svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=
1037463
Name[kn]= ಲಂಬಸಾಲುಗಳ ಬಣ್ಣಗಳು
Name[ko]=열
Name[ku]=Stûn
Name[kn]= ಲಂಬಸಾಲುಗಳ ಬಣ್ಣಗಳು
Name[ko]=열
Name[ku]=Stûn
Name[lv]=Kolonas
Name[mai]=कालम
Name[mk]=Колони
Name[lv]=Kolonas
Name[mai]=कालम
Name[mk]=Колони
Name[gu]=સબવર્ઝન
Name[id]=Subversion
Name[is]=Subversion
Name[gu]=સબવર્ઝન
Name[id]=Subversion
Name[is]=Subversion
Name[nb]=Subversion
Name[nds]=Subversion
Name[nl]=Subversion
Name[nb]=Subversion
Name[nds]=Subversion
Name[nl]=Subversion
Name[ja]=Dolphin 全般
Name[km]=ភាពទូទៅរបស់ឌូហ្វីន
Name[ko]=Dolphin 일반
Name[ja]=Dolphin 全般
Name[km]=ភាពទូទៅរបស់ឌូហ្វីន
Name[ko]=Dolphin 일반
+Name[lt]=Dolphin bendrieji
Name[lv]=Dolphin pamata
Name[mai]=सामान्य डाल्फिन
Name[mk]=Делфин - општо
Name[lv]=Dolphin pamata
Name[mai]=सामान्य डाल्फिन
Name[mk]=Делфин - општо
Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
Comment[km]=សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការកំណត់របស់ Dolphin ទូទៅ ។
Comment[ko]=이 서비스는 일반 Dolphin 설정을 담당합니다.
Comment[ja]=Dolphin の全般的な設定を行います
Comment[km]=សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការកំណត់របស់ Dolphin ទូទៅ ។
Comment[ko]=이 서비스는 일반 Dolphin 설정을 담당합니다.
+Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin bendruosius nustatymus.
Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin pamata iestatījumus.
Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурација на општите поставувања на Делфин.
Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av generelle Dolphin-innstillinger.
Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin pamata iestatījumus.
Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурација на општите поставувања на Делфин.
Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av generelle Dolphin-innstillinger.
Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការកំណត់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정
Comment[ja]=ファイルマネージャの全般的な設定を行います
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃការកំណត់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Comment[ko]=일반 파일 관리자 설정
+Comment[lt]=Bendrųjų failų tvarkyklės nustatymų konfigūravimas
Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka pamata iestatījumus
Comment[mk]=Конфигурирајте ги општите поставувања за менаџерот на датотеки
Comment[ml]=ഫയല് നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka pamata iestatījumus
Comment[mk]=Конфигурирајте ги општите поставувања за менаџерот на датотеки
Comment[ml]=ഫയല് നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Name[ja]=Dolphin ナビゲーション
Name[km]=ការរុករករបស់ Dolphin
Name[ko]=Dolphin 탐색
Name[ja]=Dolphin ナビゲーション
Name[km]=ការរុករករបស់ Dolphin
Name[ko]=Dolphin 탐색
+Name[lt]=Dolphin navigacija
Name[lv]=Dolphin navigācija
Name[mai]=डाल्फिन संचरण
Name[mk]=Навигација во Делфин
Name[lv]=Dolphin navigācija
Name[mai]=डाल्फिन संचरण
Name[mk]=Навигација во Делфин
Comment[ja]=Dolphin でのナビゲーションを設定します
Comment[km]=សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការរុករករបស់ Dolphin ។
Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 탐색을 설정합니다.
Comment[ja]=Dolphin でのナビゲーションを設定します
Comment[km]=សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការរុករករបស់ Dolphin ។
Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 탐색을 설정합니다.
+Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin navigaciją.
Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin navigācijas iestatījumus.
Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурација на навигацијата во Делфин.
Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin-navigasjon
Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin navigācijas iestatījumus.
Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурација на навигацијата во Делфин.
