Comment[ml]=പൊതുവായ ഡോള്ഫിന് സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
Comment[mr]=ही सेवा तुम्हाला डॉल्फिनच्या सामान्य व्यवस्थेचे संयोजन करण्यास मदत करते.
Comment[ms]=Servis ini membenarkan tetapan bagi tetapan umum Dolphin.
-Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av generelle Dolphin-innstillinger.
Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik allmeen Dolphin-Optschonen instellen.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u algemene Dolphin-instellingen configureren.
-Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp generelle innstillingar for Dolphin.
Comment[pa]=ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਆਮ ਡਾਲਫਿਨ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ।
Comment[pl]=Ta usługa pozwala na ogólne ustawienie Dolphina.
Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar as opções gerais do Dolphin.
Comment[ml]=ഫയല് നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Comment[mr]=फाईल व्यवस्थापकाच्या सामान्य व्यवस्थेचे संयोजन करा
Comment[ms]=Selaraskan tetapan pengurus fail
-Comment[nb]=Tilpass generelle filbehandler-innstillinger
Comment[nds]=Den Dateipleger allmeen instellen
Comment[nl]=Algemene bestandsbeheerderinstellingen configureren
-Comment[nn]=Set opp generelle innstillingar for filhandsamaren
Comment[pa]=ਆਮ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pl]=Ustawienia ogólne zarządzania plikami
Comment[pt]=Configurar as opções gerais do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configura as opções gerais do gerenciador de arquivos
Comment[ro]=Configurează opțiunile generale ale gestionarul de fișiere
Comment[ru]=Настройка диспетчера файлов
-Comment[se]=Heivet oppalaš fiilagieđahallanheivehusat
Comment[si]=සාමාන්ය ගොනු කළමාණාකරන සැකසුම් සකසන්න
Comment[sk]=Všeobecné nastavenie správcu súborov
Comment[sl]=Splošne nastavitve upravljalnika datotek
Comment[ml]=ഡോള്ഫിനകത്തു് നീങ്ങുന്നതു് ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
Comment[mr]=ही सेवा तुम्हाला डॉल्फिन संचारणाचे संयोजन करण्यास मदत करते.
Comment[ms]=Servis ini membenarkan tetapan bagi pengemudian Dolphin.
-Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin-navigasjon
Comment[nds]=Mit dissen Deenst lett sik de Dolphin-Navigeren instellen.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-navigatie configureren.
-Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp navigasjonen for Dolphin.
Comment[pa]=ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ।
Comment[pl]=Ta usługa umożliwia ustawienie nawigacji w Dolphinie.
Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar a navegação do Dolphin.
Name[ml]=ഡോള്ഫിന് സേവനങ്ങള്
Name[mr]=डॉल्फिन सेवा
Name[ms]=Servis Dolphin
-Name[nb]=Dolphin-tjenester
Name[nds]=Dolphin-Deensten
Name[nl]=Dolphin-services
-Name[nn]=Dolphin-tenester
Name[pa]=ਡਾਲਫਿਨ ਸਰਵਿਸਾਂ
Name[pl]=Usługi Dolphina
Name[pt]=Serviços do Dolphin
Name[ml]=സേവനങ്ങള്
Name[mr]=सेवा
Name[ms]=Servis
-Name[nb]=Tjenester
Name[nds]=KDE-Deensten
Name[ne]=सेवा
Name[nl]=Services
-Name[nn]=Tenester
Name[oc]=Servicis
Name[or]=ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ
Name[pa]=ਸਰਵਿਸਾਂ
Name[pt_BR]=Serviços
Name[ro]=Servicii
Name[ru]=Действия
-Name[se]=Bálvalusat
Name[si]=සේවා
Name[sk]=Služby
Name[sl]=Storitve
Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурација на режимите за преглед во Делфин.
Comment[ml]=ഡോള്ഫിന് അവതരണദശകള് ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
Comment[mr]=ही सेवा तुम्हाला डॉल्फिन दृश्य पद्धतीचे संयोजन करण्यास मदत करते.
-Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin visningsmåter.
Comment[nds]=Mit dissen Deenst laat sik de Dolphin-Ansichten instellen.
Comment[nl]=Met deze dienst kunt u Dolphin-weergavemodussen configureren.
-Comment[nn]=Denne tenesta lèt deg setja opp Dolphin-visingar.
Comment[pa]=ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ।
Comment[pl]=Ta usługa umożliwia ustawienie trybów widoku Dolphina.
Comment[pt]=Este serviço permite-lhe configurar os modos de visualização do Dolphin.