X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/7cb630c60430ca4f85bc48886409751e07088806..40cc5f665d:/po/ca@valencia/dolphin.po

diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index fe78041ca..9a7f45a1d 100644
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-03 00:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-07 00:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-19 18:56+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<para>Va a la carpeta que conté la visualitzada actualment.</para><para>Tots "
 "els fitxers i carpetes estan organitzats en un <emphasis>sistema de fitxers</"
-"emphasis> jeràrquic. A la part superior d'esta jerarquia hi ha un directori "
+"emphasis> jeràrquic. En la part superior d'esta jerarquia hi ha un directori "
 "que conté totes les dades connectades a este ordinador - el "
 "<emphasis>directori arrel</emphasis>.</para>"
 
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Selecció"
 #: dolphinpart.rc:24
 #, kde-format
 msgid "&View"
-msgstr "&Visualitza"
+msgstr "Vi&sualitza"
 
 #. i18n: ectx: Menu (go)
 #: dolphinpart.rc:33
@@ -1484,25 +1484,25 @@ msgstr "Pestanyes tancades recentment"
 msgid "Empty Recently Closed Tabs"
 msgstr "Buida les pestanyes tancades recentment"
 
-#: dolphintabbar.cpp:139
+#: dolphintabbar.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Pestanya nova"
 
-#: dolphintabbar.cpp:140
+#: dolphintabbar.cpp:129
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Detach Tab"
 msgstr "Separa la pestanya"
 
-#: dolphintabbar.cpp:141
+#: dolphintabbar.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Tanca les altres pestanyes"
 
-#: dolphintabbar.cpp:142
+#: dolphintabbar.cpp:131
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tab"