanel.cpp:174
+#: panels/information/informationpanel.cpp:177
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Condensed Date"
@@ -4250,37 +4279,31 @@ msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
 msgstr "ááá¢áááá¨áááá á¡áá¥áá¦áááááááá¡ ááááá§ááááá á§áááá á®áááá¡ á¢áááá¡áááá¡"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:121
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:126
 #, kde-format
-msgid "Show the statusbar"
-msgstr "á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ ááááá¡ á©áááááá"
+msgid "Statusbar"
+msgstr "á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááá"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:126
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:131
 #, kde-format
 msgid "Show zoom slider in the statusbar"
 msgstr "ááááááááá¡ áªááªááá¡ á©áááááá á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááá¨á"
 
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:130
-#, kde-format
-msgid "Show the space information in the statusbar"
-msgstr "á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááá¨á ááááááá¡ ááá¤áá áááªááá¡ á©áááááá"
-
 #. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:134
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:135
 #, kde-format
 msgid "Lock the layout of the panels"
 msgstr "ááááááááá¡ áááááááááá¡ áááááááá"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EnlargeSmallPreviews), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:138
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:139
 #, kde-format
 msgid "Enlarge Small Previews"
 msgstr "ááá¢áá á áááááá¢á£á áááá¡ áááááááá"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SortingChoice), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:147
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:148
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose Natural, Case Sensitive, or Case Insensitive order of sorting the "
@@ -4290,19 +4313,19 @@ msgstr ""
 "ááááááá ááá ááááááá¢áááá¡ ááá¡ááááááááá"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HideXTrashFile), group (General)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:152
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:153
 #, kde-format
 msgid "Also hide files with application/x-trash mimetype"
 msgstr "áá¡ááá ááááááááá application/x-trash MIMEtype-áá¡ áá¥ááá á¤áááááá"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyFolders), group (Notification Messages)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:158
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:159
 #, kde-format
 msgid "Ask for confirmation when opening many folders at once."
 msgstr "ááááá¡á¢á£á áááá¡ áááá®áá áááá á á¡áá¥áá¦ááááá¡ áá ááá áá£áá ááá®ááá¡áá¡."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmOpenManyTerminals), group (Notification Messages)
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:162
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:163
 #, kde-format
 msgid "Ask for confirmation when opening many terminals at once."
 msgstr "ááááá¡á¢á£á áááá¡ áááá®áá áááá á á¢áá ááááááá¡ áá ááá áá£áá ááá®ááá¡áá¡."
@@ -4749,42 +4772,48 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Remote storage:"
 msgstr "ááá¨áá ááá£áá á¡ááªááá:"
 
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:36
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:42
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show status bar"
-msgstr "ááááááá ááááá¡ ááááá¡ á©áááááá"
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Small"
+msgstr "ááá¢áá á"
+
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Full width"
+msgstr "á¡á á£áá á¡ááááá"
 
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:37
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show zoom slider"
 msgstr "ááááááááá¡ áªááªááá¡ á©áááááá"
 
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:38
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Show space information"
-msgstr "ááááááá¡ ááá¤áá áááªááá¡ á©áááááá"
+msgid "Disabled"
+msgstr "ááááá áá£ááá"
 
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:40
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:51
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
-msgid "Status Bar: "
-msgstr "á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááá: "
+msgid "Status Bar:"
+msgstr "á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááá:"
 
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:47
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Startup Settings"
 msgid "Make location bar editable"
 msgstr "áááááá ááááá¡ ááááá¡ á©áá¡á¬áá ááááááá"
 
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:48
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Location bar:"
 msgstr "áááááá ááááá¡ áááá:"
 
-#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:50
+#: settings/interface/statusandlocationbarssettingspage.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Startup Settings"
 msgid "Show full path inside location bar"
@@ -5263,7 +5292,7 @@ msgid "Open files and folders:"
 msgstr "á¤áááááá áá á¡áá¥áá¦áááááááá¡ ááá®á¡áá:"
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:248
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:340
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:402
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Size: 1 pixel"
@@ -5428,29 +5457,29 @@ msgctxt "@info:progress"
 msgid "Folders: %1"
 msgstr "á¡áá¥áá¦ááááááá: %1"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:59
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "Used as a noun, i.e. 'Here is the zoom level:'"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "áááááááá:"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:63
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "áááááááá"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:64
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "Description for zoom-slider (accessibility)"
 msgid "Sets the size of the file icons."
 msgstr "áá§ááááá¡ á¤ááááá¡ á®áá¢á£ááááá¡ ááááá¡."
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:85
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Stop"
 msgstr "á¨áá©áá ááá"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:87
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "@tooltip"
 msgid "Stop loading"
@@ -5476,18 +5505,12 @@ msgstr ""
 "item><item><emphasis>ááááááá¡ ááá¤áá áááªáá</emphasis> áááááááá á á¡ááªáááá¡ "
 "ááá¬á§áááááááá¡ á¨áá¡áá®áá.</item></list></para>"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:282
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:350
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Show Zoom Slider"
 msgstr "ááááááááá¡ áªááªááá¡ á©áááááá"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:286
-#, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Space Information"
-msgstr "ááááááá¡ ááá¤áá áááªááá¡ á©áááááá"
-
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Disk Usage Statistics - current folder"
@@ -5761,72 +5784,72 @@ msgctxt "@info:status"
 msgid "The location '%1' is invalid."
 msgstr "áááááá áááá\"%1\" áá áá¡á¬áá áá."
 
