Better choice of phrase: 'Categorized' -> 'Show in Groups'

[dolphin.git] / src / viewpropertiesdialog.cpp

diff --git a/src/viewpropertiesdialog.cpp b/src/viewpropertiesdialog.cpp
index 192ce4627435c0ef18586ecb425dba183cb9a431..82de412d2be356e6ed9b338d1edf876130eedab1 100644 (file)
--- a/src/viewpropertiesdialog.cpp
+++ b/src/viewpropertiesdialog.cpp
@@ -97,8 +97,8 @@ ViewPropertiesDialog::ViewPropertiesDialog(DolphinView* dolphinView) :
     m_sortOrder->setCurrentIndex(sortOrderIdx);
 
     m_categorizedSorting = new QComboBox(sortingBox);
-    m_categorizedSorting->addItem(i18n("Uncategorized"));
-    m_categorizedSorting->addItem(i18n("Categorized"));
+    m_categorizedSorting->addItem(i18n("Ungrouped"));
+    m_categorizedSorting->addItem(i18n("Show in Groups"));
     m_categorizedSorting->setCurrentIndex(m_viewProps->categorizedSorting() ? 1 : 0);
     m_categorizedSorting->setEnabled(iconsViewEnabled);