X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/49396318f0f37f913a91bf02484a16e34fec6bf4..97801e2cdb22411de58d2c67f8b82b466f8dff82:/src/org.kde.dolphin.appdata.xml

diff --git a/src/org.kde.dolphin.appdata.xml b/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
index 566529d29..6e8ed7af2 100644
--- a/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
+++ b/src/org.kde.dolphin.appdata.xml
@@ -16,11 +16,13 @@
   <name xml:lang="en-GB">Dolphin</name>
   <name xml:lang="es">Dolphin</name>
   <name xml:lang="et">Dolphin</name>
+  <name xml:lang="eu">Dolphin</name>
   <name xml:lang="fi">Dolphin</name>
   <name xml:lang="fr">Dolphin</name>
   <name xml:lang="gl">Dolphin</name>
   <name xml:lang="hu">Dolphin</name>
   <name xml:lang="ia">Dolphin</name>
+  <name xml:lang="id">Dolphin</name>
   <name xml:lang="it">Dolphin</name>
   <name xml:lang="ko">Dolphin</name>
   <name xml:lang="lt">Dolphin</name>
@@ -59,12 +61,14 @@
   <summary xml:lang="en-GB">File Manager</summary>
   <summary xml:lang="es">Administrador de archivos</summary>
   <summary xml:lang="et">Failihaldur</summary>
+  <summary xml:lang="eu">Fitxategi-kudeatzailea</summary>
   <summary xml:lang="fi">Tiedostonhallinta</summary>
   <summary xml:lang="fr">Gestionnaire de fichier</summary>
   <summary xml:lang="gl">Xestor de ficheiros</summary>
   <summary xml:lang="he">מנהל קבצים</summary>
   <summary xml:lang="hu">Fájlkezelő</summary>
   <summary xml:lang="ia">Gerente de File</summary>
+  <summary xml:lang="id">Pengelola File</summary>
   <summary xml:lang="it">Gestore file</summary>
   <summary xml:lang="ko">파일 관리자</summary>
   <summary xml:lang="lt">Failų tvarkytuvė</summary>
@@ -103,12 +107,14 @@
     <p xml:lang="en-GB">Dolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customisation. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it.</p>
     <p xml:lang="es">Dolphin es un administrador de archivos ligero. Se ha diseñado teniendo en cuenta la facilidad de uso y la simplicidad, así como la flexibilidad y la personalización. Esto significa que el usuario puede administrar los archivos exactamente de la manera que prefiera.</p>
     <p xml:lang="et">Dolphin on vähest koormust tekitav failihaldur. Selle loomisel on peetud silmas kasutamise hõlpsust ja lihtsust, ometi pakub see suurt paindlikkust ja oma käe järgi kohandamise võimalusi. Sel moel saab faile hallata just, nagu ise soovid.</p>
+    <p xml:lang="eu">Dolphin pisu arineko fitxategi-kudeatzaile bat da. Erabilera erraza eta sinpletasuna gogoan diseinatua izan da, ordea, malgutasuna eta norbere nahietara egokitzea onartzen du. Honek esan nahi du fitxategi-kudeatzea zuk nahi duzun eran egin dezakezula.</p>
     <p xml:lang="fi">Dolphin on kevyt tiedostonhallinta. Se on suunniteltu helppokäyttöiseksi ja yksinkertaiseksi, mutta silti joustavaksi ja mukautettavaksi. Voit siis hallita tiedostojasi juuri niin kuin haluat.</p>
     <p xml:lang="fr">Dolphin est un gestionnaire de fichier léger. Il a été conçu en gardant à l'esprit la simplicité et l'aisance à l'usage, tout en permettant flexibilité et personnalisation. Cela signifie que vous pouvez gérer vos fichiers de la manière exacte que vous voulez.</p>
     <p xml:lang="gl">Dolphin é un xestor de ficheiros lixeiro. Deseñouse pensando na facilidade de uso e a simplicidade, pero permitindo flexibilidade e personalización. Noutras palabras, permítelle xestionar os seus ficheiros do xeito que máis lle agrade.</p>
     <p xml:lang="he">‏Dolphin הוא מנהל קבצים קל־משקל. הוא עוצב לקלות שימוש ופשטות, תוך כדי אפשור גמישות והתאמה אישית. זה אומר שתוכל לנהל את קבציך איך שאתה רוצה לעשות זאת.</p>
     <p xml:lang="hu">A Dolphin egy pehelysúlyú fájlkezelő. Az egyszerű használatot és az egyszerűséget szem előtt tartva tervezték, miközben továbbra is lehetővé teszi a rugalmasságot és a testre szabhatóságot. Ez azt jelenti, hogy pontosan oly módon végezheti a fájlkezelést, ahogy csak akarja.</p>
     <p xml:lang="ia">Dolphin es un gerente de file legier. Il ha essite designate con facilitate de uso e simplicitate in le mente, mentre il permitte ancora flexibilitate e personalisation. Isto significa que tu pote facer le gerente de file exactemente como tu lo vole.</p>
+    <p xml:lang="id">Dolphin adalah pengelola file yang ringan. Ini telah dirancang dengan kemudahan penggunaan dan kesederhanaan dalam hal, sementara masih memungkinkan fleksibilitas dan kustomisasi. Ini berarti kamu bisa melakukan pengelolaan file-mu persis seperti yang kamu inginkan.</p>
     <p xml:lang="it">Dolphin è un gestore file leggero. È stato progettato per essere facile da utilizzare e pensando alla semplicità, garantendo al contempo flessibilità e personalizzazione. Ciò significa che puoi gestire i tuoi file come meglio desideri.</p>
     <p xml:lang="ko">Dolphin은 가벼운 파일 관리자입니다. 사용 편의성과 간단함을 위주로 설계되었으며, 유연성과 사용자 정의 가능성을 배제하지 않았습니다. 원하는 대로 파일을 관리할 수 있습니다.</p>
     <p xml:lang="nb">Dolphin er en lettvekts filbehandler. Den er laget for å være enkel og lett å bruke, samtidig som den er fleksibel og kan tilpasses. Det betyr at du kan utføre dine filbehandlingsoppgaver akkurat slik du vil gjøre det.</p>
@@ -144,12 +150,14 @@
     <p xml:lang="en-GB">Features:</p>
     <p xml:lang="es">Características:</p>
     <p xml:lang="et">Omadused:</p>
+    <p xml:lang="eu">Eginbideak:</p>
     <p xml:lang="fi">Ominaisuudet:</p>
     <p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
     <p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="he">תכונות:</p>
     <p xml:lang="hu">Szolgáltatások:</p>
     <p xml:lang="ia">Characteristicas:</p>
+    <p xml:lang="id">Fitur:</p>
     <p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
     <p xml:lang="ko">기능:</p>
     <p xml:lang="lt">Galimybės</p>
@@ -186,11 +194,13 @@
       <li xml:lang="en-GB">Navigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.</li>
       <li xml:lang="es">barra de navegación (o de ruta completa) para URL que permite navegar rápidamente a través de la jerarquía de archivos y carpetas.</li>
       <li xml:lang="et">Liikumisriba IRL-idele, mis lubab kiiresti liigelda failide ja kataloogide hierarhias.</li>
+      <li xml:lang="eu">Nabigatzeko (edo ogi-apurren) barra URLentzako, fitxategi eta karpeten hierarkian zehar azkar nabigatzeko aukera ematen dizuna.</li>
       <li xml:lang="fi">Osoiterivi, jonka avulla siirtyminen tiedostojen ja kansioiden hierarkiassa on nopeaa.</li>
       <li xml:lang="fr">Barre de navigation (ou fil d'Ariane) permettant de naviguer rapidement dans la hiérarchie de fichiers et de dossiers.</li>
       <li xml:lang="gl">Barra de navegación para enderezos URL, que lle permite navegar rapidamente pola xerarquía de ficheiros e cartafoles.</li>
       <li xml:lang="hu">Navigációs (vagy webmorzsa) sáv az URL-ekhez, amely lehetővé teszi a fájlok és mappák hierarchiáján keresztüli gyors navigációt.</li>
       <li xml:lang="ia">Barra de navigation (o "breadcrumb") pro URLs, que il permitte te navigar rapidemente a transverso del hierarchia de files e dossieres.</li>
+      <li xml:lang="id">Bilah navigasi (atau remah) untuk URL-URL, membolehkanmu secara cepat menavigasi melalui hirerarki file-file dan folder-folder.</li>
       <li xml:lang="it">La barra di navigazione per gli URL, che ti consente di navigare rapidamente attraverso la struttura di file e cartelle.</li>
       <li xml:lang="ko">파일과 폴더 구조를 빠르게 탐색할 수 있도록 URL 탐색 표시줄을 사용할 수 있습니다.</li>
       <li xml:lang="nb">Navigasjonslinje (brødsmulelinje) for URL-er slik at du raskt kan navigere gjennom hierarkiet av filer og mapper.</li>
@@ -200,6 +210,7 @@
