Name[pl]=Widok Dolphina
Name[pt]=Área do Dolphin
Name[pt_BR]=Visualização do Dolphin
+Name[ro]=Dolphin – Vizualizare
Name[ru]=Представление Dolphin
Name[se]=Dolphinčájeheapmi
Name[sk]=Dolphin pohľad
Name[pl]=Ikony
Name[pt]=Ícones
Name[pt_BR]=Ícones
+Name[ro]=Pictograme
Name[ru]=Значки
Name[se]=Govažat
Name[sk]=Ikony
Name[pl]=Kompaktowy
Name[pt]=Compacta
Name[pt_BR]=Compacto
+Name[ro]=Compactă
Name[ru]=Столбцы
Name[sk]=Kompaktný
Name[sl]=Strnjeno
Name[pl]=Szczegóły
Name[pt]=Detalhes
Name[pt_BR]=Detalhes
+Name[ro]=Detalii
Name[ru]=Таблица
Name[sk]=Podrobnosti
Name[sl]=Podrobnosti
Name[pl]=Dolphin
Name[pt]=Dolphin
Name[pt_BR]=Dolphin
+Name[ro]=Dolphin
Name[ru]=Dolphin
Name[se]=Dolphin
Name[sk]=Dolphin
GenericName[pl]=Zarządzanie plikami
GenericName[pt]=Gestor de Ficheiros
GenericName[pt_BR]=Gerenciador de arquivos
+GenericName[ro]=Gestionar de fișiere
GenericName[ru]=Диспетчер файлов
GenericName[se]=Fiilagieđahalli
GenericName[sk]=Správca súborov
Name[pl]=Ustawienia Dolphina
Name[pt]=Geral do Dolphin
Name[pt_BR]=Geral do Dolphin
+Name[ro]=Dolphin – Generale
Name[ru]=Основные параметры Dolphin
Name[se]=Dolphinoppalaččat
Name[sk]=Všeobecný Dolphin
Name[pl]=Ogólne
Name[pt]=Geral
Name[pt_BR]=Geral
+Name[ro]=Generale
Name[ru]=Основное
Name[sk]=Všeobecné
Name[sl]=Splošno
Comment[pl]=Ustawienia ogólne zarządzania plikami
Comment[pt]=Configurar as definições gerais do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configura as opções gerais do gerenciador de arquivos
+Comment[ro]=Configurează opțiuni generale ale gestionarului de fișiere
Comment[ru]=Настройка диспетчера файлов
Comment[sk]=Všeobecné nastavenie správcu súborov
Comment[sl]=Splošne nastavitve upravljalnika datotek
X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
+X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
Name[pl]=Nawigacja Dolphina
Name[pt]=Navegação do Dolphin
Name[pt_BR]=Navegação do Dolphin
+Name[ro]=Dolphin – Navigare
Name[ru]=Навигация в Dolphin
Name[se]=Dolphinnavigašuvdna
Name[sk]=Navigácia Dolphinu
Name[pl]=Nawigacja
Name[pt]=Navegação
Name[pt_BR]=Navegação
+Name[ro]=Navigare
Name[ru]=Навигация
Name[se]=Navigašuvdna
Name[sk]=Navigácia
X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
+X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
Name[pl]=Usługi Dolphina
Name[pt]=Serviços do Dolphin
Name[pt_BR]=Serviços do Dolphin
+Name[ro]=Dolphin – Servicii
Name[ru]=Действия Dolphin
Name[sk]=Služby Dolphinu
Name[sl]=Dolphin - storitve
Name[pl]=Usługi
Name[pt]=Serviços
Name[pt_BR]=Serviços
+Name[ro]=Servicii
Name[ru]=Действия
Name[sk]=Služby
Name[sl]=Storitve
X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
+X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek
Name[pl]=Tryby widoku Dolphina
Name[pt]=Modos de Visualização do Dolphin
Name[pt_BR]=Modos de exibição do Dolphin
+Name[ro]=Dolphin – Regimuri de vizualizare
Name[ru]=Режимы просмотра папок в Dolphin
Name[se]=Dolphin čájehanmodusat
Name[sk]=Režimy zobrazenia Dolphinu
Name[pl]=Tryby widoku
Name[pt]=Modos de Visualização
Name[pt_BR]=Modos de exibição
+Name[ro]=Moduri de vizualizare
Name[ru]=Режимы просмотра
Name[se]=Čájehanmodusat
Name[sk]=Režimy zobrazenia
X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
+X-KDE-Keywords[ro]=gestionar de fișiere
X-KDE-Keywords[ru]=диспетчер файлов
X-KDE-Keywords[sk]=správca súborov
X-KDE-Keywords[sl]=upravljalnik datotek