Comment[nb]=Denne tjenesten tilbyr oppsett av Dolphin-navigasjon
Comment[ja]=ファイルマネージャでのナビゲーションを設定します
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការរុករកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Comment[ko]=파일 관리자 탐색 설정
Comment[ja]=ファイルマネージャでのナビゲーションを設定します
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការរុករកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Comment[ko]=파일 관리자 탐색 설정
+Comment[lt]=Konfigūruokite failų tvarkyklės navigaciją
Comment[lv]=Konfigurēē failu pārvaldnieka navigāciju
Comment[mai]=फाइलक प्रबंधक संचरणकेँ बिन्यस्त करू
Comment[mk]=Конфигурирајте ја навигацијата за менаџерот на датотеки
Comment[lv]=Konfigurēē failu pārvaldnieka navigāciju
Comment[mai]=फाइलक प्रबंधक संचरणकेँ बिन्यस्त करू
Comment[mk]=Конфигурирајте ја навигацијата за менаџерот на датотеки
Name[ja]=Dolphin サービス
Name[km]=សេវា Dolphin
Name[ko]=Dolphin 서비스
Name[ja]=Dolphin サービス
Name[km]=សេវា Dolphin
Name[ko]=Dolphin 서비스
+Name[lt]=Dolphin tarnybos
Name[lv]=Dolphin servisi
Name[mai]=डाल्फिन सेवा
Name[mk]=Сервиси во Делфин
Name[lv]=Dolphin servisi
Name[mai]=डाल्फिन सेवा
Name[mk]=Сервиси во Делфин
Comment[ja]=ファイルマネージャのサービスを設定します
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសេវារបស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Comment[ko]=파일 관리자 서비스 설정
Comment[ja]=ファイルマネージャのサービスを設定します
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសេវារបស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Comment[ko]=파일 관리자 서비스 설정
+Comment[lt]=Konfigūruokite failų tvarkyklės tarnybas
Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka servisus
Comment[mai]=फाइलक प्रबंधकक सेवा बिन्यस्त करू
Comment[mk]=Конфигурирајте ги сервисите за менаџерот на датотеки
Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka servisus
Comment[mai]=फाइलक प्रबंधकक सेवा बिन्यस्त करू
Comment[mk]=Конфигурирајте ги сервисите за менаџерот на датотеки
Name[ja]=Dolphin 表示モード
Name[km]=របៀបមើល Dolphin
Name[ko]=Dolphin 보기 모드
Name[ja]=Dolphin 表示モード
Name[km]=របៀបមើល Dolphin
Name[ko]=Dolphin 보기 모드
+Name[lt]=Dolphin rodymo būdai
Name[lv]=Dolphin skata režīmi
Name[mai]=डाल्फिनक दृश्य विधि
Name[mk]=Режими на преглед во Делфин
Name[lv]=Dolphin skata režīmi
Name[mai]=डाल्फिनक दृश्य विधि
Name[mk]=Режими на преглед во Делфин
Comment[ja]=Dolphin の表示モードを設定します
Comment[km]=សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃរបៀបមើលរបស់ Dolphin ។
Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 보기 모드를 설정합니다.
Comment[ja]=Dolphin の表示モードを設定します
Comment[km]=សេវានេះអនុញ្ញាតឲ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃរបៀបមើលរបស់ Dolphin ។
Comment[ko]=이 서비스는 Dolphin 보기 모드를 설정합니다.
+Comment[lt]=Ši tarnyba leidžia konfigūruoti Dolphin rodymo būdus.
Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin skata režīmus.
Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурација на режимите за преглед во Делфин.
Comment[ml]=ഡോള്ഫിന് അവതരണദശകള് ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
Comment[lv]=Šis serviss ļauj konfigurēt Dolphin skata režīmus.
Comment[mk]=Овој сервис овозможува конфигурација на режимите за преглед во Делфин.
