GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / ca@valencia / dolphin.po

diff --git a/po/ca@valencia/dolphin.po b/po/ca@valencia/dolphin.po
index bdbade02eeb75d17832b12c21f0935c1cd8ce619..249a108d16d7ab47b6a8269c64699ddfc9eb4946 100644 (file)
--- a/po/ca@valencia/dolphin.po
+++ b/po/ca@valencia/dolphin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-09 01:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-07 13:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-09 13:02+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -2853,9 +2853,7 @@ msgid "Search in your home directory"
 msgstr "Busca al vostre directori d'inici"
 
 #: search/dolphinsearchbox.cpp:408
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:inmenu Tools"
-#| msgid "Open %1"
+#, kde-format
 msgid "Open %1"
 msgstr "Obri %1"
 
@@ -4715,22 +4713,22 @@ msgstr "Mostra la informació sobre l'espai"
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Disk Usage Statistics - current folder"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques d'ús del disc - carpeta actual"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Disk Usage Statistics - current device"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques d'ús del disc - dispositiu actual"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Disk Usage Statistics - all devices"
-msgstr ""
+msgstr "Estadístiques d'ús del disc - tots els dispositius"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "KDiskFree"
-msgstr ""
+msgstr "KDiskFree"
 
 #: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:168
 #, kde-format
@@ -5435,6 +5433,3 @@ msgstr[1] "Accions per a %1 elements seleccionats"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating version information…"
 msgstr "S'està actualitzant la informació de la versió…"
-
-#~ msgid "More Search Tools"
-#~ msgstr "Més eines de busca"