From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Sat, 7 Mar 2015 08:32:09 +0000 (+0000)
Subject: SVN_SILENT made messages (after extraction)
X-Git-Url: https://cloud.milkyroute.net/gitweb/dolphin.git/commitdiff_plain/585e98661735695e7aa0d9fe595758f617b9696a

SVN_SILENT made messages (after extraction)
---

diff --git a/src/dolphin.appdata.xml b/src/dolphin.appdata.xml
index 1f6ce01b0..eaa1914a8 100644
--- a/src/dolphin.appdata.xml
+++ b/src/dolphin.appdata.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
   <name xml:lang="tr">Dolphin</name>
   <name xml:lang="uk">Dolphin</name>
   <name xml:lang="x-test">xxDolphinxx</name>
+  <name xml:lang="zh-CN">Dolphin</name>
   <name xml:lang="zh-TW">Dolphin</name>
   <summary>File Manager</summary>
   <summary xml:lang="ar">مدير ملفات</summary>
@@ -76,6 +77,7 @@
   <summary xml:lang="tr">Dosya Yöneticisi</summary>
   <summary xml:lang="uk">Програма для керування файлами</summary>
   <summary xml:lang="x-test">xxFile Managerxx</summary>
+  <summary xml:lang="zh-CN">文件管理器</summary>
   <summary xml:lang="zh-TW">檔案管理員</summary>
   <description>
     <p>Dolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customisation. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it.</p>
@@ -109,6 +111,7 @@
     <p xml:lang="tr">Dolphin hafif bir dosya yöneticisidir. Kolay kullanım ve basitliğin yanı sıra esneklik ve özelleştirilebilme de akılda tutularak geliştirilmiştir. Bu da dosya yöneticisini tam da istediğiniz gibi kullanabileceğiniz anlamına gelir.</p>
     <p xml:lang="uk">Dolphin — невибаглива до ресурсів програма для керування файлами. Її створено простою у користуванні і гнучкою у налаштовуванні. Це означає, що ви можете зробити керування файлами саме таким, як вам потрібно.</p>
     <p xml:lang="x-test">xxDolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customisation. This means that you can do your file management exactly the way you want to do it.xx</p>
+    <p xml:lang="zh-CN">Dolphin 是一个轻量的文件管理器。它设计时考虑了简单易用，但仍然保持了灵活性和定制性。这意味着您可以用完全属于您的方式来管理文件。</p>
     <p xml:lang="zh-TW">Dolphin 是一套輕量級的檔案管理員。它設計的理念是易用與簡單，但仍然保持足夠的彈性。這表示您可以用您想要使用的方式來管理您的檔案。</p>
     <p>Features:</p>
     <p xml:lang="ar">المزايا:</p>
@@ -146,6 +149,7 @@
     <p xml:lang="tr">Özellikler:</p>
     <p xml:lang="uk">Можливості:</p>
     <p xml:lang="x-test">xxFeatures:xx</p>
+    <p xml:lang="zh-CN">功能：</p>
     <p xml:lang="zh-TW">功能：</p>
     <ul>
       <li>Navigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.</li>
@@ -178,6 +182,7 @@
       <li xml:lang="tr">Dosya ve dizinlerin sıralı dizilerinde hızlıca gezinmenize imkan veren adresler için gezinti (veya işaret) çubuğu.</li>
       <li xml:lang="uk">Панель навігації (звичайний режим і режим послідовної навігації) для адрес надає вам змогу швидко пересуватися ієрархією файлів та каталогів.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxNavigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate through the hierarchy of files and folders.xx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">URL 的导航栏（面包屑导航），允许您快速地在文件和文件夹的层次结构间跳转。</li>
       <li xml:lang="zh-TW">網址導覽列讓您可以快速瀏覽檔案與資料夾。</li>
       <li>Supports several different kinds of view styles and properties and allows you to configure the view exactly how you want it.</li>
       <li xml:lang="ar">يدعم العديد من الأنواع المختلفة من الخصائص وأنماط العرض ويسمح لك بضبط العرض كما تريد تمامًا.</li>
@@ -210,6 +215,7 @@
       <li xml:lang="tr">Bir çok farklı görünüm tipini ve özelliğini destekler ve görünümü tam istediğiniz gibi yapılandırmanıza izin verir.</li>
       <li xml:lang="uk">Підтримка декількох різних типів та параметрів перегляду надає вам змогу налаштувати перегляд каталогів саме так, як вам це потрібно.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSupports several different kinds of view styles and properties and allows you to configure the view exactly how you want it.xx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">支持多种不同的视图风格和属性并且允许您用您想要的方式配置视图。</li>
