GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / bn / dolphin.po

diff --git a/po/bn/dolphin.po b/po/bn/dolphin.po
index db1eca01319ef692d0d62ffd8b3551115ed14df2..b3cdb60f236217bdd18dc696f1358dc610e66219 100644 (file)
--- a/po/bn/dolphin.po
+++ b/po/bn/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 01:46-0700\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #| msgctxt "@label:textbox"
 #| msgid "Filter:"
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Filter..."
+msgid "Filter…"
 msgstr "ফিল্টার:"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1655
@@ -440,10 +440,10 @@ msgstr "ফিল্টার:"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1678 search/dolphinsearchbox.cpp:330
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Search..."
-msgid "Search..."
-msgstr "সনà§\8dধান..."
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Search"
+msgid "Search…"
+msgstr "à¦\85নà§\81সনà§\8dধান"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1679
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1209,9 +1209,11 @@ msgstr[0] "অবস্থান বার"
 msgstr[1] "অবস্থান বার"
 
 #: dolphinpart.cpp:149
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
+#| msgid "&Edit File Type..."
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "&Edit File Type..."
+msgid "&Edit File Type…"
 msgstr "ফাইল &ধরন সম্পাদনা করো..."
 
 #: dolphinpart.cpp:153
@@ -1219,14 +1221,16 @@ msgstr "ফাইল &ধরন সম্পাদনা করো..."
 #| msgctxt "@info:tooltip"
 #| msgid "Select Item"
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Select Items Matching..."
+msgid "Select Items Matching…"
 msgstr "মিলগুলি নির্বাচন করো"
 
 #: dolphinpart.cpp:158
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:tooltip"
+#| msgid "Select Item"
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Unselect Items Matching..."
-msgstr ""
+msgid "Unselect Items Matching…"
+msgstr "মিলগুলি নির্বাচন করো"
 
 #: dolphinpart.cpp:164
 #, kde-format
@@ -1259,9 +1263,11 @@ msgid "Autostart"
 msgstr "অটো-স্টার্ট"
 
 #: dolphinpart.cpp:190
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
+#| msgid "Find File..."
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Find File..."
+msgid "Find File…"
 msgstr "ফাইল খোঁজো..."
 
 #: dolphinpart.cpp:196
@@ -1455,9 +1461,11 @@ msgid "Search for %1"
 msgstr "অনুসন্ধান বার"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:637
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:progress"
+#| msgid "Loading folder..."
 msgctxt "@info:progress"
-msgid "Loading folder..."
+msgid "Loading folder…"
 msgstr "ফোল্ডার লোড করা হচ্ছে..."
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:645
@@ -1465,13 +1473,15 @@ msgstr "ফোল্ডার লোড করা হচ্ছে..."
 #| msgctxt "@label:listbox"
 #| msgid "Sorting:"
 msgctxt "@info:progress"
-msgid "Sorting..."
+msgid "Sorting…"
 msgstr "সাজানো:"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:656
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Searching..."
 msgctxt "@info"
-msgid "Searching..."
+msgid "Searching…"
 msgstr "অনুসন্ধান চলছে..."
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:677
@@ -1517,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label:textbox"
 #| msgid "Filter:"
-msgid "Filter..."
+msgid "Filter…"
 msgstr "ফিল্টার:"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:42
@@ -2442,9 +2452,11 @@ msgid "Copy"
 msgstr "কপি করো"
 
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Rename..."
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename..."
+msgid "Rename…"
 msgstr "নাম বদলাও..."
 
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
@@ -2532,9 +2544,11 @@ msgid "Show item on hover"
 msgstr "ফিল্টার বার দেখাও"
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:168
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Configure..."
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure..."
+msgid "Configure…"
 msgstr "কনফিগার করো..."
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:174
@@ -3144,16 +3158,16 @@ msgstr ""
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:69
 #, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@label:textbox"
-#| msgid "Search..."
+#| msgctxt "@action:button"
+#| msgid "Search"
 msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Search..."
-msgstr "সনà§\8dধান..."
+msgid "Search…"
+msgstr "à¦\85নà§\81সনà§\8dধান"
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Download New Services..."
+msgid "Download New Services…"
 msgstr ""
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
@@ -4338,9 +4352,11 @@ msgid "Custom Font"
 msgstr "স্বনির্বাচিত ফন্ট"
 
 #: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button Choose font"
+#| msgid "Choose..."
 msgctxt "@action:button Choose font"
-msgid "Choose..."
+msgid "Choose…"
 msgstr "পছন্দ করো..."
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
@@ -4988,7 +5004,7 @@ msgstr "অবস্থান '%1' অবৈধ।"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:progress"
 #| msgid "Loading folder..."
-msgid "Loading..."
+msgid "Loading…"
 msgstr "ফোল্ডার লোড করা হচ্ছে..."
 
 #: views/dolphinview.cpp:2365
@@ -5066,9 +5082,11 @@ msgid "Folder is empty"
 msgstr "প্রথমে ফোল্ডার"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action"
-msgid "Create Folder..."
+msgid "Create Folder…"
 msgstr "ফোল্ডার তৈরি করো..."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
@@ -5328,7 +5346,7 @@ msgstr ""
 #| msgctxt "@action:inmenu View"
 #| msgid "Adjust View Properties..."
 msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Adjust View Display Style..."
+msgid "Adjust View Display Style…"
 msgstr "ভিউ প্রকৃতি বদলাও..."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
@@ -5477,11 +5495,50 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:221
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:status"
+#| msgid "Updating version information..."
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Updating version information..."
+msgid "Updating version information…"
 msgstr "সংস্করণ তথ্য আপডেট করা হচ্ছে..."
 
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Filter:"
+#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
+#~ msgid "Filter..."
+#~ msgstr "ফিল্টার:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Search..."
+#~ msgid "Search..."
+#~ msgstr "সন্ধান..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:listbox"
+#~| msgid "Sorting:"
+#~ msgctxt "@info:progress"
+#~ msgid "Sorting..."
+#~ msgstr "সাজানো:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Filter:"
+#~ msgid "Filter..."
+#~ msgstr "ফিল্টার:"
+
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Configure..."
+#~ msgstr "কনফিগার করো..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Search..."
+#~ msgctxt "@label:textbox"
+#~ msgid "Search..."
+#~ msgstr "সন্ধান..."
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label:textbox"
 #~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"