Keywords[ru]=files;file management;file browsing;samba;network shares;Explorer;Finder;файлы,управление файлами,просмотр файлов,сетевые папки
Keywords[sl]=datoteke;upravljanje z datotekami;brskanje po datotekah;samba;mrežni diski;Raziskovalec;Iskalec;
Keywords[sv]=filer;filhantering;filbläddring;samba;delade nätverksresurser;Utforskare;Finder;
+Keywords[tr]=dosyalar;dosya yönetimi;dosya göz at;samba;ağ paylaşımları;Explorer;Finder;
Keywords[uk]=files;file management;file browsing;samba;network shares;Explorer;Finder;файли;керування файлами;навігація;самба;спільні ресурси;мережа;експлорер;провідник;файндер;
Keywords[vi]=files;file management;file browsing;samba;network shares;Explorer;Finder;tệp;quản lí tệp;duyệt tệp;chia sẻ mạng;
Keywords[x-test]=xxfilesxx;xxfile managementxx;xxfile browsingxx;xxsambaxx;xxnetwork sharesxx;xxExplorerxx;xxFinderxx;
Name[sr@latin]=Dolphinova navigacija
Name[sv]=Dolphin navigering
Name[ta]=டால்பின் உலாவல்
-Name[tr]=Dolphin Gezintisi
+Name[tr]=Dolphin Dolaşımı
Name[uk]=«Навігація» Dolphin
Name[vi]=Điều hướng Dolphin
Name[x-test]=xxDolphin Navigationxx
Comment[sr@latin]=Ovaj servis omogućava podešavanje navigacije u Dolphinu.
Comment[sv]=Den här tjänsten låter dig anpassa navigering i Dolphin.
Comment[ta]=டால்பினின் உலாவல் அமைப்புகளை அமைக்க இந்த சேவை உதவும்.
-Comment[tr]=Bu servis Dolphin gezintisini yapılandırmanızı sağlar.
+Comment[tr]=Bu servis Dolphin dolaşımını yapılandırmanızı sağlar.
Comment[uk]=Ця служба надасть змогу налаштувати навігацію у Dolphin.
Comment[vi]=Dịch vụ này cho phép cấu hình điều hướng Dolphin.
Comment[x-test]=xxThis service allows configuration of the Dolphin navigation.xx
Name[sr@latin]=Navigacija
Name[sv]=Navigering
Name[ta]=உலாவல்
-Name[tr]=Gezinti
+Name[tr]=Dolaşım
Name[uk]=Навігація
Name[vi]=Điều hướng
Name[x-test]=xxNavigationxx
Comment[sr@latin]=Priključak upravljanja verzijama za fajl prikaze
Comment[sv]=Insticksprogram för versionskontroll i filvyer
Comment[ta]=கோப்புக் காட்சிகளுக்கான பதிப்புக் கட்டுப்பாட்டு (version control) செருகுநிரல்
-Comment[tr]=Dosya Görünümleri için Sürüm Kontrol Eklentisi
+Comment[tr]=Dosya Görünümleri için Sürüm Denetim Eklentisi
Comment[uk]=Додаток керування версіями для панелей перегляду файлів
Comment[vi]=Phần cài cắm "Quản lí phiên bản" cho khung xem tệp
Comment[x-test]=xxVersion Control Plugin for File Viewsxx