X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/df8f2e3646017bf6ba99bb18ef0df7defaf2eb10..94cfa325caef933e833bf8a14ac323cec0f2d499:/src/iconsviewsettingspage.cpp

diff --git a/src/iconsviewsettingspage.cpp b/src/iconsviewsettingspage.cpp
index c4d07f53b..d7b7e0a01 100644
--- a/src/iconsviewsettingspage.cpp
+++ b/src/iconsviewsettingspage.cpp
@@ -65,16 +65,16 @@ IconsViewSettingsPage::IconsViewSettingsPage(DolphinMainWindow* mainWindow,
 
     // create 'Text' group for selecting the font, the number of lines
     // and the text width
-    QGroupBox* textGroup = new QGroupBox(i18n("Text"), this);
+    QGroupBox* textGroup = new QGroupBox(i18nc("@title:group", "Text"), this);
     textGroup->setSizePolicy(sizePolicy);
 
-    QLabel* fontLabel = new QLabel(i18n("Font:"), textGroup);
+    QLabel* fontLabel = new QLabel(i18nc("@label:listbox", "Font:"), textGroup);
     m_fontRequester = new KFontRequester(textGroup);
 
-    QLabel* textlinesCountLabel = new QLabel(i18n("Number of lines:"), textGroup);
+    QLabel* textlinesCountLabel = new QLabel(i18nc("@label:textbox", "Number of lines:"), textGroup);
     m_textlinesCountBox = new QSpinBox(1, 5, 1, textGroup);
 
-    QLabel* textWidthLabel = new QLabel(i18n("Text width:"), textGroup);
+    QLabel* textWidthLabel = new QLabel(i18nc("@label:listbox", "Text width:"), textGroup);
     m_textWidthBox = new QComboBox(textGroup);
     m_textWidthBox->addItem(i18nc("Text width", "Small"));
     m_textWidthBox->addItem(i18nc("Text width", "Medium"));
@@ -89,15 +89,15 @@ IconsViewSettingsPage::IconsViewSettingsPage(DolphinMainWindow* mainWindow,
     textGroupLayout->addWidget(m_textWidthBox, 2, 1);
 
     // create the 'Grid' group for selecting the arrangement and the grid spacing
-    QGroupBox* gridGroup = new QGroupBox(i18n("Grid"), this);
+    QGroupBox* gridGroup = new QGroupBox(i18nc("@title:group", "Grid"), this);
     gridGroup->setSizePolicy(sizePolicy);
 
-    QLabel* arrangementLabel = new QLabel(i18n("Arrangement:"), gridGroup);
+    QLabel* arrangementLabel = new QLabel(i18nc("@label:listbox", "Arrangement:"), gridGroup);
     m_arrangementBox = new QComboBox(gridGroup);
     m_arrangementBox->addItem(i18n("Left to Right"));
     m_arrangementBox->addItem(i18n("Top to Bottom"));
 
-    QLabel* gridSpacingLabel = new QLabel(i18n("Grid spacing:"), gridGroup);
+    QLabel* gridSpacingLabel = new QLabel(i18nc("@label:listbox", "Grid spacing:"), gridGroup);
     m_gridSpacingBox = new QComboBox(gridGroup);
     m_gridSpacingBox->addItem(i18nc("Grid spacing", "Small"));
     m_gridSpacingBox->addItem(i18nc("Grid spacing", "Medium"));