Port ViewModeSettings from macros to std::variant

Port ViewModeSettings from macros to std::variant

Macros should be avoided if possible. Instead this commit replaces
the usage of macros with an std::variant of the ViewModeSettings.

As part of this cleanup, code that belongs to the VideModeSettings
class is moved there. Some parameters are also renamed to be more
in line with typical naming conventions.