GenericName[pt]=Gestor de Ficheiros
GenericName[pt_BR]=Gerenciador de arquivos
GenericName[ro]=Gestionar de fișiere
-GenericName[ru]=ФайловÑ\8bй менеджеÑ\80
+GenericName[ru]=Ð\94иÑ\81пеÑ\82Ñ\87еÑ\80 Ñ\84айлов
GenericName[se]=Fiilagieđahalli
GenericName[sk]=Správca súborov
GenericName[sl]=Upravitelj datotek
Name[pt]=Área do Dolphin
Name[pt_BR]=Visualização Dolphin
Name[ro]=Vizualizare Dolphin
-Name[ru]=Ð\92идÑ\8b Dolphin
+Name[ru]=Ð\9fÑ\80едÑ\81Ñ\82авление Dolphin
Name[sk]=Dolphin pohľad
Name[sl]=Dolphinov prikaz
Name[sr]=Делфинов приказ
Name=Dolphin General
Name[ca]=General del Dolphin
Name[ca@valencia]=General del Dolphin
+Name[el]=Γενικά Dolphin
Name[et]=Dolphini üldine
Name[eu]=Dolphin orokorra
Name[ga]=Dolphin Ginearálta
Comment=This service allows configuration of general Dolphin settings.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració de l'arranjament general del Dolphin.
+Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των γενικών επιλογών του Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini üldisi seadistusi.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ezarpen orokorrak konfiguratu daitezke.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na socruithe ginearálta Dolphin a chumrú.
Name[pl]=Ogólne
Name[pt]=Geral
Name[pt_BR]=Geral
-Name[ru]=Ð\9eбÑ\89ие
+Name[ru]=Ð\93лавное
Name[se]=Oppalaš
Name[sk]=Všeobecné
Name[sl]=Splošno
Comment=Configure general file manager settings
Comment[ca]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura les opcions generals del gestor de fitxers
+Comment[el]=Ρύθμιση γενικών επιλογών διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri üldiste seadistuste seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ezarpen orokorrak
Comment[ga]=Cumraigh socruithe ginearálta bhainisteoir na gcomhad
Name=Dolphin Navigation
Name[ca]=Navegació del Dolphin
Name[ca@valencia]=Navegació del Dolphin
+Name[el]=Πλοήγηση Dolphin
Name[et]=Dolphini liikumine
Name[eu]=Dolphin nabigazioa
Name[ga]=Nascleanúint Dolphin
Comment=This service allows configuration of the Dolphin navigation.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració de la navegació del Dolphin.
+Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση της πλοήγησης του του Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini liikumist.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en nabigazioa konfiguratu daiteke.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir nascleanúint Dolphin a chumrú.
Name=Navigation
Name[ca]=Navegació
Name[ca@valencia]=Navegació
+Name[el]=Πλοήγηση
Name[et]=Liikumine
Name[eu]=Nabigazioa
Name[ga]=Nascleanúint
Comment=Configure file manager navigation
Comment[ca]=Configura la navegació del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura la navegació del gestor de fitxers
+Comment[el]=Ρύθμιση πλοήγησης διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri liikumise seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen nabigazioa
Comment[ga]=Cumraigh nascleanúint bhainisteoir na gcomhad
Name=Dolphin View Modes
Name[ca]=Modes de vista del Dolphin
Name[ca@valencia]=Modes de vista del Dolphin
+Name[el]=Λειτουργίες προβολής Dolphin
Name[et]=Dolphini vaaterežiimid
Name[eu]=Dolphin-en ikuspegi moduak
Name[ga]=Móid Amhairc Dolphin
Comment=This service allows configuration of the Dolphin view modes.
Comment[ca]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
Comment[ca@valencia]=Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin.
+Comment[el]=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη ρύθμιση των λειτουργιών προβολής του Dolphin.
Comment[et]=See teenus võimaldab seadistada Dolphini vaaterežiime.
Comment[eu]=Zerbitzu honen bitartez Dolphin-en ikuspegi moduak aldatu daitezke.
Comment[ga]=Leis an tseirbhís seo is féidir na hamhairc Dolphin a chumrú.
Name=View Modes
Name[ca]=Modes de vista
Name[ca@valencia]=Modes de vista
+Name[el]=Λειτουργίες προβολής
Name[et]=Vaaterežiimid
Name[eu]=Ikuspegi moduak
Name[ga]=Móid Amhairc
Comment=Configure file manager view modes
Comment[ca]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Configura els modes de vista del gestor de fitxers
+Comment[el]=Ρύθμιση λειτουργιών προβολής της διαχείρισης αρχείων
Comment[et]=Failihalduri vaaterežiimide seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ikuspegi moduak
Comment[ga]=Cumraigh amhairc bhainisteoir na gcomhad