GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

diff --git a/po/ca/docs/dolphin/index.docbook b/po/ca/docs/dolphin/index.docbook
index dbc49d0ce6d84c273cf04dc03d6ea3cf87488893..023c384902072dd4bb403148b8b5afa463dc9b9e 100644 (file)
--- a/po/ca/docs/dolphin/index.docbook
+++ b/po/ca/docs/dolphin/index.docbook
@@ -1841,12 +1841,12 @@ context menu Icon Size? No different entries ?-->
 
 <listitem
 ><para
->Els fitxers antics tenen un nombre configurable de dies després dels quals es poden eliminar de forma automàtica. </para
+>Els fitxers antics tenen un nombre configurable de dies després dels quals es poden suprimir de forma automàtica. </para
 ></listitem>
 
 <listitem
 ><para
->La mida de la paperera es pot limitar a un percentatge configurable a la mida del disc. Si s'arriba a aquest límit, es pot emetre un avís, o es poden eliminar de forma automàtica els fitxers més antics o més grans. </para
+>La mida de la paperera es pot limitar a un percentatge configurable a la mida del disc. Si s'arriba a aquest límit, es pot emetre un avís, o es poden suprimir de forma automàtica els fitxers més antics o més grans. </para
 ></listitem>
 
 </itemizedlist>

diff --git a/po/ca/dolphin.po b/po/ca/dolphin.po
index 2450d431205fb35bfc22632064915c39fc09498d..836618f80ea91d1c8386d3b5ced63cd4612c9e0a 100644 (file)
--- a/po/ca/dolphin.po
+++ b/po/ca/dolphin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-28 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-23 10:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Això mou els elements de la selecció actual a la <filename>Paperera</"
 "filename>. <nl/>La paperera és una ubicació emmagatzematge temporal a on els "
-"elements es poden eliminar més tard si es necessita espai al disc."
+"elements es poden suprimir més tard si es necessita espai al disc."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:116
 #, kde-kuit-format
@@ -5718,7 +5718,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
 msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
-msgstr "Elimina (usant una drecera per a la paperera)"
+msgstr "Suprimeix (usant una drecera per a la paperera)"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:132
 #, kde-format