       <li xml:lang="pl">Pasek nawigacji (lub okruchy chleba) dla adresów URL, umożliwiające szybkie przechodzenie w hierarchii plików i katalogów.</li>
       <li xml:lang="pt">Barra de navegação dos URL's, que lhe permite navegar rapidamente pela hierarquia de ficheiros e pastas.</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Barra de navegação de URLs, permitindo-lhe navegar rapidamente pela hierarquia de arquivos e pastas.</li>
+      <li xml:lang="ru">Адресная строка позволяет быстро перемещаться по дереву папок;</li>
       <li xml:lang="sk">Navigačná lišta pre URL, umožňujúca vám rýchlu navigáciu cez hierarchiu súborov a priečinkov.</li>
       <li xml:lang="sl">Vrstica za krmarjenje po naslovih URL, ki omogoča hitro krmarjenje po hierarhiji datotek in map.</li>
       <li xml:lang="sr">Навигациона трака (или мрвице) за УРЛ‑ове, преко које се можете брзо кретати кроз стабло фајлова и фасцикли.</li>
@@ -223,11 +234,13 @@
       <li xml:lang="en-GB">Supports several different kinds of view styles and properties and allows you to configure the view exactly how you want it.</li>
       <li xml:lang="es">Admite varios tipos diferentes de estilos de vista y propiedades y permite configurar la vista exactamente como prefiera el usuario.</li>
       <li xml:lang="et">Võimalus kasutada mitut laadi vaatestiile ja -omadusi ning neid igati enda käe järgi seadistada.</li>
+      <li xml:lang="eu">Hainbat mota desberdineko ikuspegi estilo eta propietate onartzen ditu eta ikuspegia zehazki zuk nahi duzun gisan konfiguratzeko aukera ematen dizu. </li>
       <li xml:lang="fi">Tukee useita erilaisia näkymätyylejä ja -ominaisuuksia, ja mahdollistaa näkymän muokkaamisen mieleisekseen.</li>
       <li xml:lang="fr">Prend en charge plusieurs types de styles d'affichage et de propriété et vous permet de configurer l'affichage de la manière exacte que vous voulez.</li>
       <li xml:lang="gl">É compatíbel con varios estilos e propiedades de vista distintos, e permítelle configurar a vista como mellor lle pareza.</li>
       <li xml:lang="hu">Számos különféle nézetstílus fajtát és tulajdonságot támogat, valamint lehetővé teszi a nézet beállítását pontosan olyanra, ahogy azt látni szeretné.</li>
       <li xml:lang="ia">Il supporta multe differente typos de stilos de vista e proprietates e il permitte te configurar le vista exactemente como tu vole.</li>
+      <li xml:lang="id">Mendukung beberapa jenis gaya tampilan dan properti yang berbeda dan membolehkanmu untuk mengonfigurasi tampilan persis seperti yang kamu inginkan.</li>
       <li xml:lang="it">Supporta diversi stili di visualizzazione e proprietà e ti consente di configurare la vista come desideri.</li>
       <li xml:lang="ko">여러 종류의 보기 형식을 지원하여 원하는 대로 항목을 볼 수 있습니다.</li>
       <li xml:lang="nb">Støtter flere forskjellige visningsstiler og kan sette opp visningen akkurat slik du vil ha den.</li>
@@ -261,11 +274,13 @@
       <li xml:lang="en-GB">Split view, allowing you to easily copy or move files between locations.</li>
       <li xml:lang="es">Dividir vista, para poder copiar o mover archivos fácilmente entre distintas ubicaciones.</li>
       <li xml:lang="et">Vaate poolitamise võimalus, mis muudab väga lihtsaks failide ühest kohast teise kopeerimise või liigutamise.</li>
+      <li xml:lang="eu">Ikuspegi zatitua, fitxategiak kokapen batetik bestera erraz kopiatu edo mugitzeko.</li>
       <li xml:lang="fi">Näkymän puolitus, joka helpottaa tiedostojen kopiointia ja siirtämistä paikasta toiseen.</li>
       <li xml:lang="fr">Affichage divisé, permettant de facilement copier ou déplacer des fichiers dans les différents emplacements.</li>
       <li xml:lang="gl">Vista dividida, que lle permite copiar ou mover ficheiros facilmente entre dous lugares.</li>
       <li xml:lang="hu">Osztott nézet, amely lehetővé teszi a fájlok könnyű másolását és áthelyezését a helyek között.</li>
