GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

[dolphin.git] / po / sv / dolphin.po

diff --git a/po/sv/dolphin.po b/po/sv/dolphin.po
index e280f9c430a441bd2d33aa004c24f0612f9f59a1..b9dd18a2226809d202139c032a26da439c6f7535 100644 (file)
--- a/po/sv/dolphin.po
+++ b/po/sv/dolphin.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-17 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-08 17:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-17 12:07+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -6361,12 +6361,10 @@ msgstr ""
 "Öppnar ett fönster där alla katalogens visningsegenskaper kan anpassas."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:364
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "name of kuserfeedback data source provided by dolphin"
-#| msgid "Settings"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "View Settings"
-msgstr "Inställningar"
+msgstr "Visningsinställningar"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:366
 #, kde-kuit-format
@@ -6375,6 +6373,8 @@ msgid ""
 "This cycles through all view modes. The dropdown menu contains various view-"
 "related actions."
 msgstr ""
+"Går igenom alla visningslägen. Kombinationsmenyn innehåller olika "
+"visningsrelaterade alternativ."
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:681
 #, kde-format