X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/cf3a570afc599cb94186b50e79116b88eacf4f27..4d930992c47140bc47dac2ecfe0c4ca7eca33be7:/src/dolphinviewcontainer.cpp

diff --git a/src/dolphinviewcontainer.cpp b/src/dolphinviewcontainer.cpp
index 5a4540786..66a2f2dea 100644
--- a/src/dolphinviewcontainer.cpp
+++ b/src/dolphinviewcontainer.cpp
@@ -634,7 +634,7 @@ void DolphinViewContainer::updateStatusBar()
 void DolphinViewContainer::updateDirectoryLoadingProgress(int percent)
 {
     if (m_statusBar->progressText().isEmpty()) {
-        m_statusBar->setProgressText(i18nc("@info:progress", "Loading folder..."));
+        m_statusBar->setProgressText(i18nc("@info:progress", "Loading folder…"));
     }
     m_statusBar->setProgress(percent);
 }
@@ -642,7 +642,7 @@ void DolphinViewContainer::updateDirectoryLoadingProgress(int percent)
 void DolphinViewContainer::updateDirectorySortingProgress(int percent)
 {
     if (m_statusBar->progressText().isEmpty()) {
-        m_statusBar->setProgressText(i18nc("@info:progress", "Sorting..."));
+        m_statusBar->setProgressText(i18nc("@info:progress", "Sorting…"));
     }
     m_statusBar->setProgress(percent);
 }
@@ -653,7 +653,7 @@ void DolphinViewContainer::slotDirectoryLoadingStarted()
         // Search KIO-slaves usually don't provide any progress information. Give
         // a hint to the user that a searching is done:
         updateStatusBar();
-        m_statusBar->setProgressText(i18nc("@info", "Searching..."));
+        m_statusBar->setProgressText(i18nc("@info", "Searching…"));
         m_statusBar->setProgress(-1);
     } else {
         // Trigger an undetermined progress indication. The progress