       <li xml:lang="ia">Scinde vista,  il permitte te copiar o mover facilemente files inter locationes.</li>
+      <li xml:lang="id">Tampilan pisah, membolehkanmu untuk menyalin atau memindah file antar lokasi dengan mudah.</li>
       <li xml:lang="it">La vista divisa, che ti consente di copiare o spostare i file tra le diverse posizioni in maniera semplice.</li>
       <li xml:lang="ko">화면을 나누어서 서로 다른 위치 간 파일을 쉽게 이동하거나 복사할 수 있도록 합니다.</li>
       <li xml:lang="nb">Delt visning, så du lett kan kopiere eller flytte filer mellom steder.</li>
@@ -299,11 +314,13 @@
       <li xml:lang="en-GB">Additional information and shortcuts are available as dock-able panels, allowing you to move them around freely and display exactly what you want.</li>
       <li xml:lang="es">Hay disponible información adicional y accesos rápidos en forma de paneles separables para que se puedan mover libremente a la vez que muestran exactamente lo que prefiera el usuario.</li>
       <li xml:lang="et">Lisateave ja otseteed dokitavate paneelidena, mida saab vabalt vajalikku kohta tõsta ja panna näitama just vajalikku teavet.</li>
+      <li xml:lang="eu">Informazio eta lasterbide osagarriak erabilgarri daude panel ainguragarrien bidez, haiek askatasun osoz mugitu ditzakezu eta zehazki nahi duzuna bistaratu.</li>
       <li xml:lang="fi">Lisätiedoille ja oikoteille on paneelit, joita voi siirtää sekä näyttää ja piilottaa vapaasti.</li>
       <li xml:lang="fr">Des informations supplémentaires et des raccourcis sont disponible comme panneaux ancrable librement déplaçable et affichant exactement ce que vous voulez.</li>
       <li xml:lang="gl">Información adicional e atallos dispoñíbeis como paneis acoplábeis que pode colocar en calquera parte e mostrar como prefira.</li>
       <li xml:lang="hu">További információk és gyorsbillentyűk érhetők el dokkolható panelekként, lehetővé téve azok szabad mozgatását, illetve pontosan úgy megjelenítve, ahogy szeretné.</li>
       <li xml:lang="ia">Information additional e vias breve es disponibile como pannellos de basin (dock-panels), il permitte mover los liberemente e monstrar los exactemente como tu vole.</li>
+      <li xml:lang="id">Informasi tambahan dan pintasan tersedia sebagai panel yang bisa di-dock, membolehkanmu untuk memindahkannya secara bebas dan menampilkan apa yang kamu inginkan.</li>
       <li xml:lang="it">Informazioni aggiuntive e scorciatoie sono disponibili come pannelli agganciabili, che possono essere spostati liberamente e visualizzare esattamente ciò che desideri.</li>
       <li xml:lang="ko">추가 정보 표시 창과 바로 가기는 도킹 가능한 패널 형태로 사용할 수 있으며, 원하는 곳으로 이동하여 표시할 수 있습니다.</li>
       <li xml:lang="nb">Mer informasjon og snarveier er tilgjengelige som dokkbare ruter, som du kan flytte fritt rundt og bruke til å vise akkurat hva du vil.</li>
@@ -313,6 +330,7 @@
       <li xml:lang="pl">Dodatkowe szczegóły i skróty dostępne jako dokowalne panele, umożliwiające ich dowolne przenoszenie i wyświetlanie dopasowane do potrzeb.</li>
       <li xml:lang="pt">Estão disponíveis informações e atalhos adicionais como painéis acopláveis, permitindo-lhe movê-los à vontade e apresentar como desejar.</li>
       <li xml:lang="pt-BR">As informações e atalhos adicionais estão disponíveis na forma de painéis acopláveis, permitindo-lhe movê-los à vontade e apresentar como desejar.</li>
+      <li xml:lang="ru">Дополнительные сведения об элементах и ярлыки быстрого доступа в виде отдельных перемещаемых панелей;</li>
       <li xml:lang="sk">Dodatočné informácie a skratky sú dostupné ako dokovateľné panely, umožňujúce vám ich voľný presun a zobrazenie presne tak, ako chcete.</li>
       <li xml:lang="sl">Dodatne podrobnosti in bližnjice lahko vklopite kot sidrne pulte, ki jih lahko poljubno premikate in prikazujete.</li>
