X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/91eb6aa37ae38c73441b6100a4ea9beb35e982f4..ec12391a1b:/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop

diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index 024654a5e..84b09c203 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -43,7 +43,7 @@ Name[zh_TW]=Dolphin 導覽
 Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
 Comment[ar]=تسمح هذه الخدمة بضبط التّنقّل في دولفين.
 Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
-Comment[ca@valencia]=Este servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
+Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
 Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu.
 Comment[da]=Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphin-navigation.
 Comment[de]=Mit diesem Dienst kann die Navigation für Dolphin eingerichtet werden.
@@ -152,7 +152,7 @@ Comment[fr]=Configuration la navigation avec le gestionnaire de fichiers
 Comment[gl]=Configurar a navegación do xestor de ficheiros.
 Comment[hu]=A fájlkezelő navigálásának beállítása
 Comment[ia]=Configura navigation del gerente de file
-Comment[id]=Konfigurasi navigasi pengelola berkas
+Comment[id]=Konfigurasi navigasi pengelola file
 Comment[it]=Configura la navigazione col gestore dei file
 Comment[ja]=ファイルマネージャでのナビゲーションを設定します
 Comment[ko]=파일 관리자 탐색 설정
@@ -196,7 +196,7 @@ X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[he]=מנהל קבצים
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
-X-KDE-Keywords[id]=pengelola berkas
+X-KDE-Keywords[id]=pengelola file
 X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[ja]=ファイルマネージャ
 X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자