replace "Show selection toggle" by "Show selection marker"

BUG: 175341

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/; revision=885347

diff --git a/src/generalviewsettingspage.cpp b/src/generalviewsettingspage.cpp
index 639a878575bc4ac2498aaa936f077fbcec450ec0..9ef2ee97e1424d5ba3484a7aee8dc43f45ee22bc 100644 (file)
--- a/src/generalviewsettingspage.cpp
+++ b/src/generalviewsettingspage.cpp
@@ -98,7 +98,7 @@ GeneralViewSettingsPage::GeneralViewSettingsPage(const KUrl& url,
     previewBoxLayout->addWidget(vBox);
     previewBoxLayout->addWidget(m_useFileThumbnails);
 
-    m_showSelectionToggle = new QCheckBox(i18nc("@option:check", "Show selection toggle"), this);
+    m_showSelectionToggle = new QCheckBox(i18nc("@option:check", "Show selection marker"), this);
     connect(m_showSelectionToggle, SIGNAL(toggled(bool)), this, SIGNAL(changed()));
 
     m_showToolTips = new QCheckBox(i18nc("@option:check", "Show tooltips"), this);