       <li xml:lang="sr">Допунски подаци и пречице доступни су као усидриви панели, које можете поставити где вам одговара и подесити да приказују тачно оно што желите.</li>
@@ -337,12 +355,14 @@
       <li xml:lang="en-GB">Multiple tab support</li>
       <li xml:lang="es">Admite varias pestañas</li>
       <li xml:lang="et">Mitme kaardi kasutamise toetus.</li>
+      <li xml:lang="eu">Fitxen erabilera onartzen du</li>
       <li xml:lang="fi">Useiden välilehtien tuki</li>
       <li xml:lang="fr">Prise en charge des onglets multiples</li>
       <li xml:lang="gl">Permite abrir varias lapelas.</li>
       <li xml:lang="he">תמיכה בכרטיסיות</li>
       <li xml:lang="hu">Több lap támogatása</li>
       <li xml:lang="ia">Supporto de scheda multiple</li>
+      <li xml:lang="id">Mendukung berlipat tab</li>
       <li xml:lang="it">Supporto di schede multiple</li>
       <li xml:lang="ko">다중 탭 지원</li>
       <li xml:lang="lt">Daugelio kortelių palaikymas</li>
@@ -355,6 +375,7 @@
       <li xml:lang="pt">Suporte para várias páginas</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Suporte a várias abas</li>
       <li xml:lang="ro">Suport pentru file multiple</li>
+      <li xml:lang="ru">Поддержка нескольких вкладок;</li>
       <li xml:lang="sk">Podpora viacerých kariet</li>
       <li xml:lang="sl">Podpora več zavihkom</li>
       <li xml:lang="sr">Вишеструки језичци.</li>
@@ -375,14 +396,16 @@
       <li xml:lang="da">Informationsdialoger vises på en ikke-forstyrrende måde.</li>
       <li xml:lang="de">Informationen werden unaufdringlich angezeigt.</li>
       <li xml:lang="el">Ενημερωτικοί διάλογοι εμφανίζονται με μη παρεμβατικό τρόπο.</li>
-      <li xml:lang="en-GB">Informational dialogs are displayed in an unobtrusive way.</li>
+      <li xml:lang="en-GB">Informational dialogues are displayed in an unobtrusive way.</li>
       <li xml:lang="es">Los diálogos informativos se muestran de manera discreta.</li>
       <li xml:lang="et">Teavitavate dialoogide näitamine kasutajat liigselt ärritamata.</li>
+      <li xml:lang="eu">Informatzeko elkarrizketa-koadroak trabarik ez sortzeko eran bistaratzen dira.</li>
       <li xml:lang="fi">Informatiiviset valintaikkunat näytetään niin, että ne eivät keskeytä kaikkea muuta toimintaa.</li>
       <li xml:lang="fr">Les dialogues d'information sont affiché de manière discrète.</li>
       <li xml:lang="gl">Os diálogos de información móstranse dunha maneira non intrusiva.</li>
       <li xml:lang="hu">Az információs párbeszédablakok szerény módon vannak megjelenítve.</li>
       <li xml:lang="ia">Dialogos de information es monstrate de modo non importun.</li>
+      <li xml:lang="id">Dialog informasi ditampilkan dengan cara yang tidak mengganggu.</li>
       <li xml:lang="it">Le finestre informative sono visualizzate in modo molto discreto.</li>
       <li xml:lang="ko">정보 대화 상자를 방해되지 않는 형태로 표시합니다.</li>
       <li xml:lang="nb">Informasjonsdialoger vises på en lite påtrengende måte.</li>
@@ -392,6 +415,7 @@
       <li xml:lang="pl">Pokazywanie informacyjnych okien dialogowych w nienatrętny sposób.</li>
       <li xml:lang="pt">As janelas informativas são apresentadas de forma não-intrusiva.</li>
       <li xml:lang="pt-BR">As janelas informativas são apresentadas de forma não-intrusiva.</li>
+      <li xml:lang="ru">Ненавязчивый способ показа информационных диалогов;</li>
       <li xml:lang="sk">Informačné dialógy sú zobrazené nevtieravým spôsobom.</li>
       <li xml:lang="sl">Pogovorna okna s podrobnostmi so prikazana na nevsiljiv način.</li>
       <li xml:lang="sr">Информативни дијалози који се ненаметљиво појављују.</li>
@@ -416,12 +440,14 @@
       <li xml:lang="en-GB">Undo/redo support</li>
       <li xml:lang="es">Admite las operaciones de deshacer y rehacer</li>