Comment[ml]=ഡോള്ഫിന് അവതരണദശകള് ക്രമീകരിയ്ക്കാന് ഈ സേവനം അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
Name[ja]=表示モード
Name[km]=របៀបមើល
Name[ko]=보기 모드
Name[ja]=表示モード
Name[km]=របៀបមើល
Name[ko]=보기 모드
Name[lv]=Skata režīmi
Name[mai]=दृश्यक विधि
Name[mk]=Режими на преглед
Name[lv]=Skata režīmi
Name[mai]=दृश्यक विधि
Name[mk]=Режими на преглед
Comment[ja]=ファイルマネージャの表示モードを設定します
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបៀបមើលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Comment[ko]=파일 관리자 보기 모드 설정
Comment[ja]=ファイルマネージャの表示モードを設定します
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបៀបមើលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
Comment[ko]=파일 관리자 보기 모드 설정
+Comment[lt]=Failų tvarkyklės rodymo būdų konfigūravimas
Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka skata režīmus
Comment[mai]=फाइलक प्रबंधक दृश्य विधि बिन्यस्त करू
Comment[mk]=Конфигурирајте ги режимите за преглед за менаџерот на датотеки
Comment[lv]=Konfigurē failu pārvaldnieka skata režīmus
Comment[mai]=फाइलक प्रबंधक दृश्य विधि बिन्यस्त करू
Comment[mk]=Конфигурирајте ги режимите за преглед за менаџерот на датотеки
Comment[eo]=logika operatoro "kaj"
Comment[et]=Loogiline JA
Comment[is]=rökaðgerðin og
Comment[eo]=logika operatoro "kaj"
Comment[et]=Loogiline JA
Comment[is]=rökaðgerðin og
+Comment[lt]=loginis operatorius „ir“ (and)
Comment[nl]=logische operator en
Comment[pt]=operador lógico 'e'
Comment[pt_BR]=operador lógico 'e'
Comment[nl]=logische operator en
Comment[pt]=operador lógico 'e'
Comment[pt_BR]=operador lógico 'e'
Comment[eo]=logika operatoro "aŭ"
Comment[et]=Loogiline VÕI
Comment[is]=rökaðgerðin eða
Comment[eo]=logika operatoro "aŭ"
Comment[et]=Loogiline VÕI
Comment[is]=rökaðgerðin eða
+Comment[lt]=loginis operatorius „arba“ (or)
Comment[nl]=logische operator of
Comment[pt]=operador lógico 'ou'
Comment[pt_BR]=operador lógico 'ou'
Comment[nl]=logische operator of
Comment[pt]=operador lógico 'ou'
Comment[pt_BR]=operador lógico 'ou'
Comment[eo]=logika operatoro "ne"
Comment[et]=Loogiline EI
Comment[is]=rökaðgerðin ekki
Comment[eo]=logika operatoro "ne"
Comment[et]=Loogiline EI
Comment[is]=rökaðgerðin ekki
+Comment[lt]=loginis operatorius „ne“ (not)
Comment[nl]=logische operator niet
Comment[pt]=operador lógico 'não'
Comment[pt_BR]=operador lógico 'não'
Comment[nl]=logische operator niet
Comment[pt]=operador lógico 'não'
Comment[pt_BR]=operador lógico 'não'
Name[eo]=Dosier-sufikso
Name[et]=Faililaiend
Name[is]=Skráarending
Name[eo]=Dosier-sufikso
Name[et]=Faililaiend
Name[is]=Skráarending
Name[nl]=Bestandsextensie
Name[pt]=Extensão do ficheiro
Name[pt_BR]=Extensão do arquivo
Name[nl]=Bestandsextensie
Name[pt]=Extensão do ficheiro
Name[pt_BR]=Extensão do arquivo
Comment[eo]=ekzemple "txt"
Comment[et]=näiteks txt
Comment[is]=til dæmis txt
Comment[eo]=ekzemple "txt"
Comment[et]=näiteks txt
Comment[is]=til dæmis txt
+Comment[lt]=pavyzdžiui, txt
Comment[nl]=bijvoorbeeld txt
Comment[pt]=por exemplo 'txt'
Comment[pt_BR]=por exemplo, 'txt'
Comment[nl]=bijvoorbeeld txt
Comment[pt]=por exemplo 'txt'
Comment[pt_BR]=por exemplo, 'txt'
Comment[eo]=1 ĝis 10, ekzemple >=7
Comment[et]=1 kuni 10, näiteks 7
Comment[is]=1 til 10, til dæmis >=7
Comment[eo]=1 ĝis 10, ekzemple >=7
Comment[et]=1 kuni 10, näiteks 7
Comment[is]=1 til 10, til dæmis >=7
+Comment[lt]=Nuo 1 iki 10, pvz., >=7
Comment[nl]=1 tot 10, bijvoorbeeld >=7
Comment[pt]=1 a 10, por exemplo >=7
Comment[pt_BR]=1 a 10, por exemplo, >=7
Comment[nl]=1 tot 10, bijvoorbeeld >=7
Comment[pt]=1 a 10, por exemplo >=7
Comment[pt_BR]=1 a 10, por exemplo, >=7
GenericName[eo]=Uzu <, <=, :, >= kaj >.
GenericName[et]=Kasuta <, <=, :, >= ja >.
GenericName[is]=Notaðu <, <=, :, >= og >.
GenericName[eo]=Uzu <, <=, :, >= kaj >.
GenericName[et]=Kasuta <, <=, :, >= ja >.
GenericName[is]=Notaðu <, <=, :, >= og >.
+GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
Comment[et]=Silt
Comment[gu]=ટેગ
Comment[is]=Merki
Comment[et]=Silt
Comment[gu]=ટેગ
Comment[is]=Merki
Comment[nl]=Tag
Comment[pt]=Marca
Comment[pt_BR]=Etiqueta
Comment[nl]=Tag
Comment[pt]=Marca
Comment[pt_BR]=Etiqueta
Name[et]=Faili suurus
Name[gu]=ફાઇલ કદ
Name[is]=Skráarstærð
Name[et]=Faili suurus
Name[gu]=ફાઇલ કદ
Name[is]=Skráarstærð
Name[nl]=Bestandsgrootte
Name[pt]=Tamanho do ficheiro
Name[pt_BR]=Tamanho do arquivo
Name[nl]=Bestandsgrootte
Name[pt]=Tamanho do ficheiro
Name[pt_BR]=Tamanho do arquivo
Comment[en_GB]=in bytes, for example >1000
Comment[et]=baitides, näiteks >1000
Comment[is]=í bætum, til dæmis >1000
Comment[en_GB]=in bytes, for example >1000
Comment[et]=baitides, näiteks >1000
Comment[is]=í bætum, til dæmis >1000
+Comment[lt]=baitais, pvz., > 1000
Comment[nl]=in bytes, bijvoorbeeld >1000
Comment[pt]=em 'bytes', por exemplo > 1000
Comment[pt_BR]=em bytes, por exemplo, > 1000
Comment[nl]=in bytes, bijvoorbeeld >1000
Comment[pt]=em 'bytes', por exemplo > 1000
Comment[pt_BR]=em bytes, por exemplo, > 1000
GenericName[eo]=Uzu <, <=, :, >= kaj >.
GenericName[et]=Kasuta <, <=, :, >= ja >.
GenericName[is]=Notaðu <, <=, :, >= og >.
GenericName[eo]=Uzu <, <=, :, >= kaj >.
GenericName[et]=Kasuta <, <=, :, >= ja >.
GenericName[is]=Notaðu <, <=, :, >= og >.
+GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
Name[et]=Sisu suurus
Name[gu]=વિગત કદ
Name[is]=Stærð innihalds
Name[et]=Sisu suurus
Name[gu]=વિગત કદ
Name[is]=Stærð innihalds
Name[nl]=Grootte van de inhoud
Name[pt]=Tamanho do conteúdo
Name[pt_BR]=Tamanho do conteúdo
Name[nl]=Grootte van de inhoud
Name[pt]=Tamanho do conteúdo
Name[pt_BR]=Tamanho do conteúdo
Comment[et]=baitides
Comment[gu]=બાઈટ્સ માં
Comment[is]=í bætum
Comment[et]=baitides
Comment[gu]=બાઈટ્સ માં
Comment[is]=í bætum
Comment[nl]=in bytes
Comment[pt]=em 'bytes'
Comment[pt_BR]=em bytes
Comment[nl]=in bytes
Comment[pt]=em 'bytes'
Comment[pt_BR]=em bytes
GenericName[eo]=Uzu <, <=, :, >= kaj >.
GenericName[et]=Kasuta <, <=, :, >= ja >.
GenericName[is]=Notaðu <, <=, :, >= og >.
GenericName[eo]=Uzu <, <=, :, >= kaj >.
GenericName[et]=Kasuta <, <=, :, >= ja >.
GenericName[is]=Notaðu <, <=, :, >= og >.
+GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
Comment[eo]=Ekzemple >1999-10-10
Comment[et]=näiteks >1999-10-10
Comment[is]=til dæmis >1999-10-10
Comment[eo]=Ekzemple >1999-10-10
Comment[et]=näiteks >1999-10-10
Comment[is]=til dæmis >1999-10-10
+Comment[lt]=pavyzdžiui >1999-10-10
Comment[nl]=bijvoorbeeld >2009-10-10
Comment[pt]=por exemplo > 1999-10-10
Comment[pt_BR]=por exemplo, > 1999-10-10
Comment[nl]=bijvoorbeeld >2009-10-10
Comment[pt]=por exemplo > 1999-10-10
Comment[pt_BR]=por exemplo, > 1999-10-10
GenericName[eo]=Uzu <, <=, :, >= kaj >.
GenericName[et]=Kasuta <, <=, :, >= ja >.
GenericName[is]=Notaðu <, <=, :, >= og >.
GenericName[eo]=Uzu <, <=, :, >= kaj >.
GenericName[et]=Kasuta <, <=, :, >= ja >.
GenericName[is]=Notaðu <, <=, :, >= og >.
+GenericName[lt]=Naudoti <, <=, :, >= ir >.
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[nl]=Gebruik <, <=, :, >= en >.
GenericName[pt]=Use o <, <=, :, >= e o >.
GenericName[pt_BR]=Use o <, <=, :, >= e o >.