X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/9f9cd60d1ca0c3a41a0d7ebaeb453917cddcf13e..021e23d734d0f82a7c2641fd87cdac22012aea63:/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop

diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
index 2b5af8205..3982e49c4 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphingeneral.desktop
@@ -1,5 +1,4 @@
 Name=Dolphin General
-Name[ar]=عام دولفين
 Name[ast]=Dolphin xeneral
 Name[bg]=Общо за програмата
 Name[bn]=ডলফিন সাধারণ
@@ -71,7 +70,7 @@ Name[x-test]=xxDolphin Generalxx
 Name[zh_CN]=Dolphin 常规
 Name[zh_TW]=Dolphin 一般
 Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
-Comment[ar]=هذه الخدمة تتيح التحكم بإعدادات دولفين العامة.
+Comment[ar]=تسمح هذه الخدمة بضبك إعدادات دولفين العامّة.
 Comment[ast]=Esti serviciu déxate facer la configuración xeneral de Dolphin.
 Comment[bg]=Това ви позволява да зададете общите настройки на програмата.
 Comment[bs]=Ovaj servis omogućava podešavanje opštih Delfinovih postavki.
@@ -88,7 +87,7 @@ Comment[es]=Este servicio le permite hacer la configuración general de Dolphin.
 Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini üldisi seadistusi.
 Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ezarpen orokorrak konfiguratu daitezke.
 Comment[fi]=Tällä palvelulla voi muokata Dolphinin yleisasetuksia.
-Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphin
+Comment[fr]=Ce service permet de configurer les paramètres généraux de Dolphin.
 Comment[fy]=Mei dizze tsjinst kinne jo de algemiene dolfyn opsjes ynstelle.
 Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na socruithe ginearálta Dolphin a chumrú.
 Comment[gl]=Este servizo permite modificar a configuración xeral de Dolphin.
@@ -112,12 +111,10 @@ Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурациј
 Comment[ml]=പൊതുവായ ഡോള്‍ഫിന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
 Comment[mr]=ही सेवा तुम्हाला डॉल्फिनच्या सामान्य व्यवस्थेचे संयोजन करण्यास मदत करते.
 Comment[ms]=Servis ini membenarkan tetapan bagi tetapan umum Dolphin.
-Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av generelle Dolphin-innstillinger.
 Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik allmeen Dolphin-Optschonen instellen.
 Comment[nl]=Met deze dienst kunt u algemene Dolphin-instellingen configureren.
-Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp generelle innstillingar for Dolphin.
 Comment[pa]=ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਆਮ ਡਾਲਫਿਨ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ।
-Comment[pl]=Ta usługa pozwala na konfigurację ogólnych ustawień Dolphina.
+Comment[pl]=Ta usługa pozwala na ogólne ustawienie Dolphina.
 Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar as opções gerais do Dolphin.
 Comment[pt_BR]=Este serviço permite configurar as opções gerais do Dolphin.
 Comment[ro]=Acest serviciu permite configurarea opțiunilor generale ale lui Dolphin.
@@ -152,7 +149,7 @@ X-KDE-ParentApp=kcontrol
 X-DocPath=dolphin/index.html#preferences-dialog-general
 # ctxt: Random file browsing settings.
 Name=General
-Name[ar]=عام
+Name[ar]=عامّ
 Name[ast]=Xeneral
 Name[bg]=Общи
 Name[bn]=সাধারণ
@@ -225,7 +222,7 @@ Name[x-test]=xxGeneralxx
 Name[zh_CN]=常规
 Name[zh_TW]=一般
 Comment=Configure general file manager settings
-Comment[ar]=اضبط إعدادات مدير الملفات العامة
+Comment[ar]=اضبط إعدادات مدير الملفات العامّة
 Comment[ast]=Configurar les preferencies del xestor de ficheros
 Comment[bg]=Общи настройки на файловия мениджър
 Comment[bn]=সাধারণ ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুন
@@ -265,19 +262,16 @@ Comment[lt]=Bendrųjų failų tvarkyklės nustatymų konfigūravimas
 Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka pamata iestatījumus
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги општите поставувања за менаџерот на датотеки
 Comment[ml]=ഫയല്‍ നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
-Comment[mr]=फाइल व्यवस्थापकाच्या सामान्य व्यवस्थेचे संयोजन करा
+Comment[mr]=फाईल व्यवस्थापकाच्या सामान्य व्यवस्थेचे संयोजन करा
 Comment[ms]=Selaraskan tetapan pengurus fail
-Comment[nb]=Tilpass generelle filbehandler-innstillinger
 Comment[nds]=Den Dateipleger allmeen instellen
 Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
-Comment[nn]=Set opp generelle innstillingar for filhandsamaren
 Comment[pa]=ਆਮ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
-Comment[pl]=Konfiguracja ustawień menadżera plików
+Comment[pl]=Ustawienia ogólne zarządzania plikami
 Comment[pt]=Configurar as opções gerais do gestor de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Configura as opções gerais do gerenciador de arquivos
 Comment[ro]=Configurează opțiunile generale ale gestionarul de fișiere
 Comment[ru]=Настройка диспетчера файлов
-Comment[se]=Heivet oppalaš fiilagieđahallanheivehusat
 Comment[si]=සාමාන්‍ය ගොනු කළමාණාකරන සැකසුම් සකසන්න
 Comment[sk]=Všeobecné nastavenie správcu súborov
 Comment[sl]=Splošne nastavitve upravljalnika datotek
@@ -297,6 +291,7 @@ Comment[zh_CN]=配置常规文件管理器设置
 Comment[zh_TW]=設定一般檔案管理員
 X-KDE-Keywords=file manager
 X-KDE-Keywords[ar]=مدير الملفات
+X-KDE-Keywords[bg]=преглед на файлове
 X-KDE-Keywords[bs]=upravitelj datoteka
 X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
@@ -304,27 +299,31 @@ X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
 X-KDE-Keywords[da]=filhåndtering
 X-KDE-Keywords[de]=Dateimanager
 X-KDE-Keywords[el]=διαχειριστής αρχείων
+X-KDE-Keywords[en_GB]=file manager
 X-KDE-Keywords[es]=gestor de archivos
 X-KDE-Keywords[et]=failihaldur
 X-KDE-Keywords[fi]=tiedostonhallinta
 X-KDE-Keywords[fr]=gestionnaire de fichiers
 X-KDE-Keywords[ga]=bainisteoir comhad
 X-KDE-Keywords[gl]=xestor de ficheiros
+X-KDE-Keywords[he]=מנהל קבצים
 X-KDE-Keywords[hu]=fájlkezelő
 X-KDE-Keywords[ia]=gerente de file
+X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
+X-KDE-Keywords[is]=skráastjóri
 X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[kk]=file manager
 X-KDE-Keywords[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
 X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
 X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
 X-KDE-Keywords[lv]=failu pārvaldnieks
-X-KDE-Keywords[mr]=फाइल व्यवस्थापक
+X-KDE-Keywords[mr]=फाईल व्यवस्थापक
 X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
 X-KDE-Keywords[nds]=Dateipleger
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
 X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
 X-KDE-Keywords[pa]=ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ
-X-KDE-Keywords[pl]=menedżer plików
+X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
 X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
 X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere