QAction* showFilterBar = actionCollection()->addAction(QStringLiteral("show_filter_bar"));
showFilterBar->setText(i18nc("@action:inmenu Tools", "Filter..."));
- showFilterBar->setToolTip(i18nc("@info:tooltip", "Toggle Filter Bar"));
+ showFilterBar->setToolTip(i18nc("@info:tooltip", "Show Filter Bar"));
showFilterBar->setWhatsThis(xi18nc("@info:whatsthis", "This opens the "
"<emphasis>Filter Bar</emphasis> at the bottom of the window.<nl/> "
"There you can enter a text to filter the files and folders currently displayed. "