-#: views/dolphinview.cpp:2343
+#: views/dolphinview.cpp:2359
 #, kde-format
 msgid "Loadingâ¦"
 msgstr "áá¢ááá ááááâ¦"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2372
+#: views/dolphinview.cpp:2388
 #, kde-format
 msgid "Loading canceled"
 msgstr "á©áá¢ááá ááá ááá£á¥ááá"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2374
+#: views/dolphinview.cpp:2390
 #, kde-format
 msgid "No items matching the filter"
 msgstr "á¤ááá¢á á¡ ááááááá¢ááá áá  áááá®áááá"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2376
+#: views/dolphinview.cpp:2392
 #, kde-format
 msgid "No items matching the search"
 msgstr "á«ááááá¡ ááááááá¢ááá áá  áááá®áááá"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2378
+#: views/dolphinview.cpp:2394
 #, kde-format
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "á£á áá áªáá ááááá"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2381
+#: views/dolphinview.cpp:2397
 #, kde-format
 msgid "No tags"
 msgstr "á­áááááá¡ ááá áá¨á"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2384
+#: views/dolphinview.cpp:2400
 #, kde-format
 msgid "No files tagged with \"%1\""
 msgstr "á¤áááááá á­ááá \"%1\" áá¦ááá©ááááá áá áá"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2388
+#: views/dolphinview.cpp:2404
 #, kde-format
 msgid "No recently used items"
 msgstr "áá®ááá®ááá¡ ááááá§ááááá£áá á¤áááááá¡á ááá áá¨á"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2390
+#: views/dolphinview.cpp:2406
 #, kde-format
 msgid "No shared folders found"
 msgstr "áááááá ááá£áá á¤áááááá ááá  áááááá"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2392
+#: views/dolphinview.cpp:2408
 #, kde-format
 msgid "No relevant network resources found"
 msgstr "á¨áá¡áááááá¡á á¥á¡ááá£á á á áá¡á£á á¡ááá ááá  áááááá"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2394
+#: views/dolphinview.cpp:2410
 #, kde-format
 msgid "No MTP-compatible devices found"
 msgstr "MTP-á¡ááá áááá¡ááááá ááá¬á§ááááááááá ááá  áááááá"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2396
+#: views/dolphinview.cpp:2412
 #, kde-format
 msgid "No Apple devices found"
 msgstr "Apple -áá¡ ááá¬á§ááááááááá ááá  áááááá"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2398
+#: views/dolphinview.cpp:2414
 #, kde-format
 msgid "No Bluetooth devices found"
 msgstr "ááá£áá£ááá¡ ááá¬á§ááááááááá ááá  áááááá"
 
-#: views/dolphinview.cpp:2400
+#: views/dolphinview.cpp:2416
 #, kde-format
 msgid "Folder is empty"
 msgstr "á¡áá¥áá¦áááá áªáá ááááá"
@@ -6267,12 +6290,30 @@ msgid_plural "Actions for %1 Selected Items"
 msgstr[0] "á¥áááááááá 1 ááááá¨áá£áá á©áááá¬áá áá¡áááá¡"
 msgstr[1] "á¥áááááááá %1 ááááá¨áá£áá á©áááá¬áá áá¡áááá¡"
 
-#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:231
+#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:250
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version informationâ¦"
 msgstr "ááá á¡ááá¡ ááá¤áá áááªááá¡ ááááá®ááááâ¦"
 
+#~ msgid "Show the statusbar"
+#~ msgstr "á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ ááááá¡ á©áááááá"
+
+#~ msgid "Show the space information in the statusbar"
+#~ msgstr "á¡á¢áá¢á£á¡áá¡ áááá¨á ááááááá¡ ááá¤áá áááªááá¡ á©áááááá"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Show status bar"
+#~ msgstr "ááááááá ááááá¡ ááááá¡ á©áááááá"
+
+#~ msgctxt "@option:check"
+#~ msgid "Show space information"
+#~ msgstr "ááááááá¡ ááá¤áá áááªááá¡ á©áááááá"
+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Show Space Information"
+#~ msgstr "ááááááá¡ ááá¤áá áááªááá¡ á©áááááá"
+
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Restore"
 #~ msgstr "áá¦ááááá"
