X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/43ea7052e15b1cb917bcc6cd2bd3a8046179e45c..405dd624fb:/src/panels/places/placespanel.cpp

diff --git a/src/panels/places/placespanel.cpp b/src/panels/places/placespanel.cpp
index 8469399a7..d90a20fa6 100644
--- a/src/panels/places/placespanel.cpp
+++ b/src/panels/places/placespanel.cpp
@@ -181,8 +181,8 @@ void PlacesPanel::slotItemContextMenuRequested(int index, const QPointF& pos)
         menu.addSeparator();
     }
 
-    QAction* openInNewWindowAction = menu.addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("window-new")), i18nc("@item:inmenu", "Open in New Window"));
     QAction* openInNewTabAction = menu.addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("tab-new")), i18nc("@item:inmenu", "Open in New Tab"));
+    QAction* openInNewWindowAction = menu.addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("window-new")), i18nc("@item:inmenu", "Open in New Window"));
     QAction* propertiesAction = nullptr;
     if (item->url().isLocalFile()) {
         propertiesAction = menu.addAction(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("document-properties")), i18nc("@action:inmenu", "Properties"));
@@ -309,10 +309,10 @@ void PlacesPanel::slotViewContextMenuRequested(const QPointF& pos)
 
     const int iconSizeCount = 4;
     static const IconSizeInfo iconSizes[iconSizeCount] = {
-        {KIconLoader::SizeSmall,        I18N_NOOP2_NOSTRIP("Small icon size", "Small (%1x%2)")},
-        {KIconLoader::SizeSmallMedium,  I18N_NOOP2_NOSTRIP("Medium icon size", "Medium (%1x%2)")},
-        {KIconLoader::SizeMedium,       I18N_NOOP2_NOSTRIP("Large icon size", "Large (%1x%2)")},
-        {KIconLoader::SizeLarge,        I18N_NOOP2_NOSTRIP("Huge icon size", "Huge (%1x%2)")}
+        {KIconLoader::SizeSmall,        I18NC_NOOP("Small icon size", "Small (%1x%2)")},
+        {KIconLoader::SizeSmallMedium,  I18NC_NOOP("Medium icon size", "Medium (%1x%2)")},
+        {KIconLoader::SizeMedium,       I18NC_NOOP("Large icon size", "Large (%1x%2)")},
+        {KIconLoader::SizeLarge,        I18NC_NOOP("Huge icon size", "Huge (%1x%2)")}
     };
 
     QHash<QAction*, int> iconSizeActionMap;