       <li xml:lang="zh-TW">網址導覽列讓您可以快速瀏覽檔案與資料夾。</li>
       <li>Split view, allowing you to easily copy or move files between locations.</li>
       <li xml:lang="ar">العرض المقسوم، يسمح لك بنسخ ونقل الملفات بين مكانين بسهولة.</li>
@@ -243,6 +249,7 @@
       <li xml:lang="tr">Dosyaları farklı konumlar arasında kolayca kopyalamaya ve taşımaya izin veren ayrık görünüm.</li>
       <li xml:lang="uk">За допомогою режиму двопанельного розділеного перегляду ви зможе без проблем копіювати або пересувати файли між каталогами.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSplit view, allowing you to easily copy or move files between locations.xx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">拆分视图，让您可以方便地在不同位置间复制和移动文件。</li>
       <li xml:lang="zh-TW">支援數個檢視模式，您也可以調整檢視模式的屬性。</li>
       <li>Additional information and shortcuts are available as dock-able panels, allowing you to move them around freely and display exactly what you want.</li>
       <li xml:lang="ar">تتوفر معلومات واختصارات إضافية كلوحات قابلة للرصف، مما يسمح لك بنقلها بحريّة وعرضها بالضبط كما تريد.</li>
@@ -275,6 +282,7 @@
       <li xml:lang="tr">Ek bilgi ve kısayollar kilitlenebilen panolar olarak kullanılabilirler, bu sayede onları istediğiniz gibi taşıyabilir ve tam istediğiniz gibi görüntülenmelerini sağlayabilirsiniz.</li>
       <li xml:lang="uk">За допомогою бічних пересувних панелей ви зможете отримувати додаткову інформацію та пересуватися каталогами. Ви можете розташувати ці панелі так, як вам це зручно, і наказати програмі показувати на них саме те, що вам потрібно.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxAdditional information and shortcuts are available as dock-able panels, allowing you to move them around freely and display exactly what you want.xx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">额外信息，快捷键，可停靠面板，允许您自由地移动它们并且完全按照您想要的方式来显示。</li>
       <li xml:lang="zh-TW">分割檢視讓您可以輕鬆複製或移動檔案。</li>
       <li>Multiple tab support</li>
       <li xml:lang="ar">دعم تعدّد الألسنة</li>
@@ -311,6 +319,7 @@
       <li xml:lang="tr">Çoklu sekme desteği</li>
       <li xml:lang="uk">Підтримка роботи з вкладками.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxMultiple tab supportxx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">多标签支持</li>
       <li xml:lang="zh-TW">額外資訊與嵌入式面板捷徑讓您可以輕易顯示您常用的項目。</li>
       <li>Informational dialogues are displayed in an unobtrusive way.</li>
       <li xml:lang="ar">حواريات المعلومات تُعرَض بطريقة غير مُزعجة.</li>
@@ -344,6 +353,7 @@
       <li xml:lang="tr">Bilgi pencereleri rahatsız etmeyecek şekilde görüntülenir.</li>
       <li xml:lang="uk">Показ інформаційних панелей у зручний спосіб, що не заважає роботі.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxInformational dialogues are displayed in an unobtrusive way.xx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">信息对话框采用了非侵入式的方式来呈现。</li>
       <li xml:lang="zh-TW">支援多分頁</li>
       <li>Undo/redo support</li>
       <li xml:lang="ar">دعم التراجع والإعادة</li>
@@ -379,6 +389,7 @@
       <li xml:lang="tr">Geri alma/tekrarlama desteği</li>
       <li xml:lang="uk">Підтримка скасовування та повторення дій.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxUndo/redo supportxx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">撤消/重做支持</li>
       <li xml:lang="zh-TW">以不唐突的方式顯示資訊對話框。</li>
       <li>Transparent network access through the KIO system.</li>
       <li xml:lang="ar">اتصال شبكيّ مباشر باستخدام نظام KIO.</li>
@@ -413,6 +424,7 @@
       <li xml:lang="tr">KIO sistemi üzerinden şeffaf ağ erişimi.</li>
       <li xml:lang="uk">Прозорий доступ до ресурсів у мережі за допомогою системи KIO.</li>
       <li xml:lang="x-test">xxTransparent network access through the KIO system.xx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">通过 KIO 系统支持透明的网络访问。</li>
       <li xml:lang="zh-TW">復原支援</li>
     </ul>
   </description>