GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / ca / docs / dolphin / index.docbook

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/index.docbook b/po/ca/docs/dolphin/index.docbook
index dbc49d0ce6d84c273cf04dc03d6ea3cf87488893..023c384902072dd4bb403148b8b5afa463dc9b9e 100644 (file)
--- a/po/ca/docs/dolphin/index.docbook
+++ b/po/ca/docs/dolphin/index.docbook
@@ -1841,12 +1841,12 @@ context menu Icon Size? No different entries ?-->
 
 <listitem
 ><para
->Els fitxers antics tenen un nombre configurable de dies després dels quals es poden eliminar de forma automàtica. </para
+>Els fitxers antics tenen un nombre configurable de dies després dels quals es poden suprimir de forma automàtica. </para
 ></listitem>
 
 <listitem
 ><para
->La mida de la paperera es pot limitar a un percentatge configurable a la mida del disc. Si s'arriba a aquest límit, es pot emetre un avís, o es poden eliminar de forma automàtica els fitxers més antics o més grans. </para
+>La mida de la paperera es pot limitar a un percentatge configurable a la mida del disc. Si s'arriba a aquest límit, es pot emetre un avís, o es poden suprimir de forma automàtica els fitxers més antics o més grans. </para
 ></listitem>
 
 </itemizedlist>