       <li xml:lang="et">Tagasivõtmise ja uuestitegemise toetus.</li>
+      <li xml:lang="eu">Desegin/berregin onartzen du</li>
       <li xml:lang="fi">Tuki muutosten kumoamiselle ja tekemiselle uudelleen</li>
       <li xml:lang="fr">Prise en charge d'annulation et recommencement</li>
       <li xml:lang="gl">Permite desfacer e refacer.</li>
       <li xml:lang="he">תמיכה בביטול וביצוע חוזר</li>
       <li xml:lang="hu">Visszavonás/ismétlés támogatás</li>
       <li xml:lang="ia">Supporto de annulla/reface</li>
+      <li xml:lang="id">Dukungan takjadi/jadilagi</li>
       <li xml:lang="it">Supporto di annulla/rifai</li>
       <li xml:lang="ko">실행 취소/다시 실행 지원</li>
       <li xml:lang="nb">Støtte for angring/omgjøring</li>
@@ -433,7 +459,7 @@
       <li xml:lang="pt">Suporte para desfazer/refazer</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Suporte para desfazer/refazer</li>
       <li xml:lang="ro">Suport pentru desfacere/refacere</li>
-      <li xml:lang="ru">Отмена и возврат действий.</li>
+      <li xml:lang="ru">Отмена и возврат действий;</li>
       <li xml:lang="sk">Podpora Späť/Znova</li>
       <li xml:lang="sl">Podpora razveljavitvam/uveljavitvam</li>
       <li xml:lang="sr">Опозивање и понављање.</li>
@@ -458,11 +484,13 @@
       <li xml:lang="en-GB">Transparent network access through the KIO system.</li>
       <li xml:lang="es">Acceso transparente a la red a través del sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="et">Võrgu läbipaistev kasutamine KIO-moodulite süsteemi vahendusel.</li>
+      <li xml:lang="eu">Sare-atzipen gardena KIO sistemen bitartez.</li>
       <li xml:lang="fi">Läpinäkyvä verkon käyttö KIO-järjestelmän välityksellä.</li>
       <li xml:lang="fr">Accès au réseau transparent grâce au système des KIO.</li>
       <li xml:lang="gl">Ofrece acceso transparente á rede mediante o sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="hu">Átlátszó hálózati hozzáférés a KIO rendszeren keresztül.</li>
       <li xml:lang="ia">Accesso de rete transparente a transverso del systema KIO.</li>
+      <li xml:lang="id">Akses jaringan transparan melalui sistem KIO.</li>
       <li xml:lang="it">Accesso trasparente alla rete tramite il sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="ko">KIO 시스템을 통하여 네트워크 자원에 접근합니다.</li>
       <li xml:lang="nb">Gjennomsiktig nettverkstilgang via KIO-systemet.</li>
@@ -473,7 +501,7 @@
       <li xml:lang="pt">Acesso transparente à rede através do sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Acesso transparente à rede através do sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="ro">Acces transparent la rețea prin sistemul KIO.</li>
-      <li xml:lang="ru">Прозрачный доступ к сетевым файловым системам при помощи KIO;</li>
+      <li xml:lang="ru">Прозрачный доступ к сетевым файловым системам при помощи KIO.</li>
       <li xml:lang="sk">Transparentný prístup na sieť cez KIO systém.</li>
       <li xml:lang="sl">Enostaven dostop do omrežja preko sistema KIO.</li>
       <li xml:lang="sr">Прозиран мрежни приступ кроз систем К‑У/И.</li>
@@ -488,12 +516,12 @@
       <li xml:lang="zh-TW">復原支援</li>
     </ul>
   </description>
-  <url type="homepage">http://dolphin.kde.org/</url>
+  <url type="homepage">https://dolphin.kde.org/</url>
   <url type="bugtracker">https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&amp;product=dolphin</url>
-  <url type="help">http://docs.kde.org/stable/en/applications/dolphin/index.html</url>
+  <url type="help">https://docs.kde.org/?application=dolphin</url>
   <screenshots>
     <screenshot type="default">
-      <image>http://kde.org/images/screenshots/dolphin.png</image>
+      <image>https://kde.org/images/screenshots/dolphin.png</image>
     </screenshot>
   </screenshots>
   <project_group>KDE</project_group>