X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/b67c5478eaa2808028ec511086f01f34230a9277..26edaa17b72ea230c2df26108707721e1b43f9bc:/po/fi/dolphin.po

diff --git a/po/fi/dolphin.po b/po/fi/dolphin.po
index ff045e00f..62ddbe46a 100644
--- a/po/fi/dolphin.po
+++ b/po/fi/dolphin.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-01 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-07 00:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-25 08:57+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "Mitä"
 msgid "SearchTool"
 msgstr "Hakutyökalu"
 
-#: search/dolphinquery.cpp:378
+#: search/dolphinquery.cpp:383
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered, %2 is "
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Search results for “%1” in %2"
 msgstr "Etsi tuloksia haulle ”%1” kansiosta %2"
 
-#: search/dolphinquery.cpp:384
+#: search/dolphinquery.cpp:389
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered, %2 is "
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Files containing “%1” in %2"
 msgstr "Hakulauseen ”%1” sisältävät tiedostot kansiosta %2"
 
-#: search/dolphinquery.cpp:391
+#: search/dolphinquery.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page. %1 is a tag e.g. 'important'. %2 is a "
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Search items tagged “%1” in %2"
 msgstr "Etsi luokitukseen ”%1” lisättyjä kohteita kansiosta %2"
 
-#: search/dolphinquery.cpp:396
+#: search/dolphinquery.cpp:401
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page. %1 and %2 are tags e.g. 'important'. %3 is "
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgid "Search items tagged “%1” and “%2” in %3"
 msgstr "Etsi luokituksiin ”%1” ja ”%2” lisättyjä kohteita kansiosta %3"
 
 # Tätä on vaikea kääntää järkevästi tietämättä, mitä kaikkea ”%1” voi olla!
-#: search/dolphinquery.cpp:403
+#: search/dolphinquery.cpp:408
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page for items of a specified type. %1 is a file "
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 search results in %2"
 msgstr "Hakutulokset (%1) kansiosta %2"
 
-#: search/dolphinquery.cpp:409
+#: search/dolphinquery.cpp:414
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page with items matching pre-defined conditions. "
@@ -3338,25 +3338,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Search results in %1"
 msgstr "Hakutulokset kansiosta ”%1”"
 
-#: search/dolphinquery.cpp:419
+#: search/dolphinquery.cpp:424
 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
 msgid "Search results for “%1”"
 msgstr "Hakutulokset haulle ”“%1”"
 
-#: search/dolphinquery.cpp:422
+#: search/dolphinquery.cpp:427
 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search results page. %1 is the search term a user entered"
 msgid "Files containing “%1”"
 msgstr "Hakulauseen ”%1” sisältävät tiedostot"
 
-#: search/dolphinquery.cpp:426
+#: search/dolphinquery.cpp:431
 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search results page. %1 is a tag e.g. 'important'"
 msgid "Search items tagged “%1”"
 msgstr "Etsi luokitukseen ”%1” lisättyjä kohteita"
 
-#: search/dolphinquery.cpp:429
+#: search/dolphinquery.cpp:434
 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search results page. %1 and %2 are tags e.g. 'important'"
 msgid "Search items tagged “%1” and “%2”"
@@ -3365,13 +3365,13 @@ msgstr "Etsi luokituksiin ”%1” ja ”%2” lisättyjä kohteita"
 #. i18n: Results page for items of a specified type. %1 is a file type e.g. 'Audio', 'Document', 'Folder', 'Archive'. 'Presentation'.
 #. If putting such a file type at the start does not work in your language in this context, you might want to translate this liberally with
 #. something along the lines of 'Search items of type “%1”'.
-#: search/dolphinquery.cpp:437
+#: search/dolphinquery.cpp:442
 #, kde-format
 msgctxt "@title of a search. %1 is file type"
 msgid "%1 search results"
 msgstr "Hakutulokset – %1"
 
-#: search/dolphinquery.cpp:440
+#: search/dolphinquery.cpp:445
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@title of a search results page with items matching pre-defined conditions"