Name=Dolphin Navigation
Name[ar]=التّنقّل في دولفين
Name[ast]=Navegación de Dolphin
+Name[az]=Dolphində hərəkət
Name[ca]=Navegació del Dolphin
Name[ca@valencia]=Navegació del Dolphin
Name[cs]=Navigace Dolphinu
Name[pl]=Nawigacja Dolphina
Name[pt]=Navegação do Dolphin
Name[pt_BR]=Navegação do Dolphin
+Name[ro]=Dolphin – Navigare
Name[ru]=Навигация в Dolphin
Name[se]=Dolphinnavigašuvdna
Name[sk]=Navigácia Dolphinu
Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[ar]=تسمح هذه الخدمة بضبط التّنقّل في دولفين.
Comment[ast]=Esti serviciu permite la configuración de la navegación del Dolphin.
+Comment[az]=Bu xidmət Dolphin üzrə hərəkəti tənzimləməyə imkan verir.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[cs]=Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu.
Name=Navigation
Name[ar]=التّنقّل
Name[ast]=Navegación
+Name[az]=Naviqasiy
Name[ca]=Navegació
Name[ca@valencia]=Navegació
Name[cs]=Navigace
Name[pl]=Nawigacja
Name[pt]=Navegação
Name[pt_BR]=Navegação
+Name[ro]=Navigare
Name[ru]=Навигация
Name[se]=Navigašuvdna
Name[sk]=Navigácia
Comment=Configure file manager navigation
Comment[ar]=اضبط التّنقّل في مدير الملفّات
Comment[ast]=Configura la navegación del xestor de ficheros
+Comment[az]=Fayl meneceri naviqasiyasını tənzimləmək
Comment[ca]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment[cs]=Nastavení navigace správce souborů
X-KDE-Keywords=file manager
X-KDE-Keywords[ar]=مدير ملفّات ملفات الملفّات الملفات
X-KDE-Keywords[ast]=xestor de ficheros
+X-KDE-Keywords[az]=fayl meneceri
X-KDE-Keywords[ca]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=gestor de fitxers
X-KDE-Keywords[cs]=správce souborů
X-KDE-Keywords[ko]=파일 관리자
X-KDE-Keywords[lt]=failų tvarkytuvė
X-KDE-Keywords[lv]=datņu pārvaldnieks
-X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
+X-KDE-Keywords[ml]=ഫയൽ മാനേജർ
X-KDE-Keywords[nb]=filbehandler
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
+X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek