X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/blobdiff_plain/dfe713edf0c3b0b44ff18c19ebd4d616a9004f48..405dd624fb:/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop

diff --git a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
index 0018e056a..503f163d1 100644
--- a/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
+++ b/src/settings/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop
@@ -20,7 +20,8 @@ Name[id]=Navigasi Dolphin
 Name[it]=Navigazione di Dolphin
 Name[ja]=Dolphin ナビゲーション
 Name[ko]=Dolphin 탐색
-Name[lt]=Dolphin navigacija
+Name[lt]=Dolphin naršymas
+Name[lv]=Dolphin navigācija
 Name[ml]=ഡോള്‍ഫിന്‍ നാവിഗേഷന്‍
 Name[nb]=Navigasjon i Dolphin
 Name[nl]=Dolphin-navigatie
@@ -64,8 +65,9 @@ Comment[ia]=Iste servicio permitte le configuration del navigation de Dolphin.
 Comment[id]=Layanan ini memungkinkan konfigurasi navigasi Dolphin.
 Comment[it]=Questo servizio permette di configurare la navigazione con Dolphin.
 Comment[ja]=Dolphin でのナビゲーションを設定します
-Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 탐색을 설정합니다.
-Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin navigaciją.
+Comment[ko]=이 서비스를 통해 Dolphin 탐색을 설정할 수 있습니다.
+Comment[lt]=Ši paslauga leidžia Dolphin naršymo konfigūravimą.
+Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin navigāciju.
 Comment[ml]=ഡോള്‍ഫിന്‍ നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
 Comment[nb]=Med denne tjenesten kan du sette opp navigasjon for Dolphin.
 Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-navigatie configureren.
@@ -121,7 +123,8 @@ Name[id]=Navigasi
 Name[it]=Navigazione
 Name[ja]=ナビゲーション
 Name[ko]=탐색
-Name[lt]=Navigacija
+Name[lt]=Naršymas
+Name[lv]=Navigācija
 Name[ml]=നാവിഗേഷന്‍
 Name[nb]=Navigasjon
 Name[nl]=Navigatie
@@ -166,7 +169,8 @@ Comment[id]=Konfigurasikan navigasi pengelola file
 Comment[it]=Configura la navigazione col gestore dei file
 Comment[ja]=ファイルマネージャでのナビゲーションを設定します
 Comment[ko]=파일 관리자 탐색 설정
-Comment[lt]=Konfigūruokite failų tvarkyklės navigaciją
+Comment[lt]=Konfigūruoti failų tvarkytuvės naršymą
+Comment[lv]=Konfigurēt datņu pārvaldnieka navigāciju
 Comment[ml]=ഫയല്‍ മാനേജർ നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
 Comment[nb]=Sett opp navigasjon i filbehandleren
 Comment[nl]=Bestandsbeheerdernavigatie configureren
@@ -212,8 +216,9 @@ X-KDE-Keywords[id]=pengelola file
 X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
 X-KDE-Keywords[ja]=ファイルマネージャ
 X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
-X-KDE-Keywords[lt]=Failų tvarkyklė
-X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ 
+X-KDE-Keywords[lt]=failų tvarkytuvė
+X-KDE-Keywords[lv]=datņu pārvaldnieks
+X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
 X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
 X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
 X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar