Name[id]=Tampilan Dolphin
Name[it]=Vista di Dolphin
Name[nl]=Dolphin-weergave
+Name[nn]=Dolphin-vising
Name[pl]=Widok Dolphina
Name[pt]=Área do Dolphin
Name[pt_BR]=Visualização do Dolphin
Name[id]=Ikon
Name[it]=Icone
Name[nl]=Pictogrammen
+Name[nn]=Ikon
Name[pl]=Ikony
Name[pt]=Ícones
Name[pt_BR]=Ícones
Name[id]=Detail
Name[it]=Dettagli
Name[nl]=Details
+Name[nn]=Detaljar
Name[pl]=Szczegóły
Name[pt]=Detalhes
Name[pt_BR]=Detalhes
Name[id]=Dolphin
Name[it]=Dolphin
Name[nl]=Dolphin
+Name[nn]=Dolphin
Name[pl]=Dolphin
Name[pt]=Dolphin
Name[pt_BR]=Dolphin
GenericName[id]=Manajer Berkas
GenericName[it]=Gestore dei file
GenericName[nl]=Bestandsbeheerder
+GenericName[nn]=Filhandsamar
GenericName[pl]=Zarządzanie plikami
GenericName[pt]=Gestor de Ficheiros
GenericName[pt_BR]=Gerenciador de arquivos
Name[id]=Dolphin Umum
Name[it]=Impostazioni generali di Dolphin
Name[nl]=Dolphin algemeen
+Name[nn]=Generelt for Dolphin
Name[pl]=Ustawienia Dolphina
Name[pt]=Geral do Dolphin
Name[pt_BR]=Geral do Dolphin
Name[id]=Umum
Name[it]=Generale
Name[nl]=Algemeen
+Name[nn]=Generelt
Name[pl]=Ogólne
Name[pt]=Geral
Name[pt_BR]=Geral
X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
+X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
Name[id]=Navigasi Dolphin
Name[it]=Navigazione di Dolphin
Name[nl]=Dolphin-navigatie
+Name[nn]=Navigasjon i Dolphin
Name[pl]=Nawigacja Dolphina
Name[pt]=Navegação do Dolphin
Name[pt_BR]=Navegação do Dolphin
Name[id]=Navigasi
Name[it]=Navigazione
Name[nl]=Navigatie
+Name[nn]=Navigasjon
Name[pl]=Nawigacja
Name[pt]=Navegação
Name[pt_BR]=Navegação
Comment[id]=Konfigurasi navigasi manajer berkas
Comment[it]=Configura la navigazione col gestore dei file
Comment[nl]=Bestandsbeheerdernavigatie configureren
+Comment[nn]=Set opp navigasjonen i filhandsamaren
Comment[pl]=Ustawienia nawigacji w zarządzaniu plikami
Comment[pt]=Configurar a navegação do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configura a navegação do gerenciador de arquivos
X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
+X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
Comment[id]=Konfigurasi layanan manajer berkas
Comment[it]=Configura i servizi del gestore dei file
Comment[nl]=Bestandsbeheerderservices configureren
+Comment[nn]=Set opp tenester i filhandsamaren
Comment[pl]=Ustawienia usług zarządzania plikami
Comment[pt]=Configurar os serviços do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configura os serviços do gerenciador de arquivos
X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
+X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
Name[id]=Mode Tampilan Dolphin
Name[it]=Viste di Dolphin
Name[nl]=Dolphin-weergavemodussen
+Name[nn]=Dolphin-visingar
Name[pl]=Tryby widoku Dolphina
Name[pt]=Modos de Visualização do Dolphin
Name[pt_BR]=Modos de exibição do Dolphin
Name[id]=Mode Tampilan
Name[it]=Viste
Name[nl]=Weergavemodi
+Name[nn]=Visingsmodusar
Name[pl]=Tryby widoku
Name[pt]=Modos de Visualização
Name[pt_BR]=Modos de exibição
Comment[id]=Konfigurasi mode tampilan manajer berkas
Comment[it]=Configura le viste del gestore dei file
Comment[nl]=Bestandsbeheerderweergavemodussen configureren
+Comment[nn]=Set opp visingsmodusane i filhandsamaren
Comment[pl]=Ustawienia trybów widoku zarządzania plikami
Comment[pt]=Configurar os modos de visualização do gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Configura os modos de exibição do gerenciador de arquivos
X-KDE-Keywords[id]=manajer berkas
X-KDE-Keywords[it]=gestore dei file
X-KDE-Keywords[nl]=bestandsbeheerder
+X-KDE-Keywords[nn]=filhandsamar
X-KDE-Keywords[pl]=zarządzanie plikami
X-KDE-Keywords[pt]=gestor de ficheiros
X-KDE-Keywords[pt_BR]=gerenciador de arquivos
Comment[id]=Plugin Kontrol Versi untuk Tampilan Berkas
Comment[it]=Estensione di controllo delle versioni per le viste dei file
Comment[nl]=Plugin voor versiecontrole op bestandoverzichten
+Comment[nn]=Versjonskontroll-tillegg for filvisingar
Comment[pl]=Wtyczka systemu zarządzania wersjami dla widoku plików
Comment[pt]='Plugin' de Controlo de Versões para as Áreas de Ficheiros
Comment[pt_BR]=Extensão de controle de versões para as visualizações de arquivos