GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / bn_IN / dolphin.po

diff --git a/po/bn_IN/dolphin.po b/po/bn_IN/dolphin.po
index 72777a7cd921751956fbc2fdaf5bb05158fc32bd..b197da2794684a33b231390aad94a043ff35c835 100644 (file)
--- a/po/bn_IN/dolphin.po
+++ b/po/bn_IN/dolphin.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-29 00:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-30 00:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-04 22:21+0530\n"
 "Last-Translator: Arindam Ghosh <arindam.foss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #| msgctxt "@label:textbox"
 #| msgid "Filter:"
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Filter..."
+msgid "Filter…"
 msgstr "ফিল্টার"
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1655
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "ফিল্টার"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label:textbox"
 #| msgid "Search..."
-msgid "Search..."
+msgid "Search…"
 msgstr "অনুসন্ধান..."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:1679
@@ -1191,9 +1191,11 @@ msgstr[0] "অবস্থান:"
 msgstr[1] "অবস্থান:"
 
 #: dolphinpart.cpp:149
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Edit"
+#| msgid "&Edit File Type..."
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "&Edit File Type..."
+msgid "&Edit File Type…"
 msgstr "ফাইল টাইপ পরিবর্তন (&E)..."
 
 #: dolphinpart.cpp:153
@@ -1201,14 +1203,16 @@ msgstr "ফাইল টাইপ পরিবর্তন (&E)..."
 #| msgctxt "@label:textbox"
 #| msgid "Search..."
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Select Items Matching..."
+msgid "Select Items Matching…"
 msgstr "অনুসন্ধান..."
 
 #: dolphinpart.cpp:158
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@label:textbox"
+#| msgid "Search..."
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Unselect Items Matching..."
-msgstr ""
+msgid "Unselect Items Matching…"
+msgstr "অনুসন্ধান..."
 
 #: dolphinpart.cpp:164
 #, kde-format
@@ -1241,9 +1245,11 @@ msgid "Autostart"
 msgstr "স্বচালিত"
 
 #: dolphinpart.cpp:190
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
+#| msgid "Find File..."
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Find File..."
+msgid "Find File…"
 msgstr "ফাইল অনুসন্ধান..."
 
 #: dolphinpart.cpp:196
@@ -1442,9 +1448,11 @@ msgid "Search for %1"
 msgstr "অনুসন্ধান টুলবার"
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:637
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:progress"
+#| msgid "Loading folder..."
 msgctxt "@info:progress"
-msgid "Loading folder..."
+msgid "Loading folder…"
 msgstr "ফোল্ডার খোলা হচ্ছে..."
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:645
@@ -1452,7 +1460,7 @@ msgstr "ফোল্ডার খোলা হচ্ছে..."
 #| msgctxt "@label:textbox"
 #| msgid "Search..."
 msgctxt "@info:progress"
-msgid "Sorting..."
+msgid "Sorting…"
 msgstr "অনুসন্ধান..."
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:656
@@ -1460,7 +1468,7 @@ msgstr "অনুসন্ধান..."
 #| msgctxt "@label:textbox"
 #| msgid "Search..."
 msgctxt "@info"
-msgid "Searching..."
+msgid "Searching…"
 msgstr "অনুসন্ধান..."
 
 #: dolphinviewcontainer.cpp:677
@@ -1506,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@label:textbox"
 #| msgid "Filter:"
-msgid "Filter..."
+msgid "Filter…"
 msgstr "ফিল্টার"
 
 #: filterbar/filterbar.cpp:42
@@ -2422,9 +2430,11 @@ msgid "Copy"
 msgstr "কপি"
 
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:78
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:inmenu"
+#| msgid "Rename..."
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename..."
+msgid "Rename…"
 msgstr "নাম পরিবর্তন করুন..."
 
 #: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
@@ -2516,7 +2526,7 @@ msgstr "ফিল্টার বার দেখঅনো হবে"
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Change Tags..."
 msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure..."
+msgid "Configure…"
 msgstr "ট্যাগ পরিবর্তন করুন..."
 
 #: panels/information/informationpanel.cpp:174
@@ -3126,13 +3136,13 @@ msgstr ""
 #| msgctxt "@label:textbox"
 #| msgid "Search..."
 msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Search..."
+msgid "Search…"
 msgstr "অনুসন্ধান..."
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:96
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Download New Services..."
+msgid "Download New Services…"
 msgstr ""
 
 #: settings/contextmenu/contextmenusettingspage.cpp:217
@@ -4297,9 +4307,11 @@ msgid "Custom Font"
 msgstr "স্বনির্বাচিত ফন্ট"
 
 #: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:32
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button Choose font"
+#| msgid "Choose..."
 msgctxt "@action:button Choose font"
-msgid "Choose..."
+msgid "Choose…"
 msgstr "নির্বাচিত করুন..."
 
 #: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:30
@@ -4944,7 +4956,7 @@ msgstr "'%1' জায়গাটা সঠিক নয়।"
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:progress"
 #| msgid "Loading folder..."
-msgid "Loading..."
+msgid "Loading…"
 msgstr "ফোল্ডার খোলা হচ্ছে..."
 
 #: views/dolphinview.cpp:2365
@@ -5021,9 +5033,11 @@ msgid "Folder is empty"
 msgstr "ফোল্ডার প্রথমে"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:80
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action"
+#| msgid "Create Folder..."
 msgctxt "@action"
-msgid "Create Folder..."
+msgid "Create Folder…"
 msgstr "ফোল্ডার তৈরি করুন..."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:90
@@ -5289,7 +5303,7 @@ msgstr ""
 #| msgctxt "@action:inmenu View"
 #| msgid "Adjust View Properties..."
 msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Adjust View Display Style..."
+msgid "Adjust View Display Style…"
 msgstr "প্রদর্শনের বৈশিষ্টাবলী সম্পাদন..."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:333
@@ -5446,9 +5460,42 @@ msgstr[1] ""
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Additional information"
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Updating version information..."
+msgid "Updating version information…"
 msgstr "অতিরিক্ত তথ্য"
 
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Filter:"
+#~ msgctxt "@action:inmenu Tools"
+#~ msgid "Filter..."
+#~ msgstr "ফিল্টার"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Search..."
+#~ msgid "Search..."
+#~ msgstr "অনুসন্ধান..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Filter:"
+#~ msgid "Filter..."
+#~ msgstr "ফিল্টার"
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label"
+#~| msgid "Change Tags..."
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Configure..."
+#~ msgstr "ট্যাগ পরিবর্তন করুন..."
+
+#, fuzzy
+#~| msgctxt "@label:textbox"
+#~| msgid "Search..."
+#~ msgctxt "@label:textbox"
+#~ msgid "Search..."
+#~ msgstr "অনুসন্ধান..."
+
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@label:textbox"
